海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「鳥取県の韓国人旅行者急減!韓国が日本を養って生かしてた!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日韓関係悪化で日本を訪れる韓国人観光客が急減する中、日本の広域自治体がこれに伴う救済対策を用意する動きを見せた。

7日鳥取県のホームページによると、平井伸治知事は先月31日の記者会見で、日韓関係、経済、観光などについて取り上げ、経済対策の緊急融資対象に、今回の日韓関係の緊張にによる現象も対象とすると明らかにした。

知事は「1.43%の融資利率で2億8千万円(約32億ウォン)まで融資上限を置く融資制度があるが、今回の事案にもこれを適用したい」と語った。

引用元:https://bit.ly/2TaXjNi

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国がどれほど食べさせてあげてたんだ。

■  やはり日本旅行不買が一番大きな打撃である。

■  壬辰倭乱でやられ、植民地36年間でもやられても、日本にお金を持って捧げる韓国の豚たち。

■  そろそろ私たちの規制が効果を発揮してますね…。

■  日本旅行不買だけでも今後も継続しよう〜〜

スポンサーリンク



■  借金の上に借金…借金ジャパンだ。

■  韓国は国家全体の危機。日本は小さな田舎町の危機。

■  誰も中国人のことは好きではないが、それでも学ぶ所はある。海外旅行に行ってみると、中国人は韓国人よりも扱われ方が厳しい。しかし誰も無視できない。韓国は無視されても、中国人には無視されない部分を持っている。これだから力が必要なのだ。日本人にもそのような力を示す時が来たのだ。

■  まだ日本旅行が好きな韓国人は多い。

■  1年に7兆ウォンを日本に持って捧げてきた韓国人観光客たち。日本は来年、国防費が歴代最大になる。

■  今後、日本に行くことはない。

■  良くやった〜

■  安倍政権が退く日まで。

■  日本は大韓民国を抹殺しようとして経済侵略戦争を起こしたのだ。

■  鳥取県になぜ行くのか分からない。独島は自分たちの県のものであり、自分の領土だと言い張るのがまさに鳥取県である。

■  ムン・ジェインも嫌い。日本も嫌いだ。

■  これまで韓国が日本を養って生かしてたね。

翻訳元:https://bit.ly/2TaXjNi

『韓国「鳥取県の韓国人旅行者急減!韓国が日本を養って生かしてた!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/08/08(木) 20:47:34 ID:185b0eef0 返信

    街が綺麗になるので来なくていいです。
    大したお金も落として行く訳ではないしね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 20:53:49 ID:28f698ceb 返信

    年金80兆ウォン蒸発させてながら何言ってんだか(笑)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 21:24:52 ID:dbde9293d 返信

    鳥取県だけじゃないが、この際しっかりと除鮮はしといた方がいいよ。
    気にくわないことがあるたびに繰り返されるし、なにより韓国自体それほど先が長くないから。
    もう日本に助けられるほどの規模じゃないし、助けたところで災いしかもたらさないからね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 21:30:09 ID:47df4c744 返信

    韓国人の一日数十人でか?
    あほでしょ

  5. 名前:大きな子供 投稿日:2019/08/08(木) 21:32:19 ID:0f7cb0e57 返信

    中国人が来ないと嬉しいだろ韓国人、それと同じなんだょ、韓国人が来ないと日本人は嬉しいのょ。

  6. 名前:あんのうん 投稿日:2019/08/08(木) 21:33:30 ID:402a97f88 返信

    ふーん、そうなんだ、凄いね。

  7. 名前:(´・ω・`) 投稿日:2019/08/08(木) 21:44:59 ID:1c8f532c9 返信

    鳥取出身だけど、この先、韓国は半島情勢に関係なく、今回の事からも敵性国家になるのは決定したようなものだから
    そうなると北九州、中国地方、北陸地方の守りを固めなければいけなくなる。
    そのためにもちょうどいい機会なので、自衛隊をもっと誘致したらいいと思う。
    自分は、今は北海道に住んでいて帯広にも住んでいたことがあるけど、近くに自衛隊の帯広駐屯地があって朝晩は自転車に乗った迷彩服の自衛官の出勤風景が当たり前で、空にはヘリが飛んでいたのにも全く抵抗なんかなかった。
    鳥取も韓国人などというものはあてにしないで、やっていく方法を探りそのひとつに自衛隊誘致があってもいいと思う。
    減り続けている人口でさびれていく街に人が来るだけでも活気づくよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 21:46:51 ID:bad51242f 返信

    対馬、鳥取、島根、
    韓国人を呼び込んで安易に稼ごうとか、
    甘かったな。

  9. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/08(木) 21:58:39 ID:619df9517 返信

    いまだに旅行ボイコットが効いてると思い込んでるのか
    金たいして落とさない癖に

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 22:22:25 ID:62fbe4a5d 返信

    いつまで日本におんぶしてるつもりだ
    早く降りろ 離れろ
    暑苦しいんだよ!

