海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「フッ化水素の国産化は年末までに可能!」← 重要なのは純度(笑)また嘘だの声

記事の主な内容:

政府が中小企業の研究開発(R&D)の支援システムを立て直す。これまで単発止まりだった政府支援の規模と期間を増やして、実質的に役立てるよう変更するなど、第4次産業革命関連の産業を育てるための様々な方策が含まれた。

中小ベンチャー企業部は、ソウル鍾路区政府ソウル庁舎で開かれた第21回経済活力対策会議兼経済関係長官会議で「中小企業のR&D支援システムの革新案」を議論し、確定したと14日明らかにした。パク・ヨンソン長官は、前日行われた事前ブリーフィングで、「日本の輸出規制から分かるように、中小企業の技術力が国家の競争力を左右する」とし「日本が私たちの未来産業の中核を揺さぶっているが、現場で会った中小企業の技術力を見ると、私たちは十分に勝つことができる確信している」と述べた。続いて「これまで黙々と技術力を養ってきた能力のある中小企業を効果的にサポートするために革新的な案を用意した」とし「これによりフッ化水素の国産化も年末まで可能になるだろう」と付け加えた。

革新案によると、中小企業が新たな分野の事業に進出する際、R&D支援の規模と期間が大幅に拡大する。従来は1年に1億ウォン支援するに留まっていたが、今後は初期の段階では小さくサポートして、その後、能力レベルに応じて3年以上、最大20億ウォンまで支援する。半導体・バイオ・人工知能など第4次産業革命の戦略技術分野については、年間2000億ウォン以上を優先的に支援する。

パク長官は「これまでのR&Dサポートは、政府が主導する「トップダウン」方式を主だったが、今回は実体経済の中で本当に必要なものが何であるか、需要調査をしてサポートする方法に変えた」とし「支援規模も増やし可能性のある革新的な中小企業が果敢に挑戦することができるようにした」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2YPFTfh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  高純度フッ化水素99.9999%の技術は、国内にもあった。量産できなかったのは素材が変わると、工程チューニングをするのに2ヶ月以上かかる上に、DRAMが活況を呈していたのでサムスンも面倒で国産化していなかっただけだ。すでにいくつかの製造ラインをR&Dへと転換してテストも終わり、すぐに量産準備されるだろう。

■  また嘘だね…。自力主義をしようとして、最終的には鎖国主義で滅びる。

■  国産化は中国でもすぐにできる…。要求されたクオリティを常に維持し、低価格で安定的に供給するのは難しいだろう…。そうなるまでにはかなりの時間と試行錯誤が必要である。

■  危機がチャンスだ。

■  脱日本しなければならない。現政府を支持する。

スポンサーリンク



■  面白いことに素材の国産化のためには、測定機器や生産設備を日本から輸入しなければならない…ふふふ。本当に皮肉ではないか?韓国の会社は労働者と生産地だけ大韓民国で、事実上、日本から取り寄せた機械と素材で生産している。

■  ムン・ジェインが大統領だという悲劇を体験中。

■  重要なのは純度(笑)

■  これから死んでも日本旅行には行かない。

■  中小企業ファイティン!技術発展のために全ての力を出しましょう。ファイティン!

■  安倍に感謝しなければならないのでは?韓国の産業体質が変わってきているが…どう見ても安倍のおかげだ。

■  拍手。

■  フッ化水素だけですか?他も全て日本製なのに?単価は合うのか?

■  すべての商品を国産化して交易することなく、わが民族同士仲良く生きてみましょう。トロピカルフルーツからスペースシャトルまで全て国産化しましょう!

■  これから無条件に脱日本政策で行きましょう。

■  良くやった、大韓民国!!!

■  フッ化水素だけでなく、あらかじめ他のものも用意しなければならない。一時処方はいけません。

翻訳元:https://bit.ly/2YPFTfh

『韓国政府「フッ化水素の国産化は年末までに可能!」← 重要なのは純度(笑)また嘘だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:11:03 ID:b32807be2 返信

    文在寅韓国大統領は年末まで何も手を打たないって事でしょ。
    迷惑被るサムスンは手続きが煩雑になるだろうけど、
    周りは高みの見物だよな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 02:25:43 ID:6e564bc9a 返信

      北との併合に邪魔だから財閥解体したいなんて陰謀論なら望んだ方向なんだろうね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:14:05 ID:58bc7acdc 返信

    日本産を使わずに作った半導体を誰が買うんだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:15:03 ID:9bb9b28e8 返信

    政府が嘘をつく事が当たり前になってる後進国

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:31:32 ID:e73c45782 返信

    まぁ国産化でもなんでもいいけど特許違反あったら何百億と払ってもらうからな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:32:23 ID:f4e869f2a 返信

