海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本で『#好きです 韓国』のハッシュタグが急増中!韓国人敗北」の声

記事内容:

SNS上で「#좋아요_한국」(意味:#好きです_韓国)のハッシュタグが急速に広がっている。5日現在1時間に数十件ずつ、そのタグをつけた記事が上がっている。ほとんど日本人の記述である。ハッシュタグをつけて、韓国に対して肯定的な文を書く。ある日本人は「ソウルで重い荷物を持って階段を上がっていたら、韓国人が助けてくれてエレベーターの位置を教えてくれました。街の人々がすべて善良でまた行きたい国です」と書いた。別のユーザは「今、日韓関係が悪化しているが、韓国人全体が「反日」だと思っていません。政治的な問題だけを見て、お互いの国を嫌うのは良くないと思います」として「#좋아요_한국」タグを付けた。

韓国人アカウントの応援ツイートも相次いだ。あるユーザは「韓国で不買運動をしているが、日本人のことは嫌いではありません。私たちは一緒に克服しよう」と手を差し出した。別のユーザは、「タグに本当に感動しました。やはり世の中を変えるのは「市民」たち」と連帯の意を伝えた。

引用元:https://bit.ly/2TaaIVO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  反日に狂ったどこかの国の国民たちとは本当に対照的だな。ふふふ。

■  日本にも健全な市民がいて嬉しいですね。少なくともあなたのことは嫌いじゃないです。韓国に遊びに来てください。

■  日本が嫌いなのではない。ただこのような状況にした安倍が嫌いなのだ。

■  韓国人敗北だね。ふふふふふふふ。今の様を見ればまさに中国水準である。

■  これがしっかりとした国だ。韓国はまだまだだ。

スポンサーリンク



■  韓国の国民もまともな世界観を持つようにしましょう。

■  これだから日本に勝つことができないのだ。

■  安倍と日本極右政治家があまりにも嫌いなんです。

■  騙されてはいけない。

■  日本より成熟した国民であることを示しましょう。

■  日本の人々が韓国人よりもレベルが高いですね。

■  愛しています、日本。

■  私たちも常識と良心がある日本人のことは憎まない。

■  #嫌いです 日本

■  凄惨な歴史を忘れてはいけません。日本国民全体を憎むべきではないだろうが、今の日本政府の行動は容認してはいけません。私たち国民の力を見せなければなりません!!!

■  日本人の演技ではないか。

■  韓国人のアカウントには「#ムン・ジェイン嫌い」が急増中。

■  これが民間外交というものだ。

■  日本人の二面性。韓国人の単純さ。

翻訳元:https://bit.ly/2TaaIVO

『韓国「日本で『#好きです 韓国』のハッシュタグが急増中!韓国人敗北」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:10:41 ID:7f84b3fbb 返信

    #嫌いです 韓国 のほうが上回ってんだよねたしか

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:24:11 ID:dcea07216 返信

      世論は95対5だからな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:59:44 ID:79724bae4 返信

      “日本”でトレンド入りしたのは #嫌いです 韓国 だけ

      つまり、日本じゃないところからRTされてたんじゃね

      • 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 23:55:21 ID:02a1af669 返信

        案外政府だったりしてね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:19:50 ID:61e3418af 返信

    #嫌いです 韓国

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:20:27 ID:2ff0f1648 返信

    ホワイトハウスに「ムン大統領のファンクラブができた」と勝手に言い張ってホルホルしていたのと同じ構図じゃないか?w

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:28:16 ID:506974fae 返信

    ついに現実から目をそらし、見たいものだけを見るようになったか(あ、いつもか)

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:30:24 ID:6cf3c90cb 返信

    #無知です スイーツ(笑)

    でしょ。

  6. 名前:山羊 投稿日:2019/08/07(水) 22:31:16 ID:185430ab8 返信

    本当に日本人?個人として観るのでなく団体として観れば韓国人を好きになる要素は皆無だが…個人的には韓国人は敵として観るしかないけどね!

  7. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/07(水) 22:31:51 ID:375925c14 返信

    うわ、またみえみえの気持ち悪い親韓工作やってるのか

  8. 名前:サムソンティーチャー 投稿日:2019/08/07(水) 22:35:29 ID:4982b29d6 返信

    日本人が好きなのは、
    韓国では無く、ムンジェインだ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:40:06 ID:ce9364438 返信

    公安の仕事捗りすぎ
    早く殺したいね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:40:30 ID:d2cf4274f 返信

    >韓国で不買運動をしているが、日本人のことは嫌いではありません。私たちは一緒に克服しよう

    よぅ、ダブスタw

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/07(水) 22:43:32 ID:25ebe13ab 返信

