海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ホワイト国排除に対抗して対日輸出規制を実施する!韓国経済は滅びる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

日本の一方的な輸出規制とホワイト国排除決定に対抗するために、韓国政府の具体的な方策が検討されています。日本の主要産業に打撃を与えることができる3、4品目の輸出制限措置も用意されていると伝えました。

日本の反撃が迫っているという分析が出てきています。日本が韓国をホワイト国から排除する前に、まず半導体関連の輸出規制に乗り出したように、韓国も日本を輸出優遇国から排除するための手順に入るとともに、まずいくつかの項目の対日本輸出を制限するというものだ。ただし、どの程度の打撃があるか慎重な戦略が必要だという指摘も出ています。また、日本への対応措置のために、キム・サンジョ大統領府政策室長と大企業の経営陣との出会いも今週推進されています。

ジョン・ジェオ記者です。

[記者]

韓国政府が日本の輸出規制に対抗する輸出制限措置を検討していることが知られました。

日本の主要産業に打撃を与えることができる項目を選んで、輸出を厳しくするということです。

与党の高位関係者は、メディアのインタビューで「政府次元で自動車産業を含めて3〜4項目の輸出制限措置を準備中」と言いました。

去る2日ホン・ナムギ経済副首相は、私たちも日本をホワイトリストから外すと発表しました。

しかし、施行令を改正しなければならず、すぐには困難である。

ただし打撃を与えることができる項目が限られているという意見もあります。

私たちが主に輸出する品目は、戦略物資に含まれていない場合が多く、むしろ私たちの企業が打撃を受ける可能性があるということです。

政府は企業の声を再び聞くことにしました。

キム・サンジョ政策室長が国内大企業の経営陣との出会いを調整していることが知られました。

サムスン、現代自動車などが挙げれるが、日本のホワイト国排除で状況が悪化しただけにムン・ジェイン大統領と大企業の総帥との出会いも推進されます。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

引用元:https://bit.ly/2KhnPlg

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  結局、韓国経済は滅びる。これがファクトである。日本はすでに前から緻密に準備してきた。私たちは何の対策もなし。今や日本が期待していたシナリオになった。

■  そのまま何もするな。

■  効果はなく企業だけが被害を受けるだろう。

■  ふふふ。国力の差だ。

■  ただチョッパリと断交しよう〜〜

スポンサーリンク



■  韓国が車でリードしている技術は、水素自動車しかない。日本に部品規制って。ふふふ。

■  輸出制限ではなく、輸入制限をすべきだ。

■  経済独立万歳。

■  反撃しろ。

■  株価暴落である。

■  海産物の日本への輸出も禁止してください。

■  狂牛病シーズン3です。シーズン2がセウォル号だった。

■  日本に打撃を与えるような重要な部品がないようだが?

■  輸出をなぜ制限する?

■  外交断絶が解法だ。

■  我々は輸出規制ではなく、輸入規制で対抗しなければならない。

■  日本を乗り越えよう。

■  みんなで死ぬことを選択したよ。

■  韓国も早く急げ。

■  日本車にはガソリンも販売するな!

翻訳元:https://bit.ly/2KhnPlg

『韓国「ホワイト国排除に対抗して対日輸出規制を実施する!韓国経済は滅びる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:03:12 ID:0e5907c83 返信

    韓国人が滅びたと認めるまでは滅びない。主観に生きる人たちだから大丈夫。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:04:33 ID:247712c8b 返信

    民間交流の面では良いんだけどねぇ・・・
    若い世代は韓国好きだし夏休みが始まって韓国旅行に行く若い日本人女性がすごく多いし
    新大久保行けばほんと人でごった返してる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:09:39 ID:ff84eaa17 返信

    >>韓国も早く急げ。
     
    パリパリってやつだね、アタマ使ってよく考えてから行動した方がいいのに

  4. 名前:  投稿日:2019/08/06(火) 09:13:41 ID:7fcf27a2a 返信

    全力で壁に突進して勝手に怪我したくせに
    日本が悪いって叫んでる感じだな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:14:25 ID:fb90e7221 返信

