海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人の日本旅行ボイコットで日本に影響が出てる!行く奴は売国奴だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の輸出規制措置後、韓国で起きている日本観光を控える動きの影響が日本で現れている。

<朝日新聞>は、日本の大手旅行会社であるJTBは、今月以降、自社を利用した韓国人の個人観光客が前年同期比10%程度減少したと明らかにしたと伝えた。同社広報部は「政治的な影響が現れたんじゃないか」と同紙に明らかにした。

また、大分県の旅館とホテル24カ所を対象に調査してみたところ、3カ所で1100人の予約のキャンセルがあったと新聞は伝えた。大分県は韓国にもよく知られている別府温泉がある。これと共にデパートの大丸福岡天神店は韓国人のショッピング金額が前年同期に比べて25%ほど減少したと伝えた。福岡は韓国との距離が近く韓国人観光客が多い代表的な地域である。

日本の地方自治団体は、事態の長期化を懸念している。韓国人観光客は、東京や大阪のような大都市だけでなく、地方の中小都市も多く散策するため、韓国の観光客が日本の地方経済に与える影響は相当である。実際、日本の地方都市に大挙就航していた韓国の低コスト航空会社(LCC)も今回の事態で運航を停止もしくは停止する予定である。ティーウェイ航空が9月から熊本県〜大邱間の定期便、佐賀県〜釜山間の定期便を運航中止する。ティーウェイ航空は大分県〜韓国間を結ぶ二つのルートを既に運航中断した状態だ。

引用元:https://bit.ly/2Zd0W7u

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本旅行に行く人間は、放射能の危険性が分ってるのか?情けない。

■  安倍が正しく謝罪するまで運行を停止しよう。

■  生涯ずっとやり続ける習慣にしよう。

■  中国には行ってもいいのですか?30回以上、韓国の防空識別区域に爆撃機まで動員してきたが、これ明らかな武力侵犯です。中国にも行かず、中国産不買もする必要があります。

■  日本国民の70%が安倍の対韓国輸出規制に賛成だと言っています。これが日本ですよ。不買運動は継続する必要があります。

スポンサーリンク



■  日本旅行に行きたい T_T

■  パチパチパチ〜〜!日本旅行をキャンセルされた方は素晴らしい ^^

■  国内旅行に行きましょう!

■  日本人の韓国の出入りを防いでください。

■  まだ日本旅行に行ってショッピングしてるなんて失望だ。

■  日本旅行に行けば売国奴だ。

■  オリンピックのボイコットを支持する。

■  これからが始まりだな。

■  放射能国に旅行に行けば危険です。

■  今回の休暇は日本に行こう。

■  今後も行かない。

■  さよなら。

■  日本が大韓民国を同等のレベルの国だと認めるまでは、絶対圧力を緩めてはならない。

■  末永く継続的に実践しましょう!韓国人の底力と粘りを見せてあげましょう!

■  日本旅行はやめましょう。日本産の製品使用もやめましょう。

■  今、日本観光は絶対にしてはならない。

翻訳元:https://bit.ly/2K25x6d

『韓国「韓国人の日本旅行ボイコットで日本に影響が出てる!行く奴は売国奴だ」の声』へのコメント

  1. 名前:桃の木 投稿日:2019/08/10(土) 09:06:31 ID:6aea5e250 返信

    韓国の方々とこんなに意見が一致する事があるなんて驚きです

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 09:07:59 ID:030d7168b 返信

    日本の観光ビジネス心配する暇あったら自分らの国の崩壊間近の経済の心配しろよアホども

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 09:22:23 ID:fdce59d31 返信

    仁川国際空港はどんどんハブの役割を失っていくな

  4. 名前:こう 投稿日:2019/08/10(土) 10:09:19 ID:cea31a869 返信

    来なくて、いいよ!日本人は迷惑してる!

  5. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/10(土) 10:32:02 ID:e1c2b6715 返信

    効いてるから日本には来ない方がいいよ
    旅行に来る親日野郎は空港や港で無理やり引き留めないとね!

  6. 名前:70歳の一言居士 投稿日:2019/08/10(土) 10:34:42 ID:14ba6f9a6 返信

    不買するならフッ化水素からじゃないのか!
    不買しながらあれクレこれクレ、心底卑しい!

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/10(土) 10:40:10 ID:7065efc9d 返信

    日本旅行に行く奴等を公開処刑にしろ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 10:41:13 ID:13eb7eb7d 返信

    これを一過性のモノにしてはいけない。
    日本に行った奴をとことん追い詰めろ!
    頑張れ韓国人!負けるな韓国人!
    戦いは永久に続く。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 10:42:29 ID:50ca4a880 返信

    1100人って修学旅行5校分くらいじゃないか
    困るところはあるだろうが、影響って言うほどには思えん

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 10:45:38 ID:13eb7eb7d 返信

    >■ 今、日本観光は絶対にしてはならない。

    「今」だけじゃ意味が無い。
    日本の規制は永久に続くぞ。
    ならば韓国人も負けずに、永久に日本旅行禁止にしないと駄目だ。
    日本に勝つか負けるか、韓国人自身が皆で選択するのだ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 12:14:51 ID:b9314f0e8 返信

    そりゃあ一旦予約したホテルなどをキャンセルされたら、影響が出るだろうよ。もともと来ないのであれば、かえって外国人旅行者が減って助かるんだけど。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 12:15:22 ID:74594758a 返信

    ここまで執念が強いと応援したくなる。
    何かを継続する事、やり遂げる意志は大切でもの。

    でも日本に行きたい人や日本製品を買う人の人格否定をするのは違う。
    小学生のいじめ「Aちゃんと話したら絶交だよ!」みたいな風潮は、先進国にふさわしくない。

    それに国内で相互監視しているみたいで、盛り上がっている時は楽しいのかもしれないけど、だんだん窮屈になりそう。
    またそのうち、気軽に日本に遊びに来られるようになるといいね。

  13. 名前:通名とか禁止で 投稿日:2019/08/10(土) 14:23:48 ID:0f957ae9d 返信

    旅行ではなく渡航禁止にしなさい!日本から輸入禁止にしなさい!

  14. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/08/10(土) 19:46:37 ID:8aa3dcc99 返信

    影響されるような観光地は元々日本人から見放されたダメ観光地だろwww

  15. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/10(土) 23:56:58 ID:f1034ed35 返信

    今まで、日本旅行に行かれることが、かなり悔しかったんだるね