海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本ネット民、ジョ長官候補を長身イケメン高学歴!と大賞賛!」の声

記事内容:

日本ネチズンたちがジョ・グク法務部長官候補者のルックスと学歴などを好評した内容の記事が、与党支持層を中心に広がっている。

13日、インターネット掲示板でジョ候補者が指名された後、日本ネチズンたちのTwitterの反応を韓国語に翻訳した文章が上がってきた。ある日本人は「ジョ候補者の経歴が凄まじい。16歳でソウル大学法学部入学、同大学院を卒業、アメリカUCバークレーで博士を経て、26歳で最年少教授になった」とし「ルックスにも驚いた」と述べた。また、他の日本ネチズンは「韓国の新しい法務部長官は、頭の回転が速く、美男で、身長が185㎝、反政府活動で投獄歴もある」と語った。「韓流スターかと思った」という文もあった。

日本人はジョ候補者の民主化運動のキャリアに言及して「日本の政治の現実は、世襲と腐敗で汚れている」と述べた。

政界関係者は「聴聞会を控えて与党支持層が貿易報復問題で対立している日本ネチズンの一部もジョ候補者に対して良い評価を与えているとして世論戦を展開している」と述べた。

ジョ法務長官候補者

引用元:https://bit.ly/2N3NWOq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ジョ・グクも親日派なのか?

■  ムン派のレベル…(笑)

■  日本人たちがジョ・グクを支持するのは、ジョ・グクが大韓民国を台無しにする人間だから支持してるのだろう。

■  (笑)逆にここに日本の法務部長官を知っている奴がいるのか(笑)私も知らない。共産主義者たちの操作、扇動には本当にウンザリだ。

■  イケメンは正しい言葉だ。

スポンサーリンク



■  この記事は朝鮮日報の記事です。まもなく記事が日本のヤフーに日本語翻訳され嫌韓の獲物として使用されます。ふふふ。

■  ジョ・グクを褒めてくださったのは、ありがたいですね…。

■  これが新聞記事なのか。近所のおばさんたちの雑談なのか(笑)

■  学歴と外観しかないのか?

■  日本人〜〜〜韓国のことが憎いので、韓国国民が嫌うジョ・グクを賛美してるね〜(笑)

■  その日本ネチズンのコメントは実際、韓国人が日本語で書いたものである。

■  この記事の意図は何なんだ?

■  事実じゃない。

■  日本にも豚がいるんだね。

■  このような事実は初めて知った!日本の政治はまだ19世紀型だね。

■  チョッパリは見る目があるんだね〜〜〜

翻訳元:https://bit.ly/2N3NWOq

『韓国「日本ネット民、ジョ長官候補を長身イケメン高学歴!と大賞賛!」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/08/14(水) 18:03:03 ID:c49e22601 返信

    ふつーのオサンで驚いた。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:05:13 ID:e6ccc865c 返信

    どこのネットだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:10:25 ID:5d86a2d03 返信

    麻生さんの方がカッコイイ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:13:09 ID:f266f109b 返信

    うわぁ‥‥‥

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:13:43 ID:a3d0a3a88 返信

    後になってからどこの大学に行こうが、ソウル大学卒業した時点で低学歴固定じゃんwww

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/08/14(水) 18:16:11 ID:e51330ea4 返信

    えっと
    誰ですか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:18:31 ID:18320d51e 返信

    まったく話題になってないし
    小泉進一郎みたいな感じかとおもいきや普通のおっさんじゃねーかw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:25:09 ID:04f8a461a 返信

    ダレソレ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:32:39 ID:a7ecc3237 返信

    “ジョ・グク”のグーグル検索結果282件
    1週間以内に更新されたページ4件

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:45:30 ID:e354b37af 返信

    舘さんみたいなダンディおじ様かと思いきやただのオッサン
    しかもオックスフォードやハーバードでもなくソウル大学…中途半端な

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:50:35 ID:f3a1ba69c 返信

    なんか頭の悪い奴にだけ聴こえてくる電波でも受信しているのか

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:54:47 ID:0bfaa5748 返信

    かっこ。。。いい。。。?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:56:31 ID:8080b0fe7 返信

    「あのジョグクが遂に対日法務長官デビュー!」ってか(笑)

    捏造の箔付けすら大嫌いな日本頼りってどんなコントだよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 19:03:10 ID:e5911449f 返信

