海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台風10号が日本上陸!光復節に天罰をお願いします!日本沈没」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

大型台風「クローサ」の日本上陸が迫り、日本列島が緊張している。

15日、日本気象庁によると同日午前7時45分現在、台風10号(クローサ)が四国地方の高知県足摺岬南西60km海上から北に時速20kmの速度で移動している。

中心気圧975hPa、最大風速秒速45mの勢力を保っている。

クローサは日中、日本列島に上陸した後、西日本地域を縦断すると予想される。

今回の台風は、強い雨を伴うのが特徴で、四国では最大降水量1千200mmの「水爆弾」が降り注ぐ見通しだとNHKは伝えた。

また、関西地方の奈良県、和歌山県でも1千mm以上の降水量が予想される。

すでに台風の接近で強風と豪雨が降り注ぐ地域が多く、NHKの集計によると、同日午前現在、4人の負傷者が発生した。

この日の午前6時現在、四国と九州地方で22万世帯46万人の避難勧告の指示が出された。

北九州と大阪をつなぐ山陽新幹線の運行がこの日全面中断され、岡山、広島、山口などのJR運行本数が減っている。

台風の影響でこの日、日本航空(JAL)174便、全日空(ANA)128便など562便の欠航が決定した。

気象庁は、多くの雨が予想される地域では、土砂崩れや川の氾濫などの危険性が高まっていると気象情報に耳を傾けることを要請した。

引用元:https://bit.ly/306gN8y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  グッジョブ

■  光復節に日本に台風が来るとは。神は本当にいるのか?

■  今日は8月15日?自然も助けてくれるね。

■  波よ!敵を飲み込め!

■  焦土化で産業施設崩壊。

スポンサーリンク



■  クローサ、ファイティン〜

■  3.1節100周年台風だ。

■  光復節に天罰をお願いします〜〜

■  大韓民国万歳だ!

■  非常に適切な時期に上陸した。

■  すべて一掃してしまえ。原発も。

■  祭りだな。

■  本当に爽快なニュースですね(笑)

■  弟が住んでいるので心配になる。

■  さよなら。

■  靖国神社を吹き飛ばせ。

■  応援します。

■  自然の神秘…

■  温かいニュースですね。

■  北朝鮮、中国、大統領府も一掃してしまえ。

■  焦土化ファイティン。ふふふ。

■  クローサお願い。

■  みんな同じ考えか…。

■  ご先祖様に感謝します。日本粉砕。大韓民国万歳、独立万歳。

■  光復節だね。

■  大韓独立万歳!日本沈没!!!

翻訳元:https://bit.ly/306gN8y

『韓国「台風10号が日本上陸!光復節に天罰をお願いします!日本沈没」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 22:12:52 ID:ab1b20bea 返信

    自然の脅威は年々強くなってるじゃない。

    日本に台風が今年も来ただけじゃない。

    そんなことより韓国の崩壊まだかなー。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 22:19:21 ID:a51ed8401 返信

    コイツラの本性を日本の子供たちに教えてやりたい

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 22:19:47 ID:5e782b931 返信

    不買、沈没、勝利、万歳、天罰、売国、
    最近では聞いたことない言葉ばかり
    韓国のネット民は戦後間もない人なの?
    いまどき、不買運動って、聞いたことない
    時代錯誤についていけないwww

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/15(木) 22:28:59 ID:7fc561755 返信

    災害頼りなんて民度が低い

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 22:43:51 ID:4fa120b3f 返信

    他人の不幸を願い喜ぶ人間にだけはなりたくない
    でも、一度くらい日本の地震や台風を経験してみたら?とは思うけどねw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 23:24:13 ID:732c380df 返信

    なるほど!
    日本への報復は天災頼みか!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 23:30:35 ID:9acb2d9d8 返信

