海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が放射性汚染水111万トン放流計画!韓国が危険だ!迷惑国家だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が福島第1原発から出る高レベル放射性汚染水110万t以上を太平洋に放流しようとしていると、国際環境団体グリーンピースが暴露した。実際に放射性汚染水が放流されたら、太平洋沿岸諸国が被害を受け、特に韓国が危険だと指摘された。

グリーンピースソウル事務所は6日、フェイスブックに原子力の専門家であるショーン・バーニーグリーンピース首席が「エコノミスト」の12日の最新号に寄稿した文を共有し、「放射性汚染水放流計画は、福島海域はもちろん、太平洋沿岸諸国までの安全を脅かす犯罪行為」と強く批判した。続いて「安倍内閣が私たちの海にしようとしている環境災害を防いでほしい」と訴えた。

寄稿文は、「汚染水を111万t、海に流すと17年間に渡って水7億7000万tを注ぎ込んで希釈する必要があるので、海の汚染は避けられない」と説明した。

特に「汚染水が海流に乗って海を循環するため、太平洋沿岸諸国も、放射性物質にさらされ、特に韓国は危険な状態から抜け出すのは難しい」と指摘した。

寄稿文は「(安倍内閣は)高レベル放射性物質トリチウムを除去することができる技術は放棄し、汚染水を海に流そうとしている」と述べた。続いて「国際海洋投棄防止条約があるが、日本政府が福島のように陸上から放射性汚染水を放出する場合、阻止できない」と指摘した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

引用元:https://bit.ly/2KnggJR

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  いい加減にしろ。

■  邪悪な主敵、日本!ロッテ!ABCマート!永遠不買だ!!

■  不倶戴天の敵。

■  グリーンピース頑張って。私たちが応援しています。

■  東京オリンピックはボイコットしなければならない。

スポンサーリンク



■  被害補償のための国際訴訟をかけろ。

■  これこそ黙っておいてはダメです。強力に抗議して異議を表明し、国際的に公論化する必要があります。

■  朝鮮戦争がなかったら、日本はマジでアルゼンチン程度の経済力の国にしかならなかったのに…。

■  本当に危険な国は米国だ。放射性物質は海流によって米国に移動するからだ。

■  ここまで来れば、一度韓国も報復しなければならないね。

■  迷惑国家、認定だね。

■  悪の枢軸、安倍。

■  どうして世界にこんな国が存在してるんだ…。本当に癌の塊たちだ…。

■  オリンピックボイコットだ。

■  国際的な調査が必要である。国連が出なければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2KnggJR

『韓国「日本が放射性汚染水111万トン放流計画!韓国が危険だ!迷惑国家だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 07:45:13 ID:b664e5941 返信

    お前らが何食わぬ顔で垂れ流してる汚水より遥かにマシの巻

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 07:51:39 ID:2214247fa 返信

    トリチウム水って世界中の原発で放出してるもんじゃねーか。
    もちろん韓国の原発も日本海に垂れ流してる。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 11:33:18 ID:66c52b5ed 返信

      だから原発を有している国、特に原発大国と言われているフランスその他は文句を言ってこない。

  3. 名前:安純平 投稿日:2019/08/09(金) 07:54:30 ID:2a3a3b66b 返信

    処理済みのものを放水するんだろ?韓国の原発でもやってるよ(笑)

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 14:57:57 ID:ff09cbc44 返信

      そんな事を言っても無駄! 奴等に事実なんか関係無い。 日本を貶められば何でも良いのが韓国人の本音。

  4. 名前: 投稿日:2019/08/09(金) 07:57:47 ID:9dde27a4d 返信

    韓国人は、自国の原発で発生したトリチウムを、そのまんま海に破棄していのを、知らないのか。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 08:03:53 ID:cddd019a2 返信

    処理済みは、ゆっくり拡散したほうがいい。
    支那の黄砂よりマシだよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 08:13:16 ID:6090f5624 返信

