海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「対日依存90%の品目は48種!国が滅びる直前だ」の声

記事内容:

【危機の韓国】日本、1100品目の輸出規制秒読み

韓国の大手企業が真っ青。まさかまさかのホワイト国リスト除外の恐怖が現実化したからである。ホワイト国リストは、輸出時に許可を免除する友邦国を意味する。日本が2日、韓国をホワイト国リストから除外したため、1100品目に輸出規制が適用される。私たちの企業が輸入するためには日本の製品をどこで使用して、どこで売るのか証明しなければならない。日本政府が任意に判断して輸出許可するかどうかを決定できるという意味だ。国内主力産業業種のほとんどが規制影響圏にいるので暴風を計るのが難しいほどだ。

現代経済研究院によると、化学・機械・自動車部品・非金属など48の主要輸入品目の場合、昨年の全体輸入額のうち日本からの輸入額を占める割合が90%を超えることが分かった。

企業は、日本の規制の範囲と方法に応じて、数ヶ月以内に工場を立てなければならないかもしれないと最悪の状況まで懸念している。10大グループの役員は、「先月1日、日本政府が、半導体・ディスプレイ核心部品の輸出規制を発表したときから、最も憂慮していたことが起こった」と話した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  朴正熙は1965年に実利を選択して、受け取ったお金で製鉄所、高速道路建設を作った。2019年、ムン・ジェインはプライドだけに固執して、今までしてきたことも飛ばして台無しにした。

→ファクト:65年に日本は一人一人に賠償すると言ったが韓国が拒否した。

■  これが国か?自国企業も保護できないなんて…。怒りが爆発する。これは日本のせいだとしたいが、国際関係は冷静なものである。

■  問題発生したた、まず最初に捨てるのがプライドだ。李舜臣将軍がそうだった。

■  ムン災害の総選挙用反日扇動で国は滅びる直前だ。

スポンサーリンク



■  ムン災害犬一匹が全国民を殺している。

■  ムン・ジェインが北朝鮮スポークスマンの役割(笑)米国が仲裁してくれるのか?ふふふ

■  つまらないプライドのために血の涙を流す国民がますます増える。

■  大統領一人間違って選んだから、国が滅びるのは一瞬である。

■  無能ムン・ジェインを弾劾しましょう。

■  竹槍を持って大統領府に。

■  ムン・ジェイン弾劾だ!

■  危機をチャンスにしよう。

■  若い世代は知らない。日本の部品がなければ、韓国はボールペンも作ることができない国であった。ボールを自社生産できなかった。日本が30年前に経済戦争を起こしてた場合、韓国の経済発展は消え、韓国経済は崩壊していたのだ…。もう違う…21世紀は韓国の技術力は著しく発展した。十分に今回の経済危機を打開することができだろうと信じる。日本が世界の技術だと言っても、日本への依存度が高すぎる。ムン・ジェインと安倍の葛藤で経済的共生関係は壊れている。今は新しい挑戦で危機を克服し、災い転じて福となすきっかけにしよう。

■  ムン・ジェインは非常識な人間である。

■  今や国が網びるのは時間の問題はい

翻訳元:https://bit.ly/2LWP7iS

『韓国「対日依存90%の品目は48種!国が滅びる直前だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 07:21:58 ID:de0bd95ae 返信

    大韓民国滅亡亡国しても全世界どうでもいいと思ってる説(爆笑)(爆笑)(爆笑)(爆笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 07:26:51 ID:57f4ffe95 返信

    まあ多分なるようにしかならんから自分のできることをやるよ

  3. 名前:    投稿日:2019/08/11(日) 07:34:53 ID:d642e682e 返信

    文と安倍さんの葛藤?
    違う違う
    文が全ての問題を日本に被せて擦り付け扇動の道具にしてるだけで、安倍さんは回避とその対抗処置をしてるだけ

    葛藤があるのは韓国人と文がもつ対日感情のみ。日本も安倍さんも関係ない。関わらせないで

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 07:37:21 ID:1e28fbda8 返信

    問題が起きてから克服するにも、技術力を根本から積み上げて習得してないから
    日本に依存していたという事実というか、姿勢の問題を理解していない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 08:19:24 ID:847aa2d0c 返信

