海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「DHCが不買運動批判は嫌韓ではない!と反論!DHCは撤退しろ」の声

記事の主な内容:

<アンカー>

「嫌韓放送」論議を醸している日本の化粧品会社、DHCの子会社である「DHCテレビ」が昨日(14日)韓国側の批判に対して反論文を出しました。自分たちの放送は暴言ではなく、正当な批評であるということです。

<記者>

日本のDHCテレビはホームページに社長名を入れて反論文を上げました。

自分たちの放送は事実に基づいた正当な批評であり、自由な言論活動であるが、番組内容と無関係なDHC商品について不買運動が起こっていることは非常に残念だと強調しました。

問題の番組である「虎ノ門ニュース」でも司会者がこの反論文を朗読しました。

司会者「韓国メディアは放送内容のどこがどう嫌韓的なのか、歴史歪曲なのか、印象論ではなく具体的な事実として指摘してくれればと良いと思います。」

不買運動も非難しました。

司会者「常識を超えて不買運動が展開されているのは「言論封鎖」ではないかという懸念を禁じ得ません」

一昨日、DHCコリアが謝罪文を出して、嫌韓放送の中止を日本本社に要請すると発表したが、一日も経たないうちに日本で正反対の立場が出され、DHCコリアはメディアとの接触を中断した状態です。

引用元:https://bit.ly/2MiRxZk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  DHCコリアは撤退しろ。

■  DHCはすぐに韓国を離れなさい〜。放射能化粧品は使わない〜。

■  日本の極右は相手にする価値がない。

■  DHCの蛮行を世界に知らせる方法を一緒に考えてみましょう。

■  ただ大韓民国から出て行ってください。永遠にアウト!

スポンサーリンク



■  安倍のような連中だ。

■  歴史教育を間違えた人があのような獣になってしまったのです…。

■  DHCコリアのスタッフの方々には申し訳ありませんが、すぐに撤退が必要だから、あらかじめ別の仕事を探してください…。

■  大韓独立万歳!

■  常識?笑わせるよ。

■  DHCの閉店時間だね。

■  日本は滅びろ。

■  うん、さようなら。

■  元々DHCは一度も使ったことがない。

■  撤退運動をしよう。

■  常識という言葉を知っている連中か?

■  日本の右翼国民を相手にした嫌韓マーケティング戦略である〜〜。

■  非常識な連中が常識を語るなんて笑わせるよ(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2MiRxZk

『韓国「DHCが不買運動批判は嫌韓ではない!と反論!DHCは撤退しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 09:16:23 ID:d3b171fc9 返信

    DHCは語学教育もやってるけど韓国ではやってないのかな?
    英語教育に熱心なようだが

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 10:00:03 ID:86b38a21c 返信

    虎ノ門ニュースが一般に知らるのを
    いやがり無視を決め込んでいたが
    いよいよ我慢が出来なくなったようだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 10:07:16 ID:6d76e6169 返信

    具体例一つもなし。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 10:31:50 ID:f34c33b4e 返信

    もう日本の企業が韓国で商売するのはできないなこりゃ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 11:17:48 ID:f37b0dd6d 返信

    そうDHCは撤退して工場に働いてる大勢の韓国人を路頭に迷わせろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 11:35:27 ID:479a977d5 返信

    常識があるなら、その常識の具体例を出せよw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 11:55:19 ID:33ef45560 返信

    ・国益よりも自分の主義主張を優先する大統領
    ・捏造上等で国民を煽りに煽るメディア
    ・感情に流されやすく扇動に簡単にのせられる国民

    滅亡する国は斯くありなんを体現してるな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 11:59:33 ID:59b004865 返信

    毎日何かを攻撃する韓国。
    なぜ毎日、国外への攻撃が必要なのか。
    ロナウドもターゲットになってしまった。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 12:29:49 ID:be3720b7c 返信

    具体的な事実の指摘は0でした(笑)

  10. 名前:  投稿日:2019/08/16(金) 14:42:52 ID:f5c5b2c39 返信

    右翼御用達のネットニュースに関わっておきながら嫌韓じゃないと言われてもな
    売り上げを守るために言い訳をするところが殊更みっともない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 15:48:31 ID:8f4c3675b 返信

    撤退しちゃいなよ。
    韓国なんかに居る意味がないわ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 15:50:08 ID:8f4c3675b 返信

    カプサイシンの取り過ぎが精神不安にさせるって知ってた?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 18:27:47 ID:800274fa1 返信

    スタッフを全員頃すって脅迫が有ったってね