海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フッ化水素の国産化は半年で可能!韓国の底力を示す!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の依存度が高い素材・部品・機器産業の自立が話題に上がっているが、問題はどのくらい時間がかかるかでしょう。

京畿道のこの会社は、半導体とディスプレイ工程に使われる精密製造装置を50種類以上作成しています。すべての機器を独自技術で開発し、国産化率を70%に引き上げた。

工場の外壁に太極旗まで掲げて技術開発をした結果であり、保有している源泉技術は18件、特許は2100件にのぼります。

半導体製造装置の国産化率は18%、素材・部品は50%水準にとどまっている現状についてメーカーの代表は、ただ国産化を試みてなかったからだと言っています。

ファン・チョルジュ代表は「国産化率を高くしようと言う人もいな買ったので、国産化率が低かった。技術の問題ではなかったと思います。5年以内には、(国産化が)すべて可能である」と語りました。

日本への依存度が高い半導体材料・部品の場合も、関連企業10社のうち8社が4年以内に国産化が可能と見ています。

特に、日本の3大輸出規制品目の一つであるフッ化水素の場合、来年2月には国産化が可能であり、最終的には、日本企業にブーメランとして戻る来る見通しも出ました。

パク・ジェグン、半導体ディスプレイ学会長は「来年2月までにフッ化水素の国産化はできるのではないか。日本の会社は、最終的に売上高に大きなダメージを受けて、最悪の場合、破産することもあり得るのではないか」と述べました。

ただし国産化を早めるには、大企業が国内の中小企業の製品を優先的に購入した後、恩恵を与える案も検討しなければならないという声が出てきています。

また、すべての素材や部品をすべて国内で作るのは不可能なだけに、日本のその他の国の代替品の多くの項目を、国産化ではなく、海外技術の導入や企業買収支援に注力することが効果的であるという分析も提起されています。

引用元:https://bit.ly/33fR7Ir

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  必ずそうなることを願う…。

■  東京オリンピックはボイコットだ。

■  破産させましょう。

■  6ヶ月?マジでノーベル賞(平和賞は実際のノーベル賞ではない)を1つも受賞できなかった国が?

■  半年あれば終わることを何故今までしなかったんだ?半導体分野がそれほど簡単なことではないのに。国民をだましている。

スポンサーリンク



■  ファイティン。あなたが真の愛国者です。

■  韓国企業を応援します〜!

■  今回、土着倭寇たちを撲滅しなければならない。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  今回、安倍政府を破産させる機会にしよう。

■  マジ万歳!

■  経済戦争は我々が勝てる。

■  ファイティンです!大韓民国の底力を信じてる!

■  私たちはあまりにも安易だった。日本に依存した産業構造をこの機会に完全に変えよう。

■  日本の破産歓迎〜〜!!!

■  半年ではなく半世紀だろ。ふふふ。

■  私たちは誰かって?残酷な戦争の傷を乗り越えて高く立ち上がった民族だ。

■  国産でゴー!!

■  国産化しても品質で日本に追いつけないのに。

■  (笑)安倍がムン・ジェインの前で跪くね?(笑)

■  今度こそ必ず日本を越えなければならない!大韓民国の底力を示す時だ!

翻訳元:https://bit.ly/33fR7Ir

『韓国「フッ化水素の国産化は半年で可能!韓国の底力を示す!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 20:44:39 ID:45e53886d 返信

    日本が作っているのは高純度フッ化水素12Nのことであって、それ以外なら恐らくどの国も作ることが出来る。日本は12Nだからこの分野で専売特許なのです。ちなみに中国はフッ化水素9Nまでしかできない。それを韓国が半年で出来るとは思えないけどな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 07:10:30 ID:42e33fff3 返信

      中国って9Nいけんの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 20:46:42 ID:3474f8ed4 返信

    5年耐えれば初級品くらいは作れるようになるだろう
    がんばれ

  3. 名前:ƪ(˘⌣˘)ʃ 投稿日:2019/08/11(日) 20:53:49 ID:96ebed762 返信

    何回目だ?