    普通に申請して買えば買えるよ
    そうやってる国もたくさんある
    買えないのはやましいことをしていたところだけだよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 08:47:01 ID:87f1f9471 返信

    一生懸命考えるのは盗む方法とどんな嘘をつくかだけだろw
    使えない自分を自覚する事があれば少し進化できたかもな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 09:17:18 ID:f33f49e72 返信

    ムンの妄言に奮い立ったと思ったら
    次の瞬間、ファクト突きつけられて落ち込んだり
    このループ韓国で流行ってんの?

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/08/11(日) 09:27:07 ID:dba7b006d 返信

    米国政府からも見捨てられたし
    どうするの韓国は?
    日韓基本条約とか守れと米国が言ってるし
    終わったよね韓国は
    ロビー活動とかしても相手にされなくなってるし

  9. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/08/11(日) 09:49:54 ID:86458cc7e 返信

    >■ 若い世代は知らない。日本の部品がなければ、韓国はボールペンも作ることができない国であった。ボールを自社生産できなかった。日本が30年前に経済戦争を起こしてた場合、韓国の経済発展は消え、韓国経済は崩壊していたのだ…。もう違う…21世紀は韓国の技術力は著しく発展した。十分に今回の経済危機を打開することができだろうと信じる。日本が世界の技術だと言っても、日本への依存度が高すぎる。ムン・ジェインと安倍の葛藤で経済的共生関係は壊れている。今は新しい挑戦で危機を克服し、災い転じて福となすきっかけにしよう。

    長々と、それっぽいような事を言ってるけど、「信じる」だとか、言ってる内容は完全に精神論じゃん。「打開できる」と思う根拠を示せっての。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 11:30:22 ID:894e46b0f 返信

    無能ムンジェイン様。。。。

    無能国民の粛清と 無能国家の樹立

    心からお祝いします

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 12:09:09 ID:068818896 返信

    ■ 若い世代は知らない。日本の部品がなければ、韓国はボールペンも作ることができない国であった。ボールを自社生産できなかった。

    今もベアリングとかボールペン用超硬ボール作れないんじゃなかったっけ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 12:31:08 ID:9f3c11a90 返信

    >日本の部品がなければ、韓国はボールペンも作ることができない国であった。ボールを自社生産できなかった。もう違う…21世紀は韓国の技術力は著しく発展した。十分に今回の経済危機を打開することができだろうと信じる

    何かの番組で観てうろ覚えだけど、ボールペンのボールの部分って、単に丸いボールを付ければ良いとかそういう単純なものではなく、回転の滑らかさ、インク漏れをしないようにする為に、かなりの精度な加工、固定技術など高度な技術が必要とされるものだったはず。

    中国で売られているボールペンを購入した事がある人ならわかるだろうけど、日系企業が作っていない中国製は、日本の100円ショップのボールペンよりもかなり質が落ちる。5本入りを購入したとしたら、そのうち1~2本はボールが回転しなくインクが出ないから初めから使えない。インクが出たとしてもボールがスムーズに回転しないから、文字を書いても途中で書けなくなったり突然かけたりと不安定。まともに使えるのは1本あるかないか。そういうのを実際に経験すると、誰でも作れてしまうような簡単な技術では無いんだと改めて感じる。そういえば、最近、外国人に日本の文具が人気となっているようだが、その理由もわかるような気がする。それだけ難しい技術なのだ。

  13. 名前:  投稿日:2019/08/11(日) 13:59:33 ID:5f443093d 返信

    何したところで、もう遅いと思うよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 14:23:28 ID:fec40a6d5 返信

    未だにボールペン作れないでしょーがw
    ボールは日本製なんだから

  15. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/08/11(日) 19:16:16 ID:350d1a831 返信

    もう韓国は日本に関わって欲しくない

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/13(火) 19:56:35 ID:79b49aef9 返信

    韓国がどうなろうと日本には関係ない
    こっち来るな
    こっち見んな(唾)