海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人の日本旅行ボイコットは影響なし!と日本観光庁が主張」の声!

記事内容:

韓国人の日本旅行自制の動きが大きくなっている状況で、日本の観光大臣が「大きな影響はない」と述べて問題意識を安易に考えてるではないかという反応が日本の内外で出ている。日本旅行のボイコットは下半期も続くとの見通しだ。

業界によると、日本の田端宏観光大臣は、最近の記者会見で、「日本政府の輸出規制強化以降、韓国人団体観光客のキャンセルがあったが、大多数を占める個人旅行の影響は限定的な状況であり、まだ大きな変化がないと把握している」と述べた。

「韓国内で日本産不買運動が行われているのは、紛れもないことで状況を注視している」とし「観光は未来志向の韓日関係の基盤となるため、交流拡大のための対策に努める」と付け加えた

しかし、日本の観光大臣のこのような発言に、日本国内でも懸念の声が出ている。東京近郊の千葉県のゴルフ場を運営する現地関係者は、「日本の貿易報復措置以降、韓国人観光客が減り、テレビでも韓国人観光客が減ったと懸念する内容が連日出ている」とし「ゴルフ場を訪問する韓国人が普段より20%以上減少して売上高への打撃が大きい。観光大臣が何を言っているのか分からない」と話した。

日本のマスコミも韓国人観光客の減少への懸念を伝えている。産経新聞は「大分県と韓国を結ぶ航空路線が利用者数を理由に運休を発表するなど、すでに両国関係の悪化による訪日客減少が出ている」と伝えた。読売も現地の旅行業界関係者の話を引用して「韓国で今後日本以外の他の国に旅行を変えようとする動きが加速する可能性がある」と報道した。日本の観光大臣の発言とは違い、国内で日本旅行のボイコット運動はますます熱くなっている。旅行代理店を通じた日本旅行の新規予約率は着実に減少している。ハナツアーの日本旅行新規予約者数は、一日平均500人前後にとどまっている。これは一日平均1200人だった例年の半分にも満たないレベルだ。

引用元:https://bit.ly/2XWwdiL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  まだ予約する人がいるなんて。今は戦争中なのに。

■  今、日本に行くチャンスだ。

■  21世紀の独立運動は不買運動である!!!!

■  親日売国奴たちが多い…この国は。

■  親北親中より親日の方が良いと思う。ふふふふふ。

スポンサーリンク



■  東京オリンピックはボイコットだ。頼むから日本旅行を自制してください!

■  日本旅行に行く人は日本に行ってテロに遭っても政府のせいにしてはいけない。

■  それでも日本人の国に行きたいのか?

■  精神勝利だね(笑)実際に指標が出てきているのに(笑)

■  日本政府が日本旅行に来る韓国人は馬鹿だと遠慮なく言ってるのに旅行してるのは何なんですか?

■  骨の髄まで親日的な人がいるのも事実だ。

■  このような時に日本も行くのは本当に売国奴であり親日派だ。

■  ムン・ジェイン政権を打倒しよう!ムン・ジェインはすぐに退け!

■  経済戦争中に利敵行為は死刑。

■  日本の旅行商品を販売する旅行代理店のボイコットが必要である。

■  この時期に行く奴ら何なんだ…。

翻訳元:https://bit.ly/2XWwdiL

『韓国「韓国人の日本旅行ボイコットは影響なし!と日本観光庁が主張」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 22:23:32 ID:94a19d0b8 返信

    韓国人が20%減ったくらいで売り上げに影響するって
    このゴルフ場は韓国人だらけだったのか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 22:29:55 ID:fc8793d6a 返信

    韓国人相手に商売している日本企業は潰れて良いプークスクス

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 07:35:49 ID:06ad30ff5 返信

      同意!
      潰れてしまえw
      ユニクロとかなwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 22:31:04 ID:73ce7628b 返信

    対馬が困ってるらしいけど、可哀想とか全く思わんしな
    韓国人旅行客に頼ってたテメーらが悪いんだろ的に考えちゃう
    日本人旅行客を増やす努力をしろとも思うしね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 23:26:51 ID:94a19d0b8 返信