    国産フッ化水素ʅ(◞‿◟)ʃ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 20:55:24 ID:efec2d64e 返信

    さすが韓国人だなぁ
    少しでも都合の良い記事があると直ぐにホルホル出来るのは裏山しい限りだ。何の疑いも無く日本に勝てると信じているらしい。
    半年持てばいいんだけどね。

  5. 名前:山師 投稿日:2019/08/11(日) 20:56:09 ID:5db93c757 返信

    ってか勝手にしろ。勝手に国産に拘って、使用を法制化しろよ。

    企業っていうのは政府がしゃしゃり出て余計な事をしなければ、最も合理的に製品を作る。
    勝手に政府が決める縛り(規制)で製品を作らせると競争力は低下する。政府が決めて何でも国産化可能ならシナやロシアが日米を技術的に抑え込んだ筈。歴史はそうは成らなかった。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:05:32 ID:ba2b5ca89 返信

    こうなると海外で日本を名乗れ無くなるな
    すべてが韓国製となると売上激減だろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:08:29 ID:043569e4f 返信

    流石にこれに騙されるのは阿呆すぎでしょう
    だがそれがk国クオリティか

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:08:57 ID:eec64d9e5 返信

    半年で国産化?適合「テスト」だけでも半年以上かかるものをか?
    そこから更に量産化に向けた研究もあるのに?
    更に更に言えばそれには設備費研究費合わせてとんでもない予算がいるんだが?
    更に更に更に言えば予算組んでも設備建造だけで半年なんてゆうに越すわ
    だいたい現在超高純度フッ化水素は日本だけしか製造できないけど
    なんで他国ができてないか考えないのか?技術が地面からニョキニョキ生えてくるとか思ってんのか

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:10:35 ID:5414139e4 返信

    そうか…頑張れよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:24:53 ID:de27a91a5 返信

    妄想の中で生きる精神勝利の民族の、ホルホル掲示板はここですか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:33:01 ID:54de25a9f 返信

    国産化出来るならギャーギャー騒ぐな。
    フッ化水素は何故不買しないのか?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:48:30 ID:67ad5c0cd 返信

    韓国人の「できます」かぁ、またオーナーが株式売り抜けるんじゃねw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:53:54 ID:b8ec1244d 返信

    半年って、あれからもう一月半経過していますが?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:56:15 ID:24f0ca895 返信

    この手のネタは、韓国人さえ扇動されなくなってきたな。
    最初の頃みたいに、もっとアホっぽくホルホルしろよ!笑

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 21:57:36 ID:2ebd99fbc 返信

    韓国人の出来ますほど信用できないものは無いと言うのが人類の常識。宇宙に行きます、ノーベル賞取ります、日本を追い抜きます、今まで出来たものがあるのかね?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 22:00:05 ID:9b50d90e0 返信

    私たちは誰かって?残酷な戦争の傷を乗り越えて高く立ち上がった民族だ。

    クッソワロタwww
    おまエラは糞して糞喰うリサイクル民族だっつの

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 22:01:38 ID:b2db26b39 返信

    という夢を見たニダ・・・

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 22:12:23 ID:2c1559714 返信

    いうは優し行うは難し

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 22:12:38 ID:1c859fdba 返信

    企業内で懸念されつつ今まで30年できなかった事がなんで半年で出来ると思えるのか
    痴呆症しかいないのか

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 23:08:00 ID:37f377337 返信

    劇毒物量産のプラントを半年で立ち上げて軌道に乗せるって?
    韓国さんはすごいなー

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 00:26:27 ID:5119171c1 返信

    SKハイニックスのトップは日本製でないと難しいと言っていますけどね。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 00:28:36 ID:dfb9bee64 返信

    まだ言ってんの?
    何件爆発させるつもりだよw

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 00:32:34 ID:1fa5a777c 返信

    期限付けてそれまでに何々するっての実現した事あるのか?
    2020年に月へ行くとか誰も覚えてないんだろな

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 01:08:12 ID:5b482db26 返信

    国産化ができると言ってる韓国人は、純度が重要ということを知らないんだろう。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 05:00:29 ID:4a060c5b8 返信

    カラ元気も、元気ではあるな

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 07:06:08 ID:69a7a8052 返信

    おまエラは何もしないじゃん…w
    勝手に盛り上がって出来なかったら失敗した企業を責めるだけ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 07:54:07 ID:e7e532d9a 返信

    韓国人の「出来ます」を信用するのは韓国人だけww

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 08:42:14 ID:aac645cef 返信

    出来るって言っているうちはできないな

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 09:16:11 ID:4be694082 返信

    えっとプレハブ小屋の中で試験管で作るのかな?
    しっかりした設備と設計をして設備で管理しなければいけない劇薬なのだから
    建物設備だけで3年はかかるだろ?そこから初めて量産試験
    半年とかどこからの数字?ああ・・・韓国は建築得意だからな・・・・・

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 16:12:49 ID:e425f34ec 返信

    絶望的なくらい頭悪いなw
    これが韓国受験戦争の結果だと思うと哀れだな

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 16:54:35 ID:4e4323ae6 返信

    昔やろうとしてたじゃん
    でもって町が一つ消えちゃったじゃん