    国がセウォル号。そのうちムンは北に逃げる

  6. 名前:韓国の終焉を祝う会 投稿日:2019/08/06(火) 09:25:54 ID:6ca99c59e 返信

    戦車に竹やりで向かう。韓国、癌張れ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:35:06 ID:694f8ab99 返信

    >■ 海産物の日本への輸出も禁止してください。

    変な人多すぎ
    小学生くらいなのかな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:37:38 ID:ca84073f0 返信

    ■ 韓国が車でリードしている技術は、水素自動車しかない。

    それトヨタが公開した技術だろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:40:25 ID:28062046e 返信

    大韓民国から日本がたくさん輸入してるモノ?
    軽油かな?軽油なら他国でまかなえるから大韓民国から輸入やめて日本が輸出してる原油止めようぜ??
    日本を戦犯国戦犯国ってうるさいくらいしつこいんだから原油の輸出止めても70↑年前の日本みたいに戦争への道を突き進まないだろ大韓民国ならさ(苦笑)??????

  10. 名前:デフォルト 投稿日:2019/08/06(火) 09:51:43 ID:2f03ba224 返信

    まだまだこれからですよ!
    ホワイト国除外が制裁だと勘違いしている人畜たち?
    徴用工の現金化で本来の制裁が発動されます
    銀行の信用状廃止が効くと思いますが。。。(笑)
    不買、日本旅行拒否、東京オリンピックボイコットの様な甘い事は言えなくなります(笑)
    IMFが近づいています。日米中の助けはありません。
    意味のない不買とロウソク集会ご苦労様です(笑)

  11. 名前:  投稿日:2019/08/06(火) 09:52:40 ID:0b570519f 返信

    > 韓国が車でリードしている技術は、水素自動車しかない

    日本国内の水素ステーションの総数は、全都道府県に108か所
    韓国国内での総数は、ソウル周辺だけに14か所

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/06(火) 09:53:42 ID:f38cb4624 返信

    と~~~ぜんだろ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:57:33 ID:e5da9fec8 返信

    輸出規制って。。。それこそWTOに提訴できちゃうじゃん
    これ以上燃料投下しないでよ

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/08/06(火) 10:08:48 ID:bcc26235d 返信

    鎖国して北とだけ付き合えば無問題
    じゃね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 10:33:52 ID:a5cc7b4f1 返信

    水素自動車関連の特許って4年前の時点で日本やアメリカが20%以上の割合で保有してて以下EU、中国と来て韓国の特許は4%くらいとか聞いてるけどあれから急激に増えたの?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 10:49:50 ID:92753b6f4 返信

    水素自動車の技術wwwww
    開発途中に無理やり市販しただけだろ
    世界で初めて市販=技術世界一
    アホかwwwwwwwwww

  17. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/06(火) 11:13:18 ID:96857d789 返信

    まだまだ序の口
    いずれケツ拭く紙にも困るようになる

  18. 名前:ななし 投稿日:2019/08/06(火) 11:15:51 ID:2ab639733 返信

    日本がキムチを買ってくれないと、大量に腐ってしまうニダ。

    群馬さんのほうがおいしいよ。もう、いらない。
    ムンさんが買ってくれるよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 11:32:00 ID:73ebb3b09 返信

    はっはっは
    輸出入どちらも韓国が損をする。
    日本に頼って来たんだから当たり前でしょww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 12:03:18 ID:9bbf97f21 返信

    いいぞ~レミング

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 17:33:04 ID:808676fc9 返信

    キムチを輸出制限されたら日本に大打撃だよ
    ご飯がすすまなくなってしまう

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 18:11:49 ID:0ea902f6f 返信

    グループBの国に謝れよ。殆ど変わらないのに、騒いでばっか。

  23. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2019/08/06(火) 19:41:49 ID:374afc4d7 返信

    >■ 韓国が車でリードしている技術は、水素自動車しかない。

    まーた負け犬の妄想ハジマッタwww

  24. 名前:ケイポップとかウザイんで止めてもらえます? 投稿日:2019/08/07(水) 07:28:52 ID:72e53c5b0 返信

    >日本車にはガソリンも販売するな!

    そのガソリンも日本経由で買ってるだろ?
    もろ戦略物資だから売って貰えないかもよ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/08(木) 22:01:59 ID:94d86658b 返信

    今更ながらタイトルが支離滅裂で爆笑したwww