    (立憲)民主党のせいで、今後40年以上、こんな感じで日本国民が袋叩きにされる
    看板かけ替えて逃げたやつは良いご身分だよな
    日本は逃げられん

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 08:18:39 ID:e4f4aee9f 返信

    だいたい海流的に韓国の方にたどり着くのは地球を一周したあとだろう

  8. 名前:日本人 投稿日:2019/08/09(金) 08:23:25 ID:a1b51beac 返信

    海流を考えられない韓国人達のコメントですね。大震災の漂流物を考えればわかりそうなもの。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 08:41:58 ID:a2bd6e19c 返信

    どこの国の原発でもやってることはムダな経費かけずにさっさとやれ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:02:07 ID:ba43ad9cc 返信

    トリチウムって有害だっけか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:19:48 ID:bf5aafd0f 返信

    いや原発がある国ならどこもやってるわ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:26:08 ID:755dbd880 返信

    現実的な解決策がないとね。
    韓国人さん良いアイデア下さいよ。IQ高いんだから。
    っていってもしゃあない。
    太陽光発電使って常時電気分解して、酸素と水素を空中に放出するんじゃダメなのかな?水蒸気じゃないから汚染しにくいんじゃない?

  13. 名前:ななしさん@スタジアム 投稿日:2019/08/09(金) 10:39:20 ID:5ce5aa122 返信

    福島沖で親潮と黒潮がぶつかって、海流が太平洋の方に向かっているって知ってるのかな?
    なので厳密にいえば日本の海産物に放射能の影響はほとんど無いんだよ。
    みんな海流で太平洋にばらまかれている。そういったものはほぼ誤差の範囲内だよ。
    50年前の南太平洋で核実験したものだって、まだ残っているんだが。
    あまり気にすることはないな。

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/08/09(金) 10:44:19 ID:5556c8be2 返信

    日本を侮辱したいからって自分達がやってる行為をスルーてか?
    処理済みの水なんだが?
    大体だな!
    韓国なんか放射性物質をアスファルトに練り込んで道路の舗装に使用していて
    都市部の放射線量がヤバイだろ?
    原発周辺の放射線量も酷いんだし

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 11:06:32 ID:d7f7baff8 返信

    つか、太平洋だろ?韓国は面してないじゃん。

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/08/09(金) 11:47:38 ID:3b6df5f48 返信

    韓国は存在自体が迷惑なことなので、そんなことを言える立場にない。
    まず、自分たちを鏡でみてから、発言するように。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 11:54:20 ID:c5b9e0a49 返信

    ソウルでは放射性物質をアスファルトに練り込んでるくらいだし勿体無いって事だろうw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 13:18:39 ID:d83c5c90f 返信

    対馬から放流していこう

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 13:28:26 ID:55d6330b0 返信

    「グリーンピースソウル事務所」って…いかに根拠のない話かを表してるな(笑)

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 14:27:13 ID:e8cad72d9 返信

    えぇ、コイツら海流の仕組みも知らんのかな?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 15:23:07 ID:c366d5829 返信

    何でもそうだが所詮濃度の問題。
    薄めて流せば良い。
    良いか悪いかは知らんがね。

  22. 名前:あまりりす 投稿日:2019/08/09(金) 15:29:20 ID:d778cd1ac 返信

    グリーンピースの活動をつぶす必要がある。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 16:07:10 ID:77f2907e8 返信

    サントリーだけは買うセヨ~

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 17:15:00 ID:951c97cee 返信

    サンマの海域で放水してあげよう。資源保護

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 19:17:24 ID:d6d1da640 返信

    フランス、カナダ、日本が海に排水する原発の汚染水

    フランス ラ・アーグ 2012年(1年間) 1京1600兆ベクレルの汚染水を海に放出
    カナダ ブルース 2012年(1年間) 1280兆ベクレルの汚染水を海に放出
    福島(事故前後の2年間) 2011年~2013年7月 20兆~40兆ベクレルの汚染水を海に放出

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 04:14:30 ID:1e8f21b74 返信

    韓国の古里原発は福島の3000万倍垂れ流してるのですがそれは無視ですか
     

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 19:50:32 ID:8a326142a 返信

    トリチウムがいつ高レベル放射性物質になったんだよ
    ペットボトルの水にも含まれてるわ