記事内容：
韓国を狙った日本の相次ぐ経済報復措置で、日本を訪れる韓国人観光客が減り、日本の第2の都市、大阪の観光業界が打撃を受けていると共同通信が7日報道した。
大阪観光局の関係者は、通信に「航空会社と旅行会社の情報を総合すると、6〜7月に大阪を訪れた韓国人観光客の数が前年比30％以上減少したと推定される」と述べた。
共同通信によると、今年に入って、日韓間の葛藤の溝が深まるにつれ、去る5月、大阪関西空港を通じて日本を訪れた韓国人観光客の数が前年比19％減少した。
ここで、新規の旅行商品の申請も急減しており、韓国人観光客が多く利用する交通パスである「大阪周遊パス」の販売額も大きく減少した。
韓国人を対象とする、日本の旅行代理店の関係者は、7月中旬以降の旅行商品の新規申請が途絶えたとし「以前も政治による影響はあったが、今回のように（韓国人旅行者が）減少したのは初めてだ」と話した。
大阪の繁華街、道頓堀の店で働く韓国人従業員は「日本が半導体材料の輸出規制を強化した後、韓国人観光客が減っている」とし「多い時、韓国人客が一日に20グループは来ていたが、最近では2 〜3グループに減った」と話した。
日本の総合研究所の若林敦子関西経済研究センター長は「韓国の観光客は、滞在日数が短く、中国の観光客よりも消費量も小さいが、今の状況では関西地域全体で最大の年間数百億円（数千億ウォン）程度マイナスになる可能性がある」と述べた。
引用元：https://bit.ly/2TfdwB8
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 私たちが団結すれば日本に勝つ。安倍晋三は墓穴を掘っている。
■ まだ30％だ！
■ それでも旅行に行く土着倭寇たちがいるんだ。
■ 70%は何を考えてるんだ。
■ まだ日本旅行する人間がいるのですか？
■ 日本に行く者の名簿を公開しよう。
■ 安倍がひざまずくまで絶対日本旅行はやめましょう。
■ 日本い行く公務員、教師、判事、検事の写真を撮って公開しなければならない。
■ 今後、倭寇国は絶対に行かない。
■ 7月はすでに予約していたのだろうから、仕方なく行ったのだ。8月は50％減、9月は80％減、10月は99％減だ。
■ みんなボイコットを頑張りましょう。
■ 裏切り者が多いね。
■ おめでとうございます。パチパチパチ。
■ まだ70%も売国奴がいるというのが衝撃的だ。
■ やはり韓国国民であることを誇りに思いました。自発的な不買運動は歴史に残る第2の義兵運動です。
■ わずか30％？ふふふ。意外に知能の低い人間が多いね。ふふふ。
■ 70％がすべて観光目的であれば、皆、裏切り者で正しい。
翻訳元：https://bit.ly/2TfdwB8
がんばれー
大阪の道頓堀のあたり歩いてるとほんと日本語が聞こえてこないわ