    日本人女性の間で韓国人男性は大人気だからね 笑笑
    だから日本の男の間で嫌韓が広まっているんだよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 19:06:31 ID:5490806b0 返信

    何となく坂本龍一の空気を感じる人だ。

  16. 名前:丸坊主 投稿日:2019/08/14(水) 19:10:13 ID:c6b6237bc 返信

    ひゃほーーー! ホワイトハウスにムンジェインファンクラブができたニュース以来の衝撃Σ(;゚∀゚)ノ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 21:11:24 ID:018562999 返信

      同じこと思った www

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 21:33:49 ID:1928459ce 返信

      結局あれもうやむやになったけどフェイクだったっぽいよね。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 07:51:14 ID:a615762c1 返信

        いや、あの当時からフェイクだと普通は気付くだろ・・・
        「ファンクラブ」だぞ
        アメリカの政府高官の間に、初(?)渡米した(英語が出来ない)他国の元首の「ファンクラブ」
        普通の知能を持っていたら、アホらしくて草も生えんわ
        嘘を吐くにしても、なんでこうも頭が悪い嘘を吐くのか
        買春して貧困調査と言う嘘が通用すると思ったビーチ前川並にどうしようもない

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 19:22:42 ID:856278215 返信

    原口っぽくね?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 19:28:00 ID:7fc489a32 返信

    誰だよ()

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 19:40:20 ID:1f506c2f2 返信

    やっと少しは歯ごたえのあるやつ出て来るのか?

  20. 名前:  投稿日:2019/08/14(水) 19:41:37 ID:c5bf25ac3 返信

    誰だよw 何のためにこんな工作してんだ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 19:49:55 ID:689bd52b2 返信

    最大級の「誰??」を表明します

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:02:22 ID:6f0bb53a2 返信

    うーんブサイクではなかろうが話題にするほどイケメンか??顔だけならムンたんのがなんぼかイケメンやろ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:04:19 ID:0bbe69f89 返信

    ホント誰だよ、話題どころか知らねーよ(-_-;)

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:06:01 ID:3ce4bdeee 返信

    只のくたびれたおっさんじゃん
    韓国人の勘違いは相変わらず気持ち悪い

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:12:40 ID:d29e29cd0 返信

    普通のオッサンwww

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:30:49 ID:8359bdb99 返信

    このおっさんのこと日本の知識人はムンの対日強硬路線の後ろ盾だって
    言ってたけど日本海渡ると違っちゃうんだね。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:39:29 ID:8d67fe4b6 返信

    麻生のつぶれた草履を更に叩いたような顔が好きという人もいるのだから
    良いんじゃない?

    ちなみに自分です。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:47:52 ID:6c028fde4 返信

    ホワイトハウスにムン大統領のファンクラブがあるニダ!
    と同じにおいがするw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 20:54:52 ID:d1f425229 返信

      日本の霞が関にはジョ長官ファンクラブがあるニダ

  29. 名前:名無し 投稿日:2019/08/14(水) 21:12:12 ID:a6f4cfc32 返信

    いわゆる、「ちょうど覚えられない中間顔」というやつなんだが?

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 21:27:16 ID:a854666f8 返信

    どんな爽やかイケメンかと期待したら、ブサイクじゃないレベルの普通のおっさんやんけ

  31. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/14(水) 21:40:28 ID:a6e4c25ac 返信

    イケメンって、騒いだら、本人が可哀想だよ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 21:48:38 ID:8bffa6c46 返信

    誰?

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 23:42:10 ID:ff62b9fe5 返信

    ないわ~

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 23:56:29 ID:a08c5ecd5 返信

    韓国の事持ち上げてる日本のネット民は日本人じゃないから

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 00:37:02 ID:71b8179a2 返信

    普通のジジイ

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 02:19:09 ID:84176c743 返信

    知らん!誰だぁソイツは?

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 03:22:58 ID:bb38d91cd 返信

    なんでも捏造ね

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 06:19:20 ID:a94951d54 返信

    魔人ブウ石破の方が100倍かっこええ!

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 09:27:54 ID:18ecf8de5 返信

    あれちゃう?「なんかシュッとした感じ」アピールちゃう?男前か?不細工か?いや!シュッとした感じ!なんかな(^o^;)

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/08/16(金) 19:31:01 ID:6a2863388 返信

    は?誰やこいつ文のほうがかっけえよ