海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国排除する日本は国際社会で信頼を失う!」日本は敗北に向かってるの声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は8日、日本政府の「ホワイト国リスト」の韓国排除などの対韓輸出規制措置について「結局は日本自身を含め、誰もが被害者になる勝者のないゲーム」と措置の撤回を要求した。

ムン大統領はこの日午前、大統領府で主宰した国民経済諮問会議の全体会議の冒頭発言で「日本が一方的な貿易報復措置で得られる利益が何であるのか分からない。たとえ利益があったとしても、一時的なものに過ぎない」と述べた。

また、「最終的には、日本は国際社会からの信頼を失うことになり、日本の企業も需要を失う被害に遭うだろう」とし「自由貿易秩序と国際分業構造の信頼を崩す措置に全世界でも懸念を示している」と述べた。引用元:https://bit.ly/2GU0YdB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  だから何故、第3国の仲裁委員会を拒否するんだ?

■  日本は敗北に向かっている。

■  大韓民国は不幸である、21世紀最悪のムン罪人保有国なので、さらに暗鬱である。

■  大統領様、頑張ってください。

■  国際社会で信頼を失ったのは韓国なのに?

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインの口から出る信頼という言葉に全く共感できない。

■  また喚いて精神勝利しようとしてるね。

■  すでに韓国が信頼を失ったようだ。

■  ここのコメントは売国奴たちの溜まり場だね。日本が経済侵略をしたのに、政府の悪口を言う親日売国奴が何故こんなに多いのですか?

■  信頼は私達が失った。

■  そもそも日本は利益を得るために、輸出管理をしたのではない。お前が詐欺をしてエッチングガスの不法搬出をした疑いがあるから、管理してるんじゃないか。的外れな回答で扇動しないでください。

■  お前はすべてを失うであろう。無能ムン・ジェイン。

■  自己紹介する災害(笑)

■  日本ではなく韓国が失ったのだろう。ところで知っているか?韓国は国際的にだけでなく、国民からも信頼を失った。

■  外交イジメ問題である。

■  我々はすでに信頼を失ってしまった…。

翻訳元:https://bit.ly/2GU0YdB

『文大統領「韓国排除する日本は国際社会で信頼を失う!」日本は敗北に向かってるの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:49:05 ID:246ca9c14 返信

    第三国の人が立ち会うと後からなかったことに出来ないからねぇ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:55:27 ID:b808122fd 返信

    韓国際社会?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:57:24 ID:bd0f2eae0 返信

    でも大韓民国排除しようとしてるの所属する予定だったレッドチーム含む(苦笑)全世界(爆笑)じゃないですかやだー? w w w w w w w w w

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:59:33 ID:c03c59dab 返信

    日本人は政治に関心がないと言われています
    でも、ほとんどの人が、平和に暮らしたいし、特に、海外旅行は日本人の楽しみです

    政治に振り回されて、他国に行けなくなるのは悔しくて仕方ない

    私は韓国大好きで、子供達も韓国に行きたいと
    せっかく予定立てたのに、韓国からは来るなとの声

    政治のせいで我慢するのは、結局は国民ですね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 07:19:23 ID:69d8c4e49 返信

      いいじゃん無視して行って来れば。好きなんでしょ?
      復路の切符は不要になりそうですが、そうなったらなったで本懐じゃないんですか?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 08:48:07 ID:ae3d6c424 返信

      日本人だけど大韓民国なんか一度でも行ってみたいとか思った事がありません中露北やアフリカとか治安悪い国もだけどね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 21:02:31 ID:3016a8d6f 返信

    韓国人の言う国際社会はフィクションです
    実在の国家・地域とは関係ありません

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 21:34:17 ID:08c1ab220 返信

    そろそろ独裁できるように法改正しないと退任後に犯罪者にされるんじゃない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 21:51:10 ID:109ae8bb7 返信

    あれ?ほんとに韓国人の反応かこれ?タイトル見に戻ったわ

  8. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/08/09(金) 22:07:26 ID:bbe3f954a 返信

    確かにコリアンが日本を叩く時は、日本が弱った時ってのは歴史が証明してる!
    日本が敗戦した時、連合国に武装解除された時必ずコリアンは、日本を叩きに来た!

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/09(金) 22:11:09 ID:aeb6ec766 返信

    韓国人は日本人の発言を

    まねてるの?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 22:19:36 ID:c44ceae41 返信

    一体どこの国が今回の日本の措置を批判しているのですかね。それに輸出審査を通過した案件には輸出許可が下りていますよ。だから日本をホワイト国から外すのを中止したのでしょ? え? あれは李洛淵総理が勝手にやったとでも言うつもり?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 22:33:50 ID:ad570fec3 返信

    「あまり強い言葉を遣うなよ、弱く見えるぞ」
    とは某漫画のセリフだけど
    最近の韓国は北みたいな文面が増えたね

  12. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/09(金) 22:47:49 ID:51020fb6c 返信

    始まって即、大戦末期の大本営発表並みとかどんだけ効いてるんだか

  13. 名前:右曲がり 投稿日:2019/08/09(金) 23:06:14 ID:2f97f9d93 返信

    北の独裁者の発言の方が説得力あるわ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 23:08:31 ID:35ea1597f 返信

    ニーチェいわく、自分自身を信じない者は、かならず嘘をつく

  15. 名前:デフォルト 投稿日:2019/08/10(土) 00:48:13 ID:c8d802440 返信

    「勝者のないゲーム」始めたのは、文ちゃんです(笑)
    ゲームに参加している?させられている?のは韓国 愚民の皆さんです
    さすが人畜の皆さんです。意味も分からず頑張っています。

    Gsomia廃棄、東京オリンピック ボイコットも頑張ってください。
    韓国にとどめを指すとは知らず大声上げてください。。。哈哈哈(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 02:31:16 ID:fdfbe5c92 返信

    韓国は国際社会において重要な国では無い。
    代替えの利く国だ。

  17. 名前:進舟 シンシュウ 投稿日:2019/08/10(土) 02:47:09 ID:3dbcfd0dc 返信

    WW2の時の大日本大本営のようになってきたな!贅沢は敵、買いません勝つまでは、

  18. 名前:z 投稿日:2019/08/10(土) 03:19:21 ID:b4ac55936 返信

    おまエラ好き勝手に吠えてろ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 04:50:34 ID:536303930 返信

    自己紹介する災害は草

  20. 名前:ななし 投稿日:2019/08/10(土) 07:42:16 ID:1649b76d1 返信

    世界3位の経済規模日本と世界第13位韓国とでは世界でどちらのほうが重要でどちらの方が国際的地位が上なのかもわからないのかよ。日本が韓国を排除しようが日本の信用信頼揺るがないし世界は日本につくと断言できるわ。

  21. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/11(日) 00:20:44 ID:a853ddcdd 返信

    喋れば喋るほど、恥ずかしくなるね