海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「与党から東京五輪ボイコット論が噴出!参加したら売国奴だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

参考記事:

韓国の盧英敏(ノ・ヨンミン)大統領秘書室長は6日の国会運営委員会で、「日本の経済報復に対し、東京五輪をボイコットしようという意見がある」という野党議員からの質疑に、「政府が決定する事案でない」と答えた。同氏は「国際オリンピック委員会(IOC)の精神に立脚すべきで、韓国オリンピック委員会が決定すること」と述べた。
日本が韓国への輸出規制を厳格化することに対し、韓国与党の一部から2020年の東京五輪をボイコットすべきとの声が上がっている。

一方、外国人観光客が多く訪れる明洞もあるソウルの中心部、中区がこの日、日本製品の不買や日本への旅行取りやめを呼びかける旗を街頭に設置したものの市民の批判が殺到し、同日中に撤去したことについて盧氏は「国民の自発的な運動に、政府や地方自治体は介入しないほうがいい」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2yHhity

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■   オリンピックさえも問題なのか?

■   国は国民を危険から守る義務がある。ボイコットを支持する。

■   4年間、国家代表選手たちが苦労を重ねてきたスポーツを政治に利用する酷い政府。

■   これは選手たちの立場から見なければならない。慰安婦たちの立場になって見なければならないように。

■   共に民主党は国を分裂させないでください。

スポンサーリンク



■   大韓民国はボイコットしましょう。代わりに参加したい選手たちは、個人の資格で出場すれば良いだろう。

■   これは誰のための政策ですか。

■   ボイコットすべき。

■   東京オリンピックは不参加が正しい。経済戦争で韓国に被害を与える日本に強力なメッセージが必要である。

■   スポーツを政治に利用してはならない!

■   将来の韓国の主敵は北朝鮮ではなく、日本と中国である。

■   選手たちの安全のためにもボイコットをしなければならない!

■   スポーツを政治に引き込んだのは日本だ。オリンピックを自国の政治目的のために使い、福島の農水産物をオリンピックを通じて世界に輸出するという計算が敷かれている。

■   現実的にオリンピックボイコットは大変です。韓国は世界に大きな影響力のある国でもないし。

■   オリンピックボイコット…。本当に未開である。選手たちがそのように選択すれば、国際社会で大韓民国はどのように見られるだろうか。

■   本当に日本に行くべきでない。参加した瞬間、売国行為にならないか。

■   4年準備してき選手たちには申し訳ない話だが、政府レベルで十分に補償をして、東京オリンピックはボイコットし、チョッパリどもと戦わなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2yFAEPQ

『韓国「与党から東京五輪ボイコット論が噴出!参加したら売国奴だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:12:55 ID:d60a3baad 返信

    これは全世界が賛成する事案だね
    スポーツ精神がわからない韓国が参加しないスポーツの祭典は史上最高に歓迎されることだろう

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:13:40 ID:d2e457c46 返信

    金融制裁かビザ復活を今すぐしないと

    改憲できる議席数なんか夢のまた夢

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:19:59 ID:3af6de1d2 返信

    (他の国の)選手の安全の為にもボイコットするべき

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:26:52 ID:1ac4150ba 返信

    先週韓国行ったけど韓国の一般市民は普通だよ。
    いま韓国に行く人への注意点は、時間に余裕を持って行動すること。
    「#タグ 好きです韓国」がいまSNSで話題!

    これがさっきTVでやってたおヅラの番組「とくダネ」での発言内容。どんだけ腐ってんだコイツら

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:31:32 ID:92aaaa888 返信

    韓国人に民族の誇りと愛国心があるのなら、東京五輪は絶対にボイコットして下さい
    もし参加したら薄汚い親日派の売国奴になるのは間違いない
    偉大なる大韓民国の国威を護る為に、ここは是非とも不参加でお願い致します

  6. 名前:韓国は嘘つき!”ぶつぞうを返せ” 投稿日:2019/08/08(木) 09:32:19 ID:dcfa2583f 返信

    >経済戦争で韓国に被害を与える日本に強力なメッセージが必要である。

    韓国は話をすり替えるな何が経済戦争か韓国は輸出入管理の義務を果たせば何の問題もない。

    北の将軍様に泣きついて共同参加が目的(>_<)/~~~ピシー!ピシー!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:35:53 ID:86cce47d6 返信

