海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「統一で世界6位の経済大国になる!国民所得8万ドル時代が来るかも」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が15日、光復節の祝辞で「韓半島が統一したら、世界経済6位になると予測している」と明らかにした。

ムン大統領は「経済協力が速度を出して平和経済が開始されたら、統一が自然と現実のものとなるだろう」と述べ、南北交流による経済的効果を強調しました。

続いて「IMFは韓国が第4次産業革命をリードし、2024年頃1人当たり国民所得が4万ドルを突破すると推定している。2050年頃、国民所得は7〜8万ドル時代が可能であると国内外の研究結果も発表され、統一による経済的利益が明らかである」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/33AQ6ei

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  連邦制統一をしたいだけだと言えよ、アカよ。

■  統一されれば(100年後に)世界6位の経済になる。

■  やはり全知全能の大統領様!

■  60位だよ。

■  マジで狂ってるね。

スポンサーリンク



■  これだから私は日本に移民に行くつもりだ。

■  ハァ…本当にため息が出る…ただ現実ではなく夢の中に住んでいるようだ…

■  北朝鮮に行って生きろ。

■  それまで大韓民国が地球上に存在するか疑問である。

■  現実と過去、未来が区別できないほどの重症だね。

■  それは赤化統一の共産主義だろ…。

■  統一して30年経ったらおそらく可能かも。

■  新韓半島ルネッサンスを力強く推進しましょう!

■  後ろから数えて6位だ。

■  北朝鮮政権が崩れて自由民主主義の大韓民国に吸収統一されれば、世界5位になる。ムン・ジェインが主張する連邦制統一なら、すぐに世界150位になる。

■  大韓民国憲法が規定する統一は、自由統一であり、北朝鮮体制崩壊による統一を意味してます。この人は今、憲法違反発言をしています。

■  統一に反対だ。

翻訳元:https://bit.ly/33AQ6ei

『文大統領「統一で世界6位の経済大国になる!国民所得8万ドル時代が来るかも」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:13:05 ID:18ef8c0cd 返信

    ムンお前は、薬か何かやってんのか。

    幻覚、幻聴に支配されてんじゃないのか。

    ご愁傷様様。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/18(日) 10:30:03 ID:1a6d64afc 返信

      違う、違う。何もかも全て分ってやっている。
      ちゃんと日本の資産が脱出できるよう、時間も
      考えてくれている。ちゃんと国際法にのっとり
      韓国を清算しようとしている。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:17:30 ID:a6e9f6767 返信

    はいはい。
    今度の夢は叶うとよいね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:28:43 ID:db1007d70 返信

    鳩山を超える逸材だな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:58:34 ID:18ef8c0cd 返信

      トラスト with me

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 07:45:23 ID:db910bafa 返信

      日本にとっては鳩山よりもましだろww
      きちんと日本の役にたってるし。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:29:15 ID:130f48717 返信

    流石に韓国コメントも冷静。
    人間ここまでお花畑の妄想をたれ流されると、省みて自分は冷静になるらしい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:31:57 ID:6419dfda1 返信

    予測だろ?w
    ムンさんも、もう打つ手が無くなって来たな
    後は、どこまで国民を扇動出来るか。。。期待してるよ♪

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/16(金) 22:34:26 ID:46c6b4bd0 返信

    さすがに病気じゃないか?騙されてる連中連れて地獄にダイブだな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:39:26 ID:0fa3885da 返信

    北の豚将軍からも殴られててコレとか完全にイカれてんね
    仮に統一出来ても支援してくれる国がない、日米は絶対に見捨てる
    良くて中国に美味しいところ全て持っていかれての属国エンドしか見えない

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:42:17 ID:bb4e8a620 返信

    どのみち6位ごときじゃ日本の相手にもなんねーよ

  9. 名前:  投稿日:2019/08/16(金) 22:42:53 ID:eab104f96 返信

    統一しても空爆で更地になるから、順位とか気にしなくてもいいぞ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:43:24 ID:f05c75b86 返信

    そうか? なら来週から統一しろやwww

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:48:34 ID:332a7264c 返信

    ランキング気にするなら中国の属国に戻った方がいいよ(笑)

    いやまじで。

  12. 名前: 投稿日:2019/08/16(金) 22:49:34 ID:e3eaba3ad 返信

    夢と希望に溢れる!
    文ちゃんに信じ付いて行くしか無いでしょ

  13. 名前:gf 投稿日:2019/08/16(金) 22:52:34 ID:0b17129e6 返信

    落ち目の韓国と最貧国が結婚しても、大きな貧困国家が出来るだけ。

  14. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/16(金) 22:56:29 ID:1b317c846 返信

    大統領が、一般人と変わらない夢を見るとは

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:58:51 ID:6f47b7f12 返信

    根拠が全くないな
    どうすればそうなるのか具体的な案もないだろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 22:59:30 ID:0166b460e 返信

    自国の労働力が余ってんのに、北の安い労働力が入って来ると経済が破綻するだろ
    アフリカ大陸の国が統一したら経済大国になれるとでも思ってんのか

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:00:58 ID:99e7e2bbf 返信

    統一後の所得を何故にドル建てで算出?
    南北分裂の謝罪と賠償請求という、自称被害者たかり経済成長をドル国にシフトする気満々だな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:02:36 ID:dea0f70fb 返信

    西ドイツが東と統一してもアレだったのに
    世界最貧国の1つである北鮮と一つになったら
    どうなるかも想像できんのか

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:09:25 ID:52831ecb9 返信

    北に吸収されて THE END。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:15:13 ID:fcdac6da4 返信