    10号は図体は大きいが威力としては強いくらいだろ。
    昨年京阪神を襲った台風に比べればしれてる。

    去年のは非公式で最大瞬間風速が80m/Sに達しててマジやばかった。
    大阪市内で普通車が空を舞い、トラックが転がるシーンを初めてみたわ。

  8. 名前:なな 投稿日:2019/08/16(金) 00:08:21 ID:1ac83c3cc 返信

    本当に幼稚な国民性だな・・

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 01:23:31 ID:00f8bb169 返信

    で、亡くなった方に失礼だけど、天罰で何人亡くなったんですかね?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 02:07:16 ID:6b129dd56 返信

    韓国人にもまともな人はいると思うけど、救いようの無い人が多過ぎる。多少損害があっても今後の事を考えるなら完全に関係を断つべき。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 02:19:12 ID:0e5906a8c 返信

    今の台風で一番喜んでるのって韓国じゃなくて香川県民だろうなー
    うどん茹で放題やね(*´-`)台風の雨水大事よ。
    韓国?どうでも良い。勝手に自滅しとけ。

  12. 名前:ht 投稿日:2019/08/16(金) 02:25:19 ID:421d62d9e 返信

    京都、風は問題無し。昼間やや強い風、よるは雨。
    観光にも、特に問題無し。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 02:26:08 ID:46403f73a 返信

    まあ、時期滅ぶんだから

    マジで覚えとけよ糞ちょん

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 03:16:29 ID:a85bbbd16 返信

    地震とか台風の度にこんなこと言ってるけど、子供みたいだよね。大人が言ってるんかと思うと呆れちゃって腹も立たない。幼稚過ぎて逆に笑っちゃう。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 06:37:47 ID:50a250183 返信

      韓国人よりピグミーチンパンジーの方が利口じゃないかと思えてくる

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 05:13:44 ID:f2c79960c 返信

    天罰ってのはこんなにしょぼいものなのですか?www

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 07:01:13 ID:1f592a9e6 返信

    日本「大変だけど毎年のこと、台風来ないと水不足で困るし」
    韓国「天罰キター」

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 08:21:02 ID:3dfa33a10 返信

    奴らって顔もアレだけど、心もアレだなぁw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 08:31:11 ID:111048c3c 返信

    まああちこち冠水したかもしれんけど、でっかいだけの雑魚台風だったろw

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 10:01:59 ID:38f3a7ac1 返信

    台風も大事なんやで
    台風来ないと水産物も成長しないんやで

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 10:34:48 ID:f00a590db 返信

    韓国人の信仰する神様の日本への神罰とか御先祖様の御怒りも
    含めたのがコノ台風10号なら大した神罰や怒りでは無かった
    ようだね。
    韓国の神様もご先祖様も日本が韓国に対する対応は正解であっ
    たことを証明したのかな~って。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 10:41:16 ID:5ae459852 返信

    コイツらの脳内では台風で日本沈没してるんだろうなぁって妄想してるところに病的なものを感じる。ヒトの不幸を願うコメントの書き込みに何にも考えてないんだなぁって思う実際は天の恵みで水不足が解消されましたよ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 12:13:23 ID:5acbf5b1f 返信

    災害で喜ぶ民族はおそらく世界中で韓国だけだろうなw

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 08:05:59 ID:85522eb8d 返信

    どこの国とかどこの人とかに関わらず災害や被害に遭った人達の不幸を笑えたり喜べるって、国や人種問わず人間として終わってると思う。
    国滅べとか沈めとか、韓国人だけじゃなくて日本人にも言ったり書いてたりする人いるけど、ふざけたりして軽々しく言う事じゃないでしょ。人の命を何だと思ってるんだ。
    少なくとも、そんな風に言う人達に戦犯がどうとか言われたくないよ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 17:31:08 ID:f1fd11421 返信

    一番すごいのが、彼らも毎年甚大な被害を受けている。という点だろう。
    「恨」以外の記憶力が本当に無いっぽい。