海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が半導体材料の輸出申請1件許可!日本は信頼をすでに失った!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本が先月、輸出規制を出した半導体材料3品目のうち、1件のみ輸出許可を出したと日本メディアが報道したことと関連して、韓国政府当局者も同じ内容を確認したと明らかにした。

政府当局者は「非公式の確認の結果、日本がEUVフォトレジストの輸出許可を昨日発行した」と伝えました。

日本政府は、先月4日、EUVフォトレジストとフッ化水素、フッ化ポリイミドの輸出を規制した後、30日余りの間、1件の輸出許可も発行していませんでした。

昨日、許可を出したことが最終的に確認されると、輸出規制の導入以降、35日ぶりに許可が出たことになります。

日本は半導体材料の3品目について、許可期間が最大90日かかる個別許可のみを指定している状況です。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍首相様に感謝せよ。

■  コメディーか?

■  また後頭部を殴ってくる。もう決別しましょう。

■  すでにチョッパリは信頼を失った。

■  一喜一憂はいけない。サムスンのように輸入先の多様化をしなければならない。

スポンサーリンク



■  ただ買わず国産開発しろ。

■  事実上の降伏だ〜〜 ^^

■  これは不買対象ではないか。

■  本当にありがとう、日本〜〜

■  日本人が犬の訓練をしてるのだ。

■  内部分裂を狙っている倭寇たちの秀作。

■  それでも国産化は無条件にしよう。

■  脱日本は早急に行わなければならない。

■  ムン・ジェインが勝った。

■  日本はそもそも輸出しないとは言っていない。韓国政府と国民が敏感に反応してるだけだ。

■  脱日本は続けなければならない。

■  世界で唯一の反日国家に寛大な施しをして頂きありがとうございます。

■  騙されるな。この危機の中、国産化して今後は日本産を使わないでください。必ず国産化しよう〜。

■  日本のやつらと取引しないでください。

■  ムン・ジェイン弾劾だけが唯一の希望である。

翻訳元:https://bit.ly/2ZIDnUi

『韓国「日本が半導体材料の輸出申請1件許可!日本は信頼をすでに失った!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:04:27 ID:0a227923a 返信

    自国が深刻な「横流し国家」だと言うことを知らないのは幸せなのかな?

  2. 名前: 投稿日:2019/08/09(金) 09:13:16 ID:1e4d607cb 返信

    信頼を失ったって…
    最初から予告した通りだし、韓国が信頼を失った為の措置。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:15:37 ID:e7da5d404 返信

    信頼をすでに失った←w いい出来事だな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:17:30 ID:abc6b8b1f 返信

    韓国はこれから大変だろうな
    既に傾きかけてるのに国産化を叫んで無駄金投入したら経済崩壊が加速する

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/08/09(金) 09:25:13 ID:0263d0ef7 返信

    余分に仕入れた物の追跡調査は―ー発表しないと国際的信用を失うのは文だよなーー//一番寛仁なことは制裁は何もしていないということーー国際法を重んじるなら徴用詐欺は取り下げた方がいいのではないかーー両国とも今回の被害者に保証はするとは思うけどーー韓国政府にその資金はあるのだろうかなーー

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:28:50 ID:84ba7eaf7 返信

    オマエラに信用がないからこうなったんだが?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:36:07 ID:35d016506 返信

    >■ 日本はそもそも輸出しないとは言っていない。韓国政府と国民が敏感に反応してるだけだ。

    おっ、珍しい
    ちゃんとわかってるやつがいる
    最初からちゃんと手続きすれば出荷するつってんのに
    本当アホな国民だよな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:37:52 ID:62d8f4898 返信

    国産化して商業ラインに乗せるのは不可能だと気付いた時どうなるのか
    少し楽しみです

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:38:08 ID:0404e804e 返信

    さっさと韓国経済破綻しちまえよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:41:49 ID:67663d8ab 返信

    不買はどうした!!

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/08/09(金) 09:54:40 ID:cc29162b4 返信

    「信頼を失った」
    じゃあ買うなよ

  12. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/09(金) 09:55:10 ID:51020fb6c 返信

    日本製品使いまくりながら信用が無いとか何の冗談だろうねw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 09:58:00 ID:6dda06170 返信

    >すでにチョッパリは信頼を失った。

    半島に信頼されるほど落ちぶれたくないわ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:03:17 ID:191d6bfcd 返信

    書類をちゃんと作成した日本の輸出業者に感謝しろよ。
    自分達でやってたら許可を得れる書類なんて作れないんだから。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:07:01 ID:c538bdadf 返信

    「日本は信頼をすでに失った!」の声

    まだブーメランの在庫があるんだな

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/09(金) 10:09:36 ID:8f981024e 返信

    信頼の無い日本にいつまで同胞置いておく気なんだ?
    はよ引き取れ

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/09(金) 10:24:41 ID:c7047416f 返信

