海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本外務省がHPで韓国渡航の注意喚起発令!盗人猛々しい!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本外務省が4日、韓国を旅行する日本人に注意喚起を発令した。日本の輸出規制関連で韓国内の反日感情が激しいので行動を慎重にするよう喚起した内容だ。

日本の外務省は同日、ホームページの海外安全情報に掲載した「韓国:日本関連デモ・集会に関する注意喚起」というタイトルの資料で「日本が韓国をいわゆるホワイトリストから除外する輸出貿易管理令の改正案を去る2日、決定したことと関連して、主にソウルと釜山で大規模なデモが行われている」とし「(日韓葛藤関連の)最新情報に注意し、デモの場所にアクセスしないなど、慎重な行動をせよ」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2YFbhbl

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  お前たちの嫌韓デモよりは安全だ。

■  大韓民国が滅びてるね…。

■  うん、注意してください。

■  アカの扇動が来たね。

■  日本は昔も今も信頼できない国だ!

スポンサーリンク



■  日本国民はより暖かく迎えてあげましょう。安倍と彼に続く先住民の倭寇はろくでなしだ。

■  デモでは一般の日本人には指一つ触れません。

■  私はむしろ自国民を心配する安倍がうらやましい!

■  来るな。チョッパリどもよ。

■  偽りの日本政府のことが嫌いだが、日本人は嫌いではない。

■  日本の国民が真実を知るのを恐れてるのだろう。

■  頼むから来るな!

■  私たちは日本国民を嫌いません。安倍とその信者を嫌ってる。

■  盗人猛々しい。

■  善良な日本人と倭寇は区別しなければならない。

■  日本の奴らは自分たちがそうだから、私たちもそれと全く同じと考えているようだ…。大韓民国の国民は日本人とは違って優れた遺伝因子を保有している国民である…。

■  安倍と極右のことが嫌いだが、日本国民は憎んでない。

翻訳元:https://bit.ly/2YFbhbl

『韓国「日本外務省がHPで韓国渡航の注意喚起発令!盗人猛々しい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:10:38 ID:cc59c116a 返信

    ふ〜ん、俺は普通の韓国国民も嫌いだけど

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:13:53 ID:560bdb1d3 返信

    そんなん言われても大使館にガソリン持って車で突入しようとしたり活動家の学生が侵入したりとテロ行為してますやん

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:33:03 ID:565ed2e9e 返信

    日本の奴らは自分たちがそうだから、私たちもそれと全く同じと考えているようだ…。大韓民国の国民は日本人とは違って優れた遺伝因子を保有している国民である…。

    電車の中で思わず声を出して笑った。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:33:19 ID:a69868882 返信

    日本国民は憎んでない、とか意味がわからんし
    安部首相だって日本国民だぞー
    何でそんなに敵が必要なのかね
    韓国国民の正当性なんて、どうせ金次第なんだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:39:41 ID:d25c5cf02 返信

    いまさら「渡航の注意喚起」・・・

    デモ以前に、
    外国人の脱出には協力しないって言い切った、とんでもない”休戦国”だろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:42:45 ID:902032bee 返信

    盗人猛々しいて、毎回全く意味わからん
    翻訳本当に合ってるのか

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 10:25:42 ID:31f0af82c 返信

      悪事を働いて咎められたら開き直る人を罵る言葉やぞ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:45:34 ID:8539f5ab7 返信

    そんなこと言って日本大使館で爆破テロに巻き込まれたらどうする。ついこないだのことじゃないか。幸い爆発物に引火しなかったけど次はどこでなにが起こるかわからん。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:49:14 ID:b68bb8acc 返信

    失敗したとはいえ、大使館に爆発テロしかけといて何が安全だよ。
    頭腐ってるだろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:49:44 ID:2c8155427 返信

    これで日本人特別価格とか袋叩きとかでウェーハッハしてるんだから、頭の造りがおかしいとしか思えんわな。

    まあ今行く方もどうかしているとは思うが。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:50:27 ID:489b8c060 返信

