海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本旅行ボイコットで地方観光地に打撃!韓国人の力だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

韓国に向けて経済報復に乗り出した日本へ今旅行に行かない人が増えているが、実際はどうなのか、当社の取材記者が日本現地に向かいました。韓国の人々がこれまで多く行っている地方の小さな町を訪ねてみました。

東京や大阪などの大都市よりも、実際に小さな町の打撃が大きいです。まずチェ・ジェヨン記者が現場取材した内容からご覧になりましょう。

<記者>

日本の福岡から車で1時間で「日田」という小さな町に到着しました。

路店ごとに韓国語で書かれたものが売られていました。

ここは、日本の伝統的な家屋がよく保存されている場所です。だから韓国の団体観光では必須コースです。

少し前まで韓国人観光客が多すぎて、お互いの肩をすくめて通らなければならないほど、本当に路地が埋め尽くされていました。

ところが、今日来てみると韓国人観光客の姿はほとんど見られませんでした。

日本の商人、竹内氏「韓国の観光客のおかげで、過去3〜4年間はとてもありがたかった。ところが今後1〜2年は大変じゃないかと思います。」

九州の代表的温泉観光地である別府も韓国人観光客が急減しました。

温泉を訪れる観光客のほとんどは事実上ほとんどが韓国人観光客でした。

今、私が立っているところは駐車場ですが、この駐車場には韓国人観光客を乗せたチャーターバスで常にいっぱいだったそうです。

ところが今はこうしてご覧のように駐車場は空っぽでした。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国人の力!

■  日本人が可哀相。安倍のような連中が国を運営してるので。

■  放射能が怖くて行くつもりはな〜い。

■  福岡の街は韓国人天地だ。韓国人があまりにも多く、韓国のような感じだ。

■  日本のことを心配してるのか…。韓国の被害の方がよりひどいのに。

スポンサーリンク



■  イルベ民が行くよ。

■  安倍のせいしろ。

■  自業自得である。

■  日本国民の70%が韓国のホワイト国排除に賛成している(笑)

■  より大きな打撃を与える方法は、韓国と日本の観光ビザ免除措置をなくすことだ。日本へ行くたびにビザ発給を受けるのに数日かかり、さらにビザの手数料を払わなければならないとすれば、それだけでも旅行は減少します。まず、韓国がビザ免除措置を中止すれば、日本でもそのようにするので、これから無くしましょう。

■  日本の皆さんが生きる道は、安倍を弾劾させることだけです。

■  安倍は早く謝って。私たちはIMFの時、全国民が金集めをした民族である。

■  日本旅行ボイコット!

■  このような記事を書く記者やそれに踊らされる人々…。反日感情で何でも解決されるのか?日本企業で働く韓国人は?日本留学中の韓国の学生は?日本向けにビジネスをして商売してる人は?

■  実際、日本でも平民だけが損害を受けるね。

■  東京オリンピックをボイコットしよう。

翻訳元:https://bit.ly/2LIfgSr

『韓国「日本旅行ボイコットで地方観光地に打撃!韓国人の力だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 18:13:36 ID:78b6c9cc8 返信

    もともとマナーが悪かったから平和だねーと思う人多数な気がする

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/08/10(土) 18:14:55 ID:35d96c8b8 返信

    こんな日本の日常を待ってたわ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/10(土) 18:33:36 ID:c8fe9de29 返信

    IMFはデフォルト防止の為に存在している。オマケに日本が役員でアメリカに次ぐ2番目の額を出資しているの知らないみたいですがw何度も日本に助けられてもありがとうすら言わない韓国人www

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/08/10(土) 18:41:39 ID:c62bd4250 返信

    韓国人がいない清潔さを売りにしたら? 「日本の皆様、当地には韓国人は一人もおりません。ゴミもなく空気もきれいです」

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 19:04:13 ID:0b0fee267 返信

    むしろ観光地が浄化されて本来の上質な観光客が戻ってくる。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 19:09:54 ID:aa1b24aac 返信

    日本が何をしようがしまいが、韓国経済は1~2年以内に悲惨なことになる。旅行者が減るのが1~2年早まっただけ。

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/08/10(土) 19:42:46 ID:4e8eb8998 返信

    でもさ…
    韓国人て750万人も日本に来るけど金を使わず貧乏旅行だよね?
    オーストラリア人が24万円使い
    韓国人は7万数千円しか使わない
    むしろ宿泊施設とか無駄に占領されて他の外国人の迷惑なんだが?
    外国人の訪日客が増え続けてるから来てくれない方が助かるよね?
    泣きを入れてる観光地は宣伝含め営業努力が足りなく無いか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 21:59:16 ID:97bba6d00 返信

    ちょっとでも効果があると思いたいんだろうな
    無能なムン政府主導だもんね不買もこれも

  9. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/10(土) 23:22:10 ID:f1034ed35 返信

    韓国人のコメントは笑える

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/12(月) 01:08:49 ID:98dd9ba3d 返信

    韓国レベルじゃ完全シャットアウトしてもビクともせんけど。