    こなくていい

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:40:40 ID:22a5e864e 返信

    この国はくだらんことで、歴史上いつも言い争いしてるよな。
    『出て、すべての種目で日本に勝つ。』とか言えば前向きなのにな。自信無いんだろうか?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:41:29 ID:aabaef421 返信

    勝手にどうぞ 時代後退国、韓国

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:43:00 ID:d3fef74c1 返信

    好きにすればいい
    日本になんの影響があるわけじゃないし

  11. 名前:- 投稿日:2019/08/08(木) 09:43:41 ID:edc77948b 返信

    文在寅だったら普通にオリンピック委員会に干渉しかねないからなボイコットしろよ

  12. 名前: 投稿日:2019/08/08(木) 09:55:39 ID:75828d3df 返信

    どうでもええよ。
    やりたいだけやれ。

    わしらあしら

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 10:00:28 ID:6f20c4087 返信

    その頃、ほとんどの日本人は韓国はおかしな国という認識に達したのであった。とはいえ特に興味ない人が大半だけどな(笑)

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 10:02:11 ID:53e5258e9 返信

    秋にやる野球のプレミア12も不参加でよろしく

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 10:03:54 ID:686447244 返信

    ただただ、かわいそう
    いろんな意味で

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 10:19:31 ID:2de63b2a2 返信

    よしよしw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 10:21:25 ID:eadba762b 返信

    ぜひ官民一体でボイコットしてください。

  18. 名前:アスク 投稿日:2019/08/08(木) 10:31:43 ID:25685fab1 返信

    ヾ(^ω^)ノ゛
    がんばれボイコット!!

  19. 名前:なら 投稿日:2019/08/08(木) 10:41:39 ID:179f63a4c 返信

    全くその通り!
    必ずボイコットすべき

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 11:07:05 ID:ae2912532 返信

    俺もボイコットを支持する。日本人として(≧∀≦)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 11:24:36 ID:f33917ec6 返信

    一年後はもっと悪化してる。

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/08/08(木) 12:54:27 ID:1b62f3074 返信

    さあ、日本政府がこれまで説明を繰り返していた通り、輸出がされ始めたぞ。法律の運用方法自体は変わっていないし、最初から輸出を止める意図もないし報復でもないことが証明され、全て日本政府が言ってきた通りに進んでいる。韓国が必要な協議をせず、輸出懸念に対する情報を出さないことで、グループAホワイト国からグループBへ降格させた、という日本側の説明の通り。さあ、韓国はこれまでの不売・不買運動など意味のない恥の行為を取り続けたことをどう説明するのかね。世界も呆れる韓国の動き。韓国の幼稚さが露呈して信頼を落とした韓国。まあ韓国がどうなろうと知ったこっちゃないが。韓国は勝手に沈んでいけば。日本は筋を通して一貫した方針を採り続けているし、韓国みたいに嘘も付いていない。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 13:41:18 ID:57319e68e 返信

    >■ 東京オリンピックは不参加が正しい。経済戦争で韓国に被害を与える日本に強力なメッセージが必要である。

    是非とも世界各国に韓国の異常性と、21世紀の現在でもオリンピック精神に反する「国際スポーツ交流に政治を持ち込む」という愚かさを見せつけて欲しい。

  24. 名前:名無し 投稿日:2019/08/08(木) 17:08:56 ID:0211e7744 返信

    来年のオリンピックの時期は 完全なるホテル不足状態とホテルの宿泊代が高騰する。
    日本の地方に宿泊して。観たい競技の日は 新幹線などで移動する。
    もしかしたら、韓国に宿泊して。観たい競技がある日は、飛行機で移動する。またオリンピックの前後に 隣の韓国にも行って見ようとする外国人観光客が多い。
    そのチャンスを自ら潰すだ。
    東京オリンピックのお零れ需要で、
    潤うチャンスだったのに残念!

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 18:23:07 ID:67a704b23 返信

    できれば北も一緒にボイコットしてほしいんだけどなあ

  26. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/08/08(木) 20:06:04 ID:c9c1dfd10 返信

    まだ参加する気でいる韓国の図々しさに呆れ果てる

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 22:43:19 ID:9087301e4 返信

    五輪を政治利用しようとする国はそもそもすでに資格がないような気がする
    五輪憲章にそってない国なんじゃないの?韓国は