    仮に国産化について韓国人の希望通りできたとして、しっかり管理できるのかね?
    また垂れ流して近隣住民に被害出したり、それこそ今回の日本みたいに信頼できない国に輸出して、第三国に迂回輸出された、なんて事になりそう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:37:25 ID:0d1ff2baa 返信

    高純度を量産化が難しいのであってそのどちらか、ならどこの国でもつくれる

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:43:24 ID:364a72b2c 返信

    滅亡に向けてファイティン!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:45:19 ID:b141d4adc 返信

    何故、中小企業なのか? そこから分からん。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 20:59:13 ID:0db970499 返信

      そりゃ中小企業にカネと時間掛けて開発させて
      成果だけを大企業がかっさらって
      中小企業を潰すのが韓国流だからだろ?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:47:03 ID:4ff5d7750 返信

    半導体ってのは、高度になればなるほど複雑に細かくなっていくんだけど、
    その細分化に合わせて洗浄液にも純度が要求されるんだわ。

    日本製の高純度のフッ化水素が手に入らない=新製品の開発競争から脱落

    を意味する。
    今は耐えられたとしても、いずれ韓国の半導体産業は中国に抜かれるだろうね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:48:24 ID:3d8004a81 返信

    あ~、気づいちゃったか~
    騙されていることだけが幸せに生きる道なのに…

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/15(木) 09:53:50 ID:b1662e424 返信

    シリコンウエハも韓国で賄わないと。
    シリコンウエハを切り出す装置と研磨する装置もね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:55:26 ID:b0127cabf 返信

    やれるって言うんだからやったらいい

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:56:00 ID:31e18ac92 返信

    ちゃんと出来てから興奮しろよwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 15:57:59 ID:229d4ab65 返信

      ほんとこれ。何度目ですかって感じよな。

  14. 名前:名前 投稿日:2019/08/15(木) 09:57:28 ID:14c706e82 返信

    何故中小企業なのか?そりゃ、一部の大企業が経済の主要部分を寡占状態で担うよりは分散していたほうがよいのは当然だが、年内なら大企業に中小企業の技術者とか設備を吸収させてリスクを負わせてオールスターチームを作るべきだろ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 10:01:05 ID:9a11ecd96 返信

    すべての交易やめて国産化?原材料も輸入せず?
    日本でもできんわそんなこと
    横の繋がりシカトして誰が製品買ってくれるんや
    すべて国内で消費する気か!?www

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 21:02:23 ID:0db970499 返信

      韓国なめんな!原油も国内で産出させるニダ!
      そして作った製品はチョッパリには売らないから
      日本企業は迂回して高値で買い取るニダ!

  16. 名前:山師 投稿日:2019/08/15(木) 10:04:31 ID:2cedffb18 返信

    ソルブレイン(韓国のフッ化水素を国産化すると主張する会社)は元々、日本から取り寄せた高純度フッ化水素を二次処理している会社。それだけでここの売り上げの7割。後の3割はシナから原材料を輸入して低純度の製品を作っている。

    >「これによりフッ化水素の国産化も年末まで可能になるだろう」

    故にこれは純度についても液体か気体かについても一切触れていないので、故意に勘違いを誘発すべく書かれたフェイクニュース。
    高純度かつ分子の大きさ、不純物の種類などを均一化させた製品ではない製品は以前から作っている。まぁ、その設備の拡張に過ぎない事をあたかも問題解決の如く報道している訳。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 10:07:24 ID:a615762c1 返信

    韓国人の「出来る」は信用するな

    はいいが、それ以前いコイツらって学習能力あるのか?
    ロケット、戦車、戦闘機、小銃、民生品も含めて「出来る」と関係者が騙り、まんまと騙される幾つもの事例があるのに、全く学べていない

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 10:21:33 ID:5c9963cf0 返信

    良かったですね
    頑張ってくださいw

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/08/15(木) 10:23:15 ID:33dd93837 返信

    サムスンが検索してそうなワード
    「夜逃げ」

  20. 名前:  投稿日:2019/08/15(木) 10:27:06 ID:ea19fa523 返信

    高純度フッ化水素自体は、ウラン濃縮に使うから、米露中仏では量産できるし、韓国だって可能だろう。でも値段が合うか。ってのが問題なわけで。
    (だから中国も民生用は日本から買っている)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 10:36:19 ID:d310ed611 返信

    基礎科学もない、ノーベル賞授賞もなし、言う事だけ大きい。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 10:52:32 ID:2b53377a1 返信

