海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「この時期に日本旅行は非常識だ!日本に必ず勝利しよう」の声!

記事の主な内容:

最近、国内で「日本旅行ボイコット」が強まっている。国内のある日本旅行カフェでは、不買運動を支持するとして運営を中断した。オンラインコミュニティサイトでは、日本旅行をキャンセルしたという認証写真を見ることができる。さらに、日本旅行に行った人を公然と狙撃する匿名のソーシャル・ネットワーク・サービス(SNS)のアカウントが登場するなど、「日本旅行者=裏切り者」とする社会的雰囲気が形成されている。

来年に「訪日外国人4000万人」を達成させるというのが安倍晋三首相の目標だ。日本に訪れる旅行者のうち、中国人の次に韓国人が多く占めているため、日本に最大の衝撃を与えることができる手段が日本旅行禁止であると浮上したのだ。

オンラインでは、日本旅行ボイコットの雰囲気が盛り上がっている。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  プライドを守れ。

■  絶対に行きません…。セールでも無料でも行きません…。

■  対馬は私たちが食べさせている。対馬行きの船便をなくせ。

■  大韓民国の国民なら日本が与えた恥辱的な過去を思い出しましょう。

■  行きません。買いません。

スポンサーリンク



■  日本には必ず勝利しよう!

■  親日派の不満が多いですね…。チョッパリが好きならば、チョッパリの地へ移住しろ…。

■  今日見たらユニクロでのものを買ってる人が多かったよ(笑)

■  日本旅行を自制して安倍首相を引き出しましょう!

■  ムン災害アウト。

■  日本旅行の絶好のチャンスだ(笑)

■  ムン・ジェインのせいで国民が苦労してるな。

■  日本の往復飛行機が今12万ウォンだそうだ。旅行に行くのに最適の条件だ。

■  大韓民国の主敵は?北朝鮮?ノーノーノー日本です〜。どれほど我が民族を抹殺しただろうか!罪を受けなさい〜〜。

■  対馬に行く船はまだ満席である。

■  このような局面で日本に遊びに行く人は非常識人である!

翻訳元:https://bit.ly/2Y0Y0cY

『韓国「この時期に日本旅行は非常識だ!日本に必ず勝利しよう」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 09:26:14 ID:4aceb9f28 返信

    何だろ?この願ったり叶ったり感は。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/08/13(火) 09:42:29 ID:61325e335 返信

    別に来てくれなくても…
    だって日本で貧乏旅行してるよね
    金を使わないから韓国人は
    平均7万数千円しか使わない
    1番金を使うオーストラリア人は約24万円だよ?
    韓国は20位だよランキング
    無駄に宿泊施設が埋まるから迷惑なんだよね
    他の金を使ってくれる外国人に譲ってくれるなら大歓迎だよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 10:11:07 ID:5cd26fdec 返信

    たぶん今が日本旅行のチャンスだな。
    俺もソウルと済州島に行ったが、見る所が少ないからもう行かない。あと、観光客はぼったくられるしな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 10:50:08 ID:0b33ebba1 返信

    日本に旅行も行かない貧乏人がギャーギャー言ってるのが真相

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:01:14 ID:62d9f1771 返信

    どの時期だろうが来るなよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:15:55 ID:d39a8ecce 返信

    この時期だけでなく、未来永劫がいいと思うよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 11:21:39 ID:435a9fa62 返信

    観光ではなく「反韓の様子を見るため」に訪日。

  8. 名前:流れ者 投稿日:2019/08/13(火) 11:40:59 ID:ca8dcc274 返信

    勝利しようってのがそもそも幼稚。不正を取り締まるために規制かけたのに不買やったり旅行行くなとか。
    信用失うよ。自分達が何に夢中に今なっているのかしっかりと考えなさい。
    それを国全体でやってるからほんと呆れます。
    うちの幼稚園生以下だわ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 13:22:38 ID:55a514aef 返信

    勝利<自滅無能自滅無能自滅無能

    おめでとう㊗️韓国

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 14:55:47 ID:2c7f5109c 返信

    コイツらの勝利の定義って何?
    どうなれば勝ち?
    大国に喧嘩売ったらどうなるか
    震えながら眠れ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 15:42:58 ID:41ccf92e3 返信

    何と戦っているんだ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 16:58:47 ID:0044f26ba 返信

    オリンピック参加でも応援に来るんじゃねぇぞ。入国ゲート前でチェックして帰らせろ

  13. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/08/13(火) 19:29:51 ID:5005de010 返信

    韓国が何やっても韓国が日本に勝利することは絶対ないwww