    嘘をつくならせめて日本を超えとけよwww

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:17:49 ID:50a250183 返信

    文の思考回路がぶっ壊れているのに側近は何もしないし言わないんだね

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:38:29 ID:2a67a80b0 返信

    というか人口5千万人の非先進国が生活保護レベル以下の極貧民国家を統合したら経済崩壊するわ
    もとのレベルの経済力の国家に戻るまで100年くらいかかるんじゃね?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:45:11 ID:7f66d583f 返信

    不幸な奴と、大不幸な奴が結婚して幸せになれると思うか?
    (借金で考えてもいい)

    疫病神と貧乏神が結婚して、何になる?
    キングボンビー(笑)

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:48:34 ID:676f8e4f3 返信

    すいません 6位っていう微妙な目標に笑ってしまった

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:57:46 ID:240c0a285 返信

    >これだから私は日本に移民に行くつもりだ。

    半島で氏ね
    来たら思いっきり差別してやる

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 00:01:15 ID:254547e7d 返信

    どういう計算をすれば最貧国との統合で世界6位になれるのか。
    ワースト6位なら十分可能性あると思うけど。

  27. 名前:  投稿日:2019/08/17(土) 00:01:34 ID:b51cbbb74 返信

    偉大なる文大統領様、応援しています。ファイティン!!!

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 01:30:56 ID:d63213203 返信

    統計学的根拠も客観的事実もないのによくもまあベラベラと自分の希望的観測を将来必ず実現する証拠か事実みたいに述べてるけど、このオッサン完全に認知バイアスに陥ってる
    オツムイカレテるのかな?それとも認知症?こんな人間大統領にしたらアカンわ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 03:55:07 ID:48a54ac4b 返信

    外務省はマジで無能か?さっさとビザ復活しろ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 05:54:27 ID:64a3ad898 返信

    あみだくじも出来ない脳味噌の奴が弁護士になれて、
    しかも大統領にまでなれる国。
    滅んで当然だね。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 07:10:43 ID:4372a08b2 返信

    国連「はい制裁(´・ω・`)」

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 07:34:05 ID:6788ec9f5 返信

    北がマイナスであることに気付いて無いのか、符号付の簡単な計算が出来ないかの何れかだが、薄らBKなことには変わりがない。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 08:00:21 ID:59568afa5 返信

    応援してるよ。
    頑張れ。まずはデフォルトやって国民の生活レベルを引き下げよう

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 09:28:17 ID:db2251948 返信

    世界6位の経済大国になる?それで日本超えたことになるの?
    統一すると、人件費の安い労働力が使えるから輸出に有利と韓国人は言うが、
    北の人民を搾取する気満々だよね。
    それに、韓国の人件費の高い労働者がクビになるかも知れないことも考えてない。統一したらドイツより酷い南北葛藤が生じるのは間違いないな。

  35. 名前: 投稿日:2019/08/17(土) 09:57:34 ID:bd63d1cb1 返信

    前にあみだくじが出来ずに笑われていたが本当に痴ほう症みたいだね。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 10:06:46 ID:6e1d372ae 返信

    寝言は寝て言え

  37. 名前:完全ターミネイト 投稿日:2019/08/17(土) 10:17:39 ID:11bbadab5 返信

    崩壊も近づき日本入国を狙う鮮害虫どもが湧くからね。
    防虫と駆除が肝心だ。小芝居とウソには長けてるから
    温情は禁物 疑わしきは切り捨てが正解。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 11:18:18 ID:dbb1a5b42 返信

    でも北のキムくんはミサイル打ち上げるのだった…

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 11:36:27 ID:e2a8da863 返信

    ドイツですら一度も日本に勝てないのに
    アホやな草

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 14:11:19 ID:9ad93af40 返信

    これからは東南アジアの時代だぞ
    移民するならそっち行った方が良い

  41. 名前:  投稿日:2019/08/17(土) 17:03:59 ID:ed37bc220 返信

    平均年収800万円って、ぶっちぎりの世界一位じゃないの?
    なんで6位とか言ってるの

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 17:31:48 ID:f3f2bf1ed 返信

    ムンちゃん 経営学・経済学から勉強してください

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 17:36:02 ID:7967d7370 返信

    8000ドルの間違いだろwww

  44. 名前:有害な文さん三権文立 投稿日:2019/08/17(土) 17:49:46 ID:d767dcfa3 返信

    会談にあわせて、朝日新聞が、官憲関与の誤報記事掲載→韓国側が反応、大荒れ→証拠確認ができないまま、河野談話→河野が認めたのが証拠、そのあと、虚言癖のおばあさん、お金で集めた自称慰安婦が参加。団体に関与したくない元慰安婦は、差別され、中傷され、見舞金が受け取れなかったり、葬式出してもらえなかったり。日韓関係のこじれ、韓国側にも差別されたり、搾取されたりしてる人がでている。文大統領の妄想作戦は、間違っている。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 18:32:55 ID:868d90342 返信

    IMFの推定って何時のデータ使った推定なの?
    日本からの優遇なしで推定出さなきゃ意味ないよ。

  46. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/18(日) 21:38:13 ID:74b3b3cca 返信

    1ドル8万ウォンの国にはなれるかもなあw

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/08/22(木) 10:53:58 ID:b1695cc81 返信

    財布代わりにバケツや荷馬車が必須となる国

  48. 名前:欧州皇帝 投稿日:2019/08/24(土) 16:44:48 ID:0be0cf4f3 返信

    オレ様は、欧州皇帝
    ドイチュ