    不思議よな
    日本製の機械や素材使ってると知ってる層はけっこういるのに、いつものファビョ起こして襲撃破壊するやつはひとりも出てこない

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 11:04:20 ID:acb77b52b 返信

    金の計算しか興味の無い韓国人。
    そんな一月そこらで国産出来るものを、
    日本から買わないだろ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 11:08:05 ID:dace47b83 返信

    いい加減韓国の「一人でできるもん」がうざく見えてきた。
    子供だから許される言動だろ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 11:16:36 ID:0fbc1ba78 返信

    すぐにww

  26. 名前: 投稿日:2019/08/15(木) 11:19:55 ID:7a38b8b43 返信

    >最大20億ウォンまで支援する。

    はひふへほ?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 11:24:21 ID:9203c4475 返信

    これ何回目だよw

  28. 名前:  投稿日:2019/08/15(木) 12:10:43 ID:1a5ccd501 返信

    純度ひっくw
    そんなんでいいなら中国から買えば?

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 12:17:50 ID:901f45f96 返信

    わかってるの1人だけかよw

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 12:24:39 ID:46a5ea789 返信

    99.9999%程度の低純度でいいのか?
    12Nは要らないんだな?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 12:37:51 ID:ae5d9e563 返信

    毎度毎度連呼してるファイティンて日帝残滓とかいうヤツじゃないの?Fightを応援に使ってるの日本だけだよな

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 12:38:27 ID:726d73b20 返信

    爆弾を販売でもするのか?

  33. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/15(木) 13:04:46 ID:b5fda9a5c 返信

    ちよんwwwwwwwwwwwwwwww

    少し前にサムスン製のメモリが8000億円分ぐらいリコールを食らってたよな?
    これ、純国産の材料に切り替える=歩留まりが悪化が確定なうえに
    リコールまで食らうようになったら
    サムスンの穴埋めの為に中小企業や国民が倒れるぞwww

  34. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/15(木) 13:16:22 ID:7fc561755 返信

    素材も部品も技術もすべて日本に関わるものを排除しよう。
    ちょっとでも関わっていたら捨てよう
    使っていたら親日だ。
    みんなでお互いに監視しよう
    そして、ストレス溜まりまくり。
    日本はいつもと変わらない毎日を過ごそう

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 13:23:59 ID:9d3044718 返信

    薬が欲しいって言ってる患者に毒を渡すスタイル

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 13:28:58 ID:66bb19c23 返信

    他の国が届かない水準に韓国が小手先で届くって?

    そらゴイスーだなぁ

  37. 名前:名無し 投稿日:2019/08/15(木) 13:57:16 ID:303d870a8 返信

    水車、戦車も諦めずに作れよ w

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 14:03:02 ID:68f53413e 返信

    一般企業に国から資本注入しまくって開発ってWTO違反では。造船と同じだろ。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 14:13:05 ID:6f9cd3bf8 返信

    韓国におけるサムスンは韓国政府が多額の金を出して育てた国営企業みたいなもんで、
    サムスンの株価は韓国の価値そのもの。
    嘘でも国産化可能と言い続けなければ株価暴落して連鎖反応的にKOSPIもウォン-ドルも急降下し経済崩壊する。

    だから韓国の立場としては、どんなにあからさまなウソであろうが、
    サムスンは心配ない、と言い続けるしかないわけ。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 14:47:42 ID:538eb1669 返信

    簡単、簡単。頑張れ。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 15:03:13 ID:6a515916b 返信

    また笑い取りに来たのか。いいぞ、やれw

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 15:08:26 ID:94593315f 返信

    イヤ、コイツらに純度とか言っても理解出来ないんだよ。少し前の中国と同じ。箱を作れと言えば箱の形はしているが真っ直ぐに作らないから積めない。プラ容器を作れと言えば髪の毛が混ざった容器。指摘しても何が悪いのか理解出来ない。容器は容器じゃん!って感じ。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 15:12:22 ID:0215aca38 返信

    素材も機材も国産化するなんてすごいな
    50年か100年くらいかかるんじゃないのかな、マジで
    まあ
    どうせそんな意気込みもすぐ忘れちゃうんだろうな
    韓国人だから

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 15:57:19 ID:1dfd911f0 返信

    プラスにならない事業は畳むしかない。
    国産化が可能になっても作れば作るほど赤字になるってことになりかねないから。

    ではどうするか。何をもって黒字にするのか。それは国民負担である。
    でもそれで日本に一泡吹かせられるはず。
    がんばれ韓国、日本に力を見せるその日まで。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 16:48:30 ID:a1832b488 返信

