海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国経済の不確実性が増大でムン政権窮地!国際イジメだね」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

記事タイトル:困ったムン・ジェイン政府

政府の対外経済・安全保障環境が悪化している。韓日経済葛藤、米中貿易紛争が為替レート戦争に飛び火し、国内経済の不確実性が大きくなり、5日から始まった韓米連合指揮所演習(CPX)に北朝鮮が強く反発し、南北関係も悪化している局面である。

韓日葛藤は長期化する可能性が高まっている。韓国最高裁の強制徴用被害者の賠償判決に対する日本側の経済報復で触発された今回の葛藤は、日本政府の「ホワイト国リスト(輸出手続きの優遇国)韓国排除」措置以降、全面戦争に入った。両国の過去の歴史認識の差だけでなく、韓日経済格差の縮小、脱冷戦以後の北東アジア秩序の変化など構造的な要因が敷かれており、短期的解決は容易ではないという観測が出ている。

ムン・ジェイン大統領は、日本がホワイト国リストから韓国を排除した2日、「歴史に近道はあっても省略はない」「日本に負けない」述べた。長期戦を覚悟しているという意味である。

引用元:https://bit.ly/2KqjVFq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  周辺はハイエナだけだね。

■  いろいろと困難な状況です。政府を非難するよりも国民の一人として、政府を信じて力を合わせなければなりません。

■  ムン・ジェインを弾劾すれば、危機脱出の機会が生じる。今は政治の問題ではなく、生存するかの問題だ。

■  この程度ならセウォル号の船長レベルの人間を大統領として選んでしまったということだ。

■  無能ムン・ジェイン政府が哀れだ。優柔不断で中途半端な態度が4大強国と北朝鮮の両方から不信を受けた。哀れな政府だ。ほとんどの国民が苦痛を受けている。

スポンサーリンク



■  チェ・スンシルよりもダメだね。(笑)

■  経済は無視して理念だけに凝り固まっている奴…。

■  むかつく…。

■  時間がない。一度弾劾しよう。

■  口先だけの政府…。

■  ムン・ジェインは下野しなければならない。

■  今は日本が憎いは、実利外交をしなければならない。国力から育てて、その後、経済独立しても遅くない。経済がそのまま国の力である。

■  北朝鮮と経済協力して世界3位の経済大国に勝つことができるという発想は一体何なんだ?

注:先日、ムン大統領は南北の平和経済と協力により、韓国経済は日本経済を越えると主張しました。

■  解決策は左派が北に行くことだろ。

■  ファイティン…信じてみよう…。

■  国際イジメだね。ふふふ。

■  どうやったら全ての分野を壊すことができるんだ。国家的災害である。

■  それでも支持率は50%?狂信的な国ですね〜。

■  冗談ではなく本当に国が滅びて行く。

■  ムン・ジェイン政権は、総体的難局を解決する能力がない。

■  一日で弱小国になってしまった。

翻訳元:https://bit.ly/2KqjVFq

『韓国「韓国経済の不確実性が増大でムン政権窮地!国際イジメだね」の声』へのコメント

  1. 名前:韓国大好きです!嘘です! 投稿日:2019/08/08(木) 18:20:38 ID:be2607467 返信

    昔から今まで、そしてこれからも弱小国、それが韓国!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 18:26:41 ID:1d6fb12da 返信

    ムンジェインを信用しなさい。
    大統領に向かって失礼だぞ。
    ・・・改めて一言
    ・・・・・僕は
    ムンジェイン大統領は糞だと思う。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 18:46:19 ID:0a32a0e48 返信

    そんな文大統領が日本にはもう負けないとか色々言ってたとき
    うおおおお!!!って扇動されてたのはどこのどいつだ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 18:49:24 ID:4ceb990c3 返信

    おまエラが望んだ結末だろうが

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 18:52:21 ID:eadc5081c 返信

    ムンジェインが下野してももっと無能な左派がうじゃうじゃいるよーーー

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 19:42:26 ID:f814bb171 返信

    占い師雇ってた大統領首にしたら大統領自身が占いし始めたの巻

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 20:09:40 ID:b9b8b8bf8 返信

    韓国最期の大統領 文

  8. 名前:  投稿日:2019/08/08(木) 23:05:36 ID:c18ffbbcc 返信

    誰がハイエナだ