海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が対北で米国と連帯すると発言!韓国に言及なし!国際イジメだ」の声

記事内容:

安倍晋三首相が16日、北朝鮮のロケット発射と関連した対応を説明し、また韓国を抜いて、米国との連携だけを強調した。

安倍首相はこの日、首相官邸で記者たちと会い、「十分な警戒態勢下で米国などとも連携しながら、国民の安全を守るために万全を尽くす」と述べた。

続いて「我が国の安全保障に影響を与えるものではないことが確認された」と説明した。

韓国に言及しないのは、北朝鮮問題の関連議論で韓国を分離したい意図を表わしたものと分析される。

安倍首相は先月、北朝鮮が飛翔体発射後、二回も韓国を抜いて、米国との連携を強調していた。

安倍首相は先月25日、「今後、米国と緊密に協力していく」と述べ、同月31日、「継続して米国などと緊密に連携していく」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2Z7hZen

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は韓半島問題で韓国を排除したいんだ。

■  韓国は日本と同盟じゃないのに?何故日本に同盟待遇をして欲しいんだ?

■  国際イジメられっ子、ムン・ジェインはアウト!

■  韓日情報保護協定を破棄せよ。

■  韓日は直接同盟ではないが、米国を共通分母にした間接的な同盟であり、安全保障のために相互協力が必要な関係だ。韓日両国は、大陸の社会主義勢力に対抗する海洋自由民主勢力の一員として、相互の薄汚い根性を捨てて共同繁栄を追求する姿勢が望ましい。

スポンサーリンク



■  反日扇動やめてください。北朝鮮が脅威なのか、日本が脅威なのか?

■  日本がうらやましい…安倍が自国の首相で。

■  国際イジメだ。

■  韓国は孤立してるんですよね?

■  私たちの主敵は日本であり、それに付随してる土着倭寇です。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  反日運動を扇動しといて、日本から何を望もうとしてるんだ?

■  コリア・パッシング(韓国外し)だ。

■  当然の結果ではないか。

■  安倍さん、助けてください。

■  日本との外交関係を清算しよう。もはやこれ以上、友好国ではない。対馬も韓国の領土だから早速返してもらおう。

■  日本の反応は当然だと思うが…。国民は日本を悪の枢軸として見て、反日は愛国。現政権批判をすれば親日売国奴となる国だ。

翻訳元:https://bit.ly/2Z7hZen

『韓国「安倍首相が対北で米国と連帯すると発言!韓国に言及なし!国際イジメだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 20:49:19 ID:ad89fd73a 返信

    なんで一々韓国を入れなきゃならないんですかね…
    北関係に限らず日本が何かする時韓国を入れなかったらすぐパッシング扱いするのほんと面倒くさいっす

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 20:55:57 ID:b72cea236 返信

    大丈夫ムンを信じてついていけ疑ってはいけない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 21:01:11 ID:cfaf40990 返信

    書き込むこと…無し
    あ…書き込んだ(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 21:04:09 ID:3e01d3cdc 返信

    うん!!ちゃんと自業自得という事を自覚してるみたいだな。
    なら何の問題無い

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 21:12:26 ID:e741d82df 返信

    ちょっと気に入らないと断交断交言いまくった結果
    どこにも味方がいない国になりましたとさ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 21:35:01 ID:c6c6c60d4 返信

    不買とか色々頑張ってるのに
    忘れられてる韓国

  7. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/17(土) 21:48:21 ID:4ab6b4475 返信

    ちゃんと、米国などと言っている
    『など』の中に韓国も入っている、かもしれない

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 03:24:46 ID:a0b597241 返信

      まあ実際にはダイアモンド構想のインドやオーストラリアのことだろうね
      韓国?
      彼らは自ら加わらないと言ったから構想外ですよw
      中国の下僕としてがんばってください

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 21:49:58 ID:b4bb9a5c5 返信

    最早、世界の敵扱い

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 21:55:22 ID:b1faf9750 返信

    韓国に言及?
    テロ支援国家の容疑がかけられて、
    夏休みの宿題は提出する気無いんだから。

    28日は、飛翔体やホワイト除名やら忙しくなるな。

    ごめん独り言独り言。

  10. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/08/17(土) 22:04:35 ID:2c371850d 返信

    韓国で日本製品不買の為に、これをかざせば一瞬で日本製品かどうかがわかる「QRコード」が開発されたってさ
    QRコードは日本製だぜベイベ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 22:39:12 ID:a60f4084c 返信

    もう日米豪印に変わったことに気づいてなかったのか!?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 23:15:05 ID:2a52b9342 返信


    対北に関して話したことを全てそのまま北に流す韓国と連携するわけがないだろ?
    あいつらはバ…うん、もう書き飽きたわ

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/08/17(土) 23:43:23 ID:07599284d 返信

    日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を破棄すると言っているのは韓国だぞ。それで同盟なんてよく言えるな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 01:28:55 ID:a50da9ae7 返信

    リスカブス

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/08/18(日) 05:03:21 ID:70f3c5dbf 返信

    韓国の大統領が同盟国じゃないと言ったよなwww
    一言一言は重いぞ
    軽々しく言う言葉じゃないのに完全に言っちゃってるからなwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 20:34:38 ID:f5ea50486 返信

    言及しなかっただけでイジメ…
    被害妄想激しいな
    言及されなかった=日韓関係はそれ位やばい状態って認識だけで十分なのに、どうしてそこで被害者になっちゃうかな