    日本人も、また、日本製なのでね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:54:22 ID:75d40e04e 返信

    日本人の95%以上は韓国を信頼できる国とは認めていないんだけどな。。。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 23:13:47 ID:6aefd639e 返信

    盗人猛々しいの使い方がいつもおかしい

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 23:19:17 ID:e011c54ed 返信

    政治と関係ないユニクロは憎むのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 23:46:56 ID:4cc76ca29 返信

    >■  うん、注意してください。
    >■  来るな。チョッパリどもよ。

    観光に行こうと思ってたけど、怖いからやめたわ

  15. 名前:Vvv 投稿日:2019/08/06(火) 00:04:24 ID:97a100f6a 返信

    今はまだマシだけど、韓国経済が破綻したらマジで危ないよ。
    サムスンが破綻したりして大量の失業者が出たら、「全て日本のせい」になるから。
    さらに事態が進んでアメリカが軍を撤退させれば北が侵攻してくる。
    こうなるともうヒャッハーの世界。
    日本人を殺しても罪になんて問われない。

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/08/06(火) 00:20:07 ID:b0f96ed9f 返信

    靖国神社のトイレに爆弾仕掛け爆発させた事忘れたのか?

  17. 名前:デフォルト 投稿日:2019/08/06(火) 00:40:21 ID:2f03ba224 返信

    仕事の移動では、日本~仁川~香港 大韓航空と決めていたが、
    仁川には行きたくない。無知で傲慢な韓国人とは会いたくない!
    台湾or中国経由で香港に行きます。

    韓国とは関わりたくないです
    これでおさらばですね(笑)

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 00:56:03 ID:d734fbd69 返信

    いつも思うが、国家引き裂いたり、不買したりしてる土民に盗っ人猛々しいという言葉の意味は理解すらしてないと思われ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 01:08:29 ID:395faf85e 返信

    普段から「日本は大地震で沈没しろ」とか、
    「北と統一して民族の核で東京を焼き払え」とか吠えてる犬豚が笑わせんなやw
    しかもそれに対して同意は有れど人倫に背くと窘める奴は絶無と言うね

    つーかそんな人間が居ても親日派として犬豚によって魔女狩りに処されるw

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 01:10:19 ID:585f11892 返信

    竹島盗んだ韓国。技術を盗んだ韓国。果物を盗んだ韓国。今現在でも日本で犯罪ばかりして金盗んでるのも韓国籍。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 01:11:10 ID:02215387a 返信

    日本人をぼったくったりタクシー乗車拒否したりしてるだろ?
    まあこんな時に不安だけど大丈夫でしょーとか言いながらわざわざ韓国に行って
    もし事件に巻き込まれたりしても同情しないけど

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 05:51:04 ID:1458de428 返信

    文・康韓流ドラマ、毎日楽しく拝聴させていただいております。全50話、まだまだ先は長いけど楽しいです。

  23. 名前:ななっしー 投稿日:2019/08/06(火) 09:31:01 ID:583a1af53 返信

    韓国人にとって「盗人猛々しい」って言葉は、この上ないぐらいの負け惜しみなんだろうなと思ってしまう今日この頃

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 12:26:59 ID:4ad5d3491 返信

    さすがにこの状況で韓国行く売国奴はいないだろ~笑 そんなやつはもともと日本には不要なやつだ!

  25. 名前: 投稿日:2019/08/06(火) 14:49:24 ID:228398472 返信

    日本の奴らは自分たちがそうだから、私たちもそれと全く同じと考えているようだ…。大韓民国の国民は日本人とは違って優れた遺伝因子を保有している国民である…。

    お?ノーベル賞コンプレックスか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 15:57:49 ID:3116c622d 返信

    輸出管理の3品目は、韓国起源スミダ。

  27. 名前:断韓バンザイ 投稿日:2019/08/07(水) 07:20:21 ID:72e53c5b0 返信

    輸出管理3品目は「人」「物」「金」で良いんじゃないかな?