海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本外務省の注意喚起で日本人の韓国旅行キャンセル急増!来るな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本の観光客の予約キャンセルは異例であり、日本政府の韓国旅行注意報と無関係ではないという指摘だ。

日本の外務省は最近四回にわたって韓国内の反日デモなどを理由に韓国旅行に注意を呼びかけた。

韓国観光公社によると、1〜5月に訪韓した日本人観光客は137万1210人で、前年同期で30%近く増加した。韓流ファンの増加と政府、自治体のキャンペーンなどに支えられ、今年過去最高の日本人の訪韓の可能性が予想されていた。しかし、日本政府の経済報復とこれに対する韓国政府の対抗で、観光業界にも大きな影響が及ぶものと思われる。

政府は、日本旅行の警報関連措置を検討していく計画だと述べている。

引用元:https://bit.ly/2YT9dfV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  頼むから来るな。

■  一体いつまで戦うんだ…?ただこの際、断交しろ。うんざりだ本当に。

■  中国、日本の観光客より東南アジア市場を狙おう。

■  恥ずかしい恥ずかしい。

■  チョッパリよりチャンケが来なければ良い。

スポンサーリンク



■  正確なデータや根拠が知りたいですね。

■  ソウル市内にNO JAPANがかかっている狂った国に来たいと思うか(笑)

■  頼むから断交措置をしろ。

■  日本の観光客にとって韓国は危険です。来てはいけない。反日極左団体からテロに遭います。日本大使館と領事館に7月にテロが3件、8月にテロ2件が発生しました。

■  チョッパリが来なくても何の打撃もない。

■  日本人は韓国に来てもお金を使わないことで有名。

■  日本人が来ても何も買わず、お金も使わない。

■  来るな(笑)

■  むしろ韓国人が日本に行ってもお金を使わない。ふふふふふふ。

■  日本では韓国人観光客が来なければ、地域経済が不安定になるところがある。

■  亡国の道を進むのか?

翻訳元:https://bit.ly/2YT9dfV

『韓国「日本外務省の注意喚起で日本人の韓国旅行キャンセル急増!来るな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:09:05 ID:da05b2c91 返信

    そうなんだよな…
    韓国行っても何も買いたい物がない
    リピーターが殆どいないのも頷ける

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:15:25 ID:c03c59dab 返信

    私も子供達も、韓国が好きで、韓国の食べ物は美味しいし、twiceが可愛いくて大好きです❤️
    でも、やっぱり韓国の人は来て欲しくないのですね
    来週、飛行機もホテルも予約してありますが、キャンセルした方がいいのですね
    寂しいです

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 20:19:48 ID:ce9df509b 返信

    いや、既に減少してるやん

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 21:25:43 ID:d2d881709 返信

    日本人は、危険なので韓国への旅行は禁止!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 21:35:58 ID:5a64be00a 返信

    注意喚起する前から
    韓国行きの飛行機は値引きが多くて
    案の定、座席はガラガラだった
    とさっき記者の記事読んだぞ

  6. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/11(日) 00:24:50 ID:a853ddcdd 返信

    日本の女の子を守るためには良いですね。
    韓国人との混血なんて生まれたら、一生大変な思いをするからね