    「北とイランに密輸していたのが(世界を巻き込む)大問題」

    国産化がどうとか関係ないのよ。

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 17:19:14 ID:1a135d33e 返信

    無駄な出費は出来ないから、公金出資先を精査してバイタル産業に絡む事業に注力しようって事なんだろうけど、いつもの袖の下選定で墓穴を掘るんだろうなぁ。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 17:32:48 ID:b75ab47e8 返信

    性質の劣るコスト高の素材を使ったら商品の優位性無くなるやろ
    アホなのか?
    ファナックもスクリーンもみんな撤退で壊滅させい

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 19:18:07 ID:c0ca49d3a 返信

    普通に手続きすりゃ生産に影響ないレベルで何の問題もなく
    購入できるってことをいつになったら理解するんだ

  49. 名前:おーるじゃんるな名無しさん 投稿日:2019/08/15(木) 19:34:51 ID:3f8e761f9 返信

    まだフッ化水素とか泣き言語ってるのかwww

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 20:26:56 ID:7a3de472d 返信

    公金ふんだくるための出任せだろ。
    結局、訳の分からないことに使われて、あっという間に溶かしてしまってオシマイっのが目に見えてる。

  51. 名前: 投稿日:2019/08/15(木) 21:25:35 ID:bdc11da8e 返信

    う~~ん、年内にノーベル賞も可能でしょ!笑

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 23:43:41 ID:6d6ba7658 返信

    優秀な民族であるウリ達なら20Nのフッ化水素も作れるニダ

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 12:24:11 ID:1564be508 返信

    過去を見れば、世界中にダンピングの焼き畑商売をしてきたから、作れさえすればコストは関係なしにダンピングしまくるから、作れる純度までの製品はそれなりに厳しい立場に追い込まれる可能性はある
    ・・・裏金ダンピング攻勢がどのくらいの範囲でできるのかはあの国の財政次第な麺があるけどさ

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 23:28:12 ID:043351e0e 返信

    国産化ってフライパンに塗るやつ?

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/08/17(土) 09:40:21 ID:e742388fe 返信

    韓国は財閥>>>>中小企業だから、中小企業が頑張って生産しても買いたたかれて儲けなんて出やしない

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 00:09:29 ID:02215a6d9 返信

    韓国が日本製品を買わなくなり、日本旅行に行かなくなったら日本企業は大打撃。日本企業は韓国のおかげで成り立っていた事を証明しよう。
    証明出来なかったとしたら、でっち上げよう。

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/08/18(日) 16:13:25 ID:229d4ab65 返信

    これ、話し合いして、予算がついたってだけなんじゃね?
    なんで年内国産化可能になるんだ?
    そのための工場やら設備はこれからなんでしょ?既存のもので
    簡単に転用出来ると思えないんだけど、繊細な製品なんだし…

    と普通は考えて、こんな飛ばし記事に一喜一憂はしないと思うんだがな。

  58. 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 11:24:01 ID:8d5f40225 返信

    もし、その通りとしたら
    半島種族の特性として、台湾に行った、断交として、出来るだけ利益を得てから
    いきなり、断交を行い、戦略的に最高の段階で断交を行った、自慢げに
    話すはず
    前もって、言葉にするのは、出来てませんというに等しい

  59. 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 11:27:19 ID:21b44b3c0 返信

    >高純度フッ化水素99.9999%の技術は、国内にもあった。

    そうだね。
    必要とされる99.9999999999%を大量に作れないだけで。

  60. 名前:1111111111 投稿日:2019/08/19(月) 11:47:34 ID:1665a4e85 返信

    容器が融けて時間と共に純度が下がると聞いた、容器が戦略物資に該当しなければ日本から買えばいいけど、日本製品不買運動絶賛開催中。

  61. 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 12:04:01 ID:c7b570d2a 返信

    どう考えても4千万人ですべてをまかなうだけのリソースが足りないだろ。
    4千万の中で使い物になるの何人いるんだよ。定年早いからただでさえ働ける
    人も少ないのにその中で男性で理系。技術職を下に見てる国が使いものになるか?

  62. 名前:名無し 投稿日:2019/08/19(月) 12:04:29 ID:4266dc12e 返信

    韓国産なら純度低くても良いんじゃない?韓国産なんだし

  63. 名前:匿名 投稿日:2019/08/19(月) 12:15:17 ID:f52560129 返信

    いいけど、容器も作らなきゃいけないってわかってて言ってるのかなあ。

  64. 名前:匿名 投稿日:2019/09/02(月) 23:08:50 ID:d767d4a59 返信

    文在寅(ムン・ジェイン)を、豚箱に放り込むのが、
    一番の解決方法だと思うぜ!