    # 大嫌いです、韓国!

    時流に乗ってみました。

    みつこ

  12. 名前:旭日 投稿日:2019/08/07(水) 22:44:51 ID:678261a58 返信

    #キモいです 韓国

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:48:04 ID:428dbf393 返信

    #嘘つきは韓国人のもと

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:48:22 ID:10bf7359f 返信

    ハングル入力出来る時点で・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 00:34:39 ID:57f069427 返信

      普通は読むも書くもしたくないもんね

      • 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 12:16:41 ID:49b40052f 返信

        スマホもpcもデフォルトじゃハングル入力出来ないよ。
        つまり、最初からソフト入れてる人。後は解るな?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:52:25 ID:109bffcbd 返信

    バレバレのマッチポンプですな

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:53:41 ID:a9a5522de 返信

    ここのコメント韓国人と同レベル

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:56:10 ID:9e75bedfa 返信

      ゴミコメ乙

      • 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 01:27:58 ID:7a5550df5 返信

        ブーメランw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 22:56:32 ID:57b8fa846 返信

    今回の件は好きとか嫌いとかの問題じゃねーんだわ
    なに、感情論にすり替えようとしてんだよ

  18. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/08/07(水) 23:07:08 ID:f87b9cbd3 返信

    「♭韓国は潰れろ!!」

    今後韓国は為替から株から何から何まで下がるので、フラットタグにしましたw

  19. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/08/07(水) 23:09:27 ID:f5c7cb36b 返信

    半島出身の芸能人がやり始めたんだよ
    芸能人がやってるからって釣られとる若い子がいる

    • 名前:通りすがりの 投稿日:2019/08/08(木) 02:52:17 ID:fec1e3bdf 返信

      芸能人も半島出身のは叩いたらいい

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 23:33:37 ID:8df9c020b 返信

    >>私たちも常識と良心がある日本人のことは憎まない。

    どうせ正しい歴史を学べとか言うんだろ?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 23:44:00 ID:84054cd5c 返信

    なんか……哀れだな。そんな工作、やればやるほどミジメなだけだろ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 23:56:35 ID:9b425410a 返信

    え、そんなハッシュタグ見たこと無い。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 23:59:43 ID:2586e25c6 返信

    #あ!無理っ!韓国!

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 00:01:30 ID:7afc0a859 返信

    韓国が好きな奴にまともなのはいない

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 00:06:28 ID:c0f817b83 返信

    虫喰ってる脳の摘出がいるnodesカ?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 01:12:31 ID:1b443f865 返信

    #アホです 日本の女

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 01:22:08 ID:658de4d18 返信

    あの手の政治臭いハッシュタグって平日の午前中に増えて、その後診断メーカーとかのくっだらねえのにすぐに抜かされてる印象があるんだけど、せっせと投稿してる連中は平日午前中暇なご身分なんだろうな。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 01:29:59 ID:223ed8525 返信

    ムンが大統領をやめたとき、どういう末路を辿るか予想

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 01:43:01 ID:9f42ba19a 返信

    もう何やっても手遅れ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 03:47:42 ID:d7f7c4613 返信

    あの、どうでもいいので、
    御縁を減らしていきたいましょう、お互い。

  31. 名前: 投稿日:2019/08/08(木) 05:29:26 ID:404295702 返信

    #好きです 文在寅

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 07:40:12 ID:94412b480 返信

    散々嫌な思いしてきたからな
    もう無理

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 07:47:02 ID:6dacc01f6 返信

    殆どが若い女 笑笑
    日本の女の子達は男と違って韓国が大好きだからね 笑笑

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 07:57:49 ID:ad9741e46 返信

    好きも嫌いもそんなタグで呟いてるフォロワーさんいないわ
    世間一般的には関心ないんでないの

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 09:55:04 ID:c06007b2c 返信

    ほとんどの日本人がうんざりしてます。
    韓国嫌いですが圧倒的だろうね。

  36. 名前:あか 投稿日:2019/08/08(木) 10:07:46 ID:c4a7e4634 返信

    K-POPなどのエンタメしか見てない世代がかなり多いからね

  37. 名前:終戦生まれのシニア 投稿日:2019/08/10(土) 12:58:58 ID:80de953b6 返信

    第二次世界大戦終戦の翌年の1946年生まれの老人です。家族はバンコク&アメリカに在住していますので、グローバル化は当然のように進んでいます。まして、隣国の韓国とどうして仲良くできないのか?歴史問題について島国日本は大陸ドイツに学び(ドイツ政府が「犠牲者の数など、歴史の細部の究明よりも、イスラエルなどの旧被害国との関係改善の方が国益にとって重要だ」と割り切って自国の責任を認めたことは、特筆に価する。ドイツは日本とは異なり、あえて「木よりも森を見る」道を取ったのだ。それは、旧被害国との和解を最優先にして、「小異を捨てて大同に就く」姿勢とも言える。日本政府の態度には、このような理念が感じられない)。しかし経済は両国の為に協調して欲しい。