海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制で韓国人67%が日本製品不買運動表明!団結した力を見せてやろう!」の声

記事内容:

国内で日本製品の不買運動に現在参加している国民と参加していない国民がそれぞれほぼ半分であることが分かった。

世論調査専門機関「リアルメーター」が全国の19歳以上の501人を対象に、日本製品の不買運動の実態を調査した結果を発表した。

これによると、「現在参加している」という回答が48.0%、「現在参加していない」という回答は45.6%だった。

今後参加するという回答は66.8%に上昇した。

今後参加しないという回答は26.8%であった。

引用元:https://bit.ly/2XWxZPQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  わずか60%なのか?アメリカ、中国、ベトナム、日本、ドイツ、台湾、香港もすべて不買し、国産のみを使用しましょう。海外旅行もすべて禁止させて国内旅行だけしよう。

■  豚のような国民性。ふふふ。

■  売国奴は33%いるという意味だね。

■  また扇動開始するのか?反日して得るものは無いのだから扇動はやめなさい。

■  夏休みに大阪に行こうとする人が多いのに。ふふふ。

スポンサーリンク



■  刺激して解決できることではありません。

■  不買運動の結果は最終的に日本企業で働く韓国人労働者の失業につながる。

■  33%は土着倭寇なのか?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  大韓民国全体が参加する必要があります。団結しましょう。日本に屈するのはやめましょう。

■  私は参加しない。今回の事件はムン災害が招いたものです。間違いを犯したので責任を負うべきだ。日本は間違っていない。

■  官製ボイコット。本当に涙ぐましい。

■  不買ではなく日本産のすべての製品に関税50%ずつ課して輸入規制しろ。

■  私の周りには誰もしてない(笑)操作しないで。

■  近視眼的に考えてはいけません。日本は基礎科学が世界最高です。基礎科学は短期間で追いつけないのが現在の実態です。

■  ネットと現実は異なる。

■  ファクト:朝鮮では不買運動が成功した事例はない。

■  韓国で作られた日本製品は?日本で作られた韓国製品は?日本の部品が50%以上入った韓国製品は?どんな基準でボイコットを決めるのですか?

■  鎖国未開の朝鮮時代に回帰。ふふふ。

■  本物の右翼なら反日ボイコットへの参加は当然のことだ。

■  私も参加します。

■  完全に北朝鮮とまったく同じだね。

■  不買運動に全国民が参加して、私たちの団結した力を見せてやろう。

翻訳元:https://bit.ly/2XWxZPQ

『韓国「半導体規制で韓国人67%が日本製品不買運動表明!団結した力を見せてやろう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:20:01 ID:0a305f454 返信

    ドルウォンがどうなってるか知らんのかな?
    コイツら今、後一歩進んだら地獄行き確定の所におるのに政府が扇動して民は乗せられてそのまま地獄に進もうとしている。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:27:16 ID:0b0f1386f 返信

    結果、全体的な消費意欲の低減に繋がってデフレを誘発する様子が見れそう

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:32:20 ID:27d808590 返信

    100円くらいのセコイ不買運動やってなにやってるのか
    車やカメラ、家電なんかは絶対に不買の対象とは出来ない日本製品がないと生きて行けない韓国人たち
    これを認めて恥を認識し、日本へ感謝しないと真の和解はない

  4. 名前:(@vv)/~~~バイバイ 投稿日:2019/08/13(火) 11:34:44 ID:d1031da76 返信

    はいはい、100%になるまでやって下さい
    そして、20世紀前半の暮らしに戻って下さい。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/08/13(火) 11:47:43 ID:1d13fe963 返信

    断交しろよ
    今、文大統領が日本と断交すると言えば支持率100%だよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:49:04 ID:5f77b8469 返信

    韓国ぅ~君等つまんないよぉ~・・
    声はでかいけどヤル事って不買だけぇ~? 飽きたぞオイw
    ただ韓国経済がボロボロになってくのを見るだけー
    もう少し日本を驚かせるようなアクションを起してくれーw
    てか、半導体規制って何??w

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 12:40:54 ID:c261da78d 返信

    目に見えて皆んなが知ってる物だけって注意書きしとけよw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 13:18:18 ID:55a514aef 返信

    精神未勝利の方程式

    見え見えのフェイクニュース

    知恵遅れの発想

    間抜けなロビー

  9. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/13(火) 13:23:17 ID:a0ac61802 返信

    日本から盗んだものもボイコットしてくれ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 14:31:41 ID:41ccf92e3 返信

    イヤイヤ、韓国も日本をホワイト国から外したろ?それでおアイコじゃん。マジで気持ち悪い民族だな。まぁ不買運動も政府主導だとバレているのに 笑えるわ。

  11. 名前:名前 投稿日:2019/08/13(火) 16:09:38 ID:fbd5ae45d 返信

    半島の団結など聞いたことがないな。
    破壊、収奪やらの犯罪を起こすとき徒党を組むことか?
    それは団結とは言い難い。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 16:15:47 ID:7c8071e31 返信

    日本メディアはお互い様とか、日本は冷静になってとかふざけた事言いやがって、韓国が悪いのに逆ギレして官民一体で日本に報復してんじゃねえか!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 16:27:04 ID:626c567fa 返信

    不買運動なんかしなくても、ヲン安が進めば
    外国製品が高くなって買えなくなるよ(⋈◍>◡<◍)。✧♡

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 11:09:51 ID:eb7197e32 返信

    今までの後始末は韓国人以外のどこかしらがやってきた
    今回韓国人は初めての後始末を経験することになるだろう
    マイナスを0にする為の年月をかけた努力を韓国人は一丸となってやれるかが課題になる

  15. 名前:あい 投稿日:2019/08/14(水) 11:59:48 ID:fe1636bd9 返信

    そろそろ麻生さん韓国の金融にイタズラとかどうですか?