記事内容:
[アンカー]
「行かない。買わない」の日本不買運動が二ヶ月目に入りました。九州と沖縄に続き、北海道も韓国人観光客が大幅に減ったと地元メディアが報道しました。
ソン・ジヒェ記者です。
[記者]
「北海道の観光産業に急速に暗雲が立ち込めている。」
日本の日本経済新聞が報道した内容です。
観光産業への依存度が高い北海道で最近、韓国人観光客の予約キャンセルが相次いでいるということです。
昨年4月から12月に北海道を訪れた全ての外国人観光客202万人のうち、4分の1が韓国人でした。
温泉で有名な登別伊達時代村は、最近韓国人観光客の予約件数が半分近く減りました。
札幌市の繁華街のレストランの場合、8月だけで150人、10月には1600人の予約がキャンセルされました。
アシアナ航空では今月のソウル発・札幌行きの予約が30%減りました。
大韓航空は来月から釜山~札幌間の路線運航を停止します。
一部の観光地では、空港に韓国人観光客を歓迎する横断幕を掲げる計画だが、相次ぐキャンセルを停止できるかどうかは未知数だと新聞は指摘しました。
引用元:https://bit.ly/2Mpxgl3
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ この状況でも…日本旅行カフェでは、旅行を控えようという記事に、韓国人が減って旅行するのが楽しいと嘲笑するゴミもいる。
■ まだ行く人がいるんだね。驚いたわ。
■ 4分の1が韓国人って本当にすごい(笑)
■ 九州と北海道だけでなく、日本は最初から行かないのが答えである。
→日本の放射能の恐ろしさを知っていれば、日本は絶対に行けないよ。
■ それでも行く奴らがいるね〜
■ 不買運動は継続されるべきです。
■ 率直に言って、北海道に行きたいとは思ってたが、日本が今やってる行動のせいで、航空券をキャンセルする。
■ 今、日本に行く人は正気なのか。日本は大韓民国をまだ植民地だと思っている国である。
■ 私の人生で日本は永遠にアウトだ。
■ 日本に行ってはならない理由は、自国民も食べない福島産の食材を観光客に与えるからである。お金を出して敢えて放射能を買って食べる必要がありますか?
■ 私たち国民の底力を見せてあげましょう。ファイティン〜〜 ^^
■ え?まだ北海道行きの飛行機があったの?
■ マジで日本の奴らより親日派の方がより嫌いだ。
■ これから一生、日本行くつもりも日本のモノを購入する考えは全くない。
■ 日本が意図してるのは韓国の第2のIMFを引き起こすことだろう。日本旅行に行く奴は、国富を流出させる明らかな売国奴だ。
翻訳元:https://bit.ly/2Mpxgl3
北海道好きだからこれは正直嬉しい