      対馬は困ってないよ
      「韓国人お断り」の張り紙を何年も前から貼ってるし土地を買い漁られてたからね
      むしろコレを好機に日本人観光客を呼び込んでるよ
      「今なら韓国人いませんよ~」て

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 00:57:53 ID:fef619492 返信

      困ってるの韓国人相手に商売してた韓国人だから
      韓国人経営のホテル、韓国人経営のお店

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 23:43:22 ID:8a206d7ed 返信

    むしろ、金を使わないだけで人数多い韓国の観光客は減った方がいい
    重要なのは、量じゃなくて質

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 23:45:44 ID:b706084a0 返信

    東南アジアからの観光客誘致を優先に切り替えた方が良いと思うわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 00:03:23 ID:912d353c2 返信

    日本への渡航禁止を直ちに政府に請願すれば?

    ■ 21世紀の独立運動は不買運動である!!!!

    それは日本に依存してる状況から自立するってことだよな
    日本としては負担が減って有難いことなので是非!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 00:09:08 ID:9ca3ebf9b 返信

    五輪ボイコットする気もないくせにいつまでボイコット言ってるんだw

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/08/13(火) 00:37:22 ID:505e261ba 返信

    仮に韓国旅行者がゼロになっても震災前の三倍の観光客が来てる
    韓国人は日本に来てもコンビニ弁当で金も使わないし犯罪多いしいらない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 00:41:43 ID:c51d740c7 返信

    指標出てるのにって言うなら韓国も経済崩壊しかかってるって認めなきゃね!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 01:54:33 ID:47d3aff3f 返信

    韓国ってどうして自分達が偉大って勘違いするのかな?
    自意識過剰のナルシストでうざいわ〜
    ぶっちゃけ日本人はお前達が思ってるほど、お前達に興味ないわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 04:36:46 ID:f4243c410 返信

    対馬はね、韓国人観光客を韓国企業が相手していて、地元の日本人には恩恵が少ない。
    地元の日本人の中には韓国に媚びて商売してる所もあるが、そう言う日韓関係者が損してるだけ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 04:40:22 ID:61792feaa 返信

    日本での外国人犯罪が減って、治安が良くなりました。

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/08/13(火) 05:14:40 ID:866b56919 返信

    韓国人が来なくなって経営が苦しくなる旅館や商業施設はけっこうあるかもね。でも韓国リスクを軽視した報いともいえる。リスクは分散させるのが経営の基本。プロスポーツのチーム遠征だって全主力選手を同じ飛行機に乗せることはしない。安易な経営方針を改めるいい機会だと割り切るしかないね。韓国人のいない清潔さを売りにすればいいんじゃないか。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 05:25:28 ID:c74c588fc 返信

    ただでさえ夏休みで人が多い状況の中でボイコットしても、そりゃ影響ないわ

  15. 名前:ぬぬぬ 投稿日:2019/08/13(火) 08:30:53 ID:7a1bbb1db 返信

    東南アジアや欧米からの観光客が増えているので全く影響はない
    観光公害が問題になっている中、金を使わない韓国人が減るのは良い傾向だ
    (滞在中1人あたりの買い物代、韓国人1万9千円、中国人11万9千円)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 08:35:43 ID:a9ffc1a86 返信

    韓国人が集まるのは大抵は韓国人がオーナーの店

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 09:24:27 ID:30bb541cb 返信

    観光大臣ってなんだ?
    いつからできた
    観光大使のことか?
    誰も突っ込まないのが情けない

    菅さんが観光客は8%増えてるって言ったけど官房長官だし

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/14(水) 18:14:09 ID:44d67df2d 返信

    コミケに大量に湧いてましたけど?w

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 13:21:46 ID:bdb3dbbeb 返信

    不買運動wwwwwwww
    どんどんやってくれ。自分で自分の首を絞める韓国wwwwww
    韓国人は誰も気がつかないの?
    頭のまともな人は誰もいないの?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 00:37:17 ID:65d179ec4 返信

    普通に山手線いっぱい乗ってるじゃん。
    何が旅行しないだよ。嘘つき。