    元々から禁止でも何でもない「優遇措置解除」すなわち「お小遣いダウン」を
    さも「禁輸」みたいに騒いでるおまエラに世界の賢い側が呆れ、
    相変わらずのグループBAKAは騙されてるだけだっつうのwww

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/08/09(金) 10:36:30 ID:5556c8be2 返信

    韓国人は理解してないな(笑)
    今回の輸出許可は日本が輸出規制や禁止をしておらず
    韓国企業が申請して日本政府の審査を受けたら輸出すると言うのを教える為だよ
    だから本来なら最大90日の審査期間が必要なのに1ヶ月くらいて輸出許可を与えたんだよ!
    今回の事は韓国でも報道されて輸出規制(禁止)では無いのを皆が知った拡散目的なんだよ
    しかし…問題はこの先だよ(笑)
    フツ化水素、ポリイミドとかを輸出許可を与えてめたらえるかだ!
    半導体を生産するのに必要不可欠
    手に入らないと半導体事業は終わる
    それに輸出許可が出たのは中国のサムスンの工場だろ?
    韓国の工場じゃあ無いはずだぞ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:39:48 ID:6a797f202 返信

    半導体材料を輸出してあげたんだから剣山の上で土下座して感謝して欲しいくらいだ
    書類の確認とか面倒くさい仕事を日本がしてあげてるんだから
    感謝したくないなら韓国の財閥に日本と関わるなって言ってロウソクと不買運動でも
    半導体材料を申請した会社に言えよ

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/08/09(金) 10:49:13 ID:acecd5ae7 返信

    勝手に盛り上がって侮辱、加害しまくる頭の悪い国の信頼なんて要らないです。
    会話が成立しないでしょう。

  21. 名前:ななし 投稿日:2019/08/09(金) 10:55:57 ID:6887cdb66 返信

    テロ国家への横流しが発覚したから輸出管理強化しただけなのにどうして不買とかやってんの?
    禁輸じゃないよ不買とかいる?
    ちゃんとした使い道が確認出来たから売るよ 不買がんばってね

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:56:58 ID:f512535bc 返信

    こいつらやはり理解力ないな
    最初から輸出しないなんて言ってないのにな
    知能指数0だな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:59:42 ID:c9a4f6bfb 返信

    国際的な条約ですら、自分の都合だけで無視する韓国の信頼なんてなんの価値も無いけど?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 11:17:35 ID:bcf6dbab2 返信

    何処に表示されるの?

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 11:31:09 ID:1f69a8e5b 返信

    コリア。国扱い禁止の方向で。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 12:00:09 ID:2e0329ba6 返信

    国産化間に合うの?笑

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 12:11:42 ID:c2ac5df7b 返信

    文在寅ってトランプさんよりよっぽど過激で、差別的でフェイクニュースばかり垂れ流しているのにマスコミが嬉々として叩かないのはなぜだろうか?
    金にならないから?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 12:31:14 ID:4b17b0bc7 返信

    日本は最初に言ったことを守り続けてるだけだろ。
    「物資の行方を不明にしない限りはちゃんと売ってあげる」って最初から言ってる。

    韓国は今回の件で、理解力のなさと北との蜜月関係を世界に晒しちゃったけどね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 12:34:07 ID:3d4a2e9c1 返信

    信頼を失った日本の信用状がなければ国際取引も出来ない
    そんなコメディのような笑える国があるらしいよ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 13:15:24 ID:657044383 返信

    信頼を失ってるのは韓国なんよな・・・。だからホワイト国から排除されたんだろ?

  31. 名前:あんのうん 投稿日:2019/08/09(金) 15:59:32 ID:bbca0136a 返信

    あぁ、やっぱり精神勝利で収めるのか?納めたら他のモノも(ホワイト除外)容認したことに成るが?韓国政府としては、収まらんわな?
    ま、人民のガス抜きしたし、緊急極秘会談で土下座くらいは考えてるだろ「一発キツいの喰らわして来てやったニダ」とかね
    ?次はホワイトボードに「録画中」と書いてデジタル時計も一緒に置いておくか(拡大トリミングすればバレないか‥)、一分毎3方向からカメラ取り分けして録画するか。それなら切り抜きが確実にバレるからな。嘘を付かなければ公開しないと言っとけよ?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 17:00:59 ID:d5914703e 返信

    ホワイト国除外は優遇措置がなくなるだけで禁輸措置じゃないと最初から言ってるのに、勝手に勘違いして発狂してまた勝手に勘違い。

    まさに認知バイアスの典型だな。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 17:39:51 ID:9d5a6261d 返信

    信用を失ったのはお前らだぞwww

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 17:10:42 ID:a8edc4139 返信

    何もわかってなくて草しか生えない

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 19:29:26 ID:57050b582 返信

    コントかなんかしてんのかこいつらは

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/12(月) 11:18:10 ID:48960f284 返信

    信用も信頼も失ったのは南鮮
    それが証拠にホワイト国から除外された!
    因みに、1品だけ許可したがおまエラ日本製品不買運動中だから買えないなw