記事内容：
日本の輸出規制で火がついた日本産不買運動で、国内消費者の視線が集中している日本の有名ブランド、ユニクロのクレジットカード売上高が一ヶ月で70％も急減したことが分かった。また日本の主要観光地で使用されたクレジットカードの決済額も20％近く減少した。
15日、国会政務委員会所属のイ・テギュ議員（正しい未来党）が公開した金融監督院の資料を見ると、8つの専業カード会社のクレジットカード決済の実績を調べた結果、国内のユニクロのカード売上高は6月の最終週の59億4千万ウォンから7月第4週の17億7千万ウォンへ70％も急減したことが分かった。同期間で無印良品は59％、ABCマートは19％減少した。今回調査した日本の有名ブランドは、ほかに最近、日本国内の嫌韓放送などで話題になったDHCなども含まれていた。これらのブランド全体の売上高は同期間で102億3千万ウォンから49億8千万ウォンへ半分となった。
日本の主要観光地（東京・大阪・沖縄・福岡）で使用された8つのカード会社の決済額も同期間で目に見えて減少した。6月の最終週のクレジットカード決済額は164億8千万ウォンだったが、7月は133億8千万ウォンで19％ほど減少した。特に大阪で決済額が42億6千万ウォンから29億2千万ウォンになり、30％ほど減少した。
引用元：https://bit.ly/301Ahv2
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ まだ売国奴をやってる奴が多いね。
■ 他のものは分からなくても、日本の旅行は放射能のためにも避けなければならない。旅行者のほとんどが福島産の食品を食べている。
■ 国民一人一人が自分が知っているすべての外国人、特に中国人に連絡して不買運動に参加するよう説得しましょう。特にDHC。
■ 日本製品を購入すれば、日本経済に韓国のお金を与えることになります。日本製品よりも韓国製品を使用して国内の失業者を救済しましょう。
■ もう始まっている。日本ブランドを韓国から追い出そう〜〜
■ 我が国民の底力だ。
■ 不買運動にはまだほど遠かった、90％になるまで行ってみよう〜。
■ それでもまだたくさんカードを使ってますね。
■ まだ日本製品を買う非常識な親日派がいるな。
■ もっとしっかり団結しよう。偉大な大韓民国ファイティン！！
■ 今、買っている奴らの脳を解剖しなければならない。
■ おかげでユニクロがたくさん割引してるよ…。
■ ABCマートはまだ人が多い。もうユニクロは多くない。ABCマートを広く知らせなければならない。
■ それでもまだ買ってる奴らいるな。
■ 精神勝利のニュースにもううんざり。
■ ユニクロの従業員は失業者になるね。
■ 今、重要なのは安倍を崩すことでしょう。安倍を崩す大韓民国の力を示しましょう。
■ これはほんの始まりに過ぎない。
■ まだまだだね。
■ ところで日本に行く人はわざわざ放射能を食べに行くのか？（笑）
翻訳元：https://bit.ly/301Ahv2
そこで働く韓国人の雇用は無視