  11. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/09(金) 00:16:08 ID:74db3c031 返信

    >>7
    俺も鳥取出身で県外に出た身で言うのもなんだが、
    あの寂れ具合はやばすぎる。県庁と鳥取駅を結ぶメインストリートがシャッター街だもんな。
    湖山池から南方面の田舎を開拓して自衛隊基地作れば良いと思う

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 00:22:37 ID:2645f7ee5 返信

    >>これまで韓国が日本を養って生かしてたね
    日本の地方都市ではそのような事もあるが、日本が韓国に与えた物は計り知れない。
    日本は韓国に人材、金、技術、物、文化、安全、信用(後ろ盾)など今も多くを与えている。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 00:58:29 ID:1af6259f5 返信

    韓国人が泊まる所なんて、同朋がやってる安宿か民泊ばかり、
    韓国人旅行者は日本に住んでる韓国人を生かしていたんでしょう、
    日本人は、不法滞在者が増えて治安が悪化したり、遠征窃盗されたり
    利益より被害を被る方が大きいわ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 01:25:35 ID:fb5c9ab0b 返信

    韓国人って影響力あるって思ってるところが愉快。来なくても影響ないよ。。。

  15. 名前:ななし 投稿日:2019/08/09(金) 01:45:54 ID:79c952eff 返信

    韓国人旅行者、ゴミの様に大勢いるのに消費額はゴミ
    日本人が国内旅行で使ったお金は2018年約20兆円、韓国人はその3%以下
    2017年は1,4%、はっきり言おうゴミ、いらない
    むしろ韓国の旅行会社、格安LCCが潰れんじゃね?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 02:11:27 ID:42151ea0e 返信

    そもそも鳥取の観光誘致の失敗は、
    梨カニ砂の博物館や県市一緒の用途の資料館・博物館・温泉施設など、一回行けばorどこでも有るハコモノが、多過ぎて、館内のスペースや吹抜けが大き過ぎるから、初期投資が膨大で、掃除 移動 運搬 維持管理が掛かるのに、来館が少な過ぎて、借金と持ち出しのWパンチで閉鎖。
    0円で居抜きになっても、掃除 移動 運搬 維持管理と正味作業時間比率が上がらないから、放置or解体、且つ役人は毎回、責任の所在が曖昧だから、同じものを作り、税負担が右肩上がりで地域が疲弊する。
    温泉施設でも木造でコンパクトにして、脱衣浴室と休憩食事室をワンオペ出来る設計や、掃除しやすい素材&スーパー銭湯並みの最低限の通路幅などにして、人権費を抑える構造に変える。
    食材も安くて美味しい=若者が継がないので、季節ごとの店の用途によって、メニューを提案出来る農家の育成し、単価UPや廃棄ロス削減も重要。午前便の高速バスに保冷BOXで載せれば、関西圏でも昼夕に間に合う地の利もある。あと関西圏から行き易く、宿泊費と食事は観光支出の半分なのに、ホテルの稼働率が全国平均より低いので、朝晩の魅力や、アクティビティを充実させ、ゲストを乗合の個別移動で別々に送って、コストを共同負担し、連泊を増やす工夫や連携を取って、地域全体の6次産業で、もてなしてフィーを頂いた方が良いと感じた。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 03:06:13 ID:0a3469516 返信

    せっかく韓国好きな石破や県知事が頑張ってたのにw

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/08/09(金) 05:01:32 ID:27cbec7dc 返信

    政府は訪日人数よりもっと収入を意識すべき。
    重要なのはキャパと客単価。
    客単価の低い旅行者を多く集めるのは愚策だ。
    つまり君たちは来ないでください。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 06:19:14 ID:548f554d3 返信

    今度鳥取に旅行行こうかなぁー(^^)

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 10:55:25 ID:5668bb53c 返信

    九州の真ん中の話なんだけど、とある優良ゴルフ場に連中が来るようになって
    雰囲気は一転、その結果従来御贔屓だった日本人客が3割減ったとかwww
    また夜の街でも評判が悪く、飲んだ後必ずと言って良い程ソープに行きたがり
    店のママにどこか紹介しろと言い出す始末www
    で、仕方なく顔見知りの店に連絡すると、店長曰く「私どももお客さんは
    喉から手が出るほど来て頂きたいけど、鮮人だけはダメ!! 絶対ダメ!!」と
    言われたとか、金出してるからと嬢たちに無茶苦茶をするらしいwww
    ホント、減るくらいで丁度いいよwww

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 02:03:38 ID:6d45315bd 返信

    鳥取だけどコナンやfree鬼太郎のおかげで国内旅行者も増えてるし中国も多い
    ニュースで見たけどチャーター便は台湾、ベトナムに切り替えて行くそうだよ
    こちらとしてもありがたい
    韓国人マナー悪いからこなくていいわ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/10(土) 08:53:30 ID:d9349b9da 返信

    沖縄から米軍誘致すれば?win-winじゃね?めっちゃ反発あって無理だろうけど。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 05:42:09 ID:8348f9154 返信

    「韓国人は来日外国人で最も金を落とさない」って
    とっくに統計でバレてなかったか?こういう所が嫌われるんだよ