記事内容：
日韓関係悪化で日本を訪れる韓国人観光客が急減する中、日本の広域自治体がこれに伴う救済対策を用意する動きを見せた。
7日鳥取県のホームページによると、平井伸治知事は先月31日の記者会見で、日韓関係、経済、観光などについて取り上げ、経済対策の緊急融資対象に、今回の日韓関係の緊張にによる現象も対象とすると明らかにした。
知事は「1.43％の融資利率で2億8千万円（約32億ウォン）まで融資上限を置く融資制度があるが、今回の事案にもこれを適用したい」と語った。
引用元：https://bit.ly/2TaXjNi
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 韓国がどれほど食べさせてあげてたんだ。
■ やはり日本旅行不買が一番大きな打撃である。
■ 壬辰倭乱でやられ、植民地36年間でもやられても、日本にお金を持って捧げる韓国の豚たち。
■ そろそろ私たちの規制が効果を発揮してますね…。
■ 日本旅行不買だけでも今後も継続しよう〜〜
■ 韓国は国家全体の危機。日本は小さな田舎町の危機。
■ 誰も中国人のことは好きではないが、それでも学ぶ所はある。海外旅行に行ってみると、中国人は韓国人よりも扱われ方が厳しい。しかし誰も無視できない。韓国は無視されても、中国人には無視されない部分を持っている。これだから力が必要なのだ。日本人にもそのような力を示す時が来たのだ。
■ まだ日本旅行が好きな韓国人は多い。
■ 1年に7兆ウォンを日本に持って捧げてきた韓国人観光客たち。日本は来年、国防費が歴代最大になる。
■ 今後、日本に行くことはない。
■ 良くやった〜
■ 安倍政権が退く日まで。
■ 日本は大韓民国を抹殺しようとして経済侵略戦争を起こしたのだ。
■ 鳥取県になぜ行くのか分からない。独島は自分たちの県のものであり、自分の領土だと言い張るのがまさに鳥取県である。
■ ムン・ジェインも嫌い。日本も嫌いだ。
■ これまで韓国が日本を養って生かしてたね。
翻訳元：https://bit.ly/2TaXjNi
街が綺麗になるので来なくていいです。
大したお金も落として行く訳ではないしね。