海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ホワイト国除外に対抗して独島防衛訓練実施をする!主敵は日本だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国軍が早ければ今月中に独島防御訓練を実施する案を検討中であることが、4日分かった。日本政府が韓国をホワイトリスト(輸出審査優遇国)からの除外決定を強行したため、韓国軍がこれまで韓日関係を勘案して先送りてきた独島防衛訓練の再開検討に乗り出したという解釈が出ている。独島領有権を主張する日本の反発が予想され、韓日関係がさらに厳しくなるものと思われる。

軍消息筋はこの日、聯合ニュースに「8月中に独島防御訓練を実施する案を検討中」とし「韓日関係などを考慮して先送りしてきたが、日本側が引き続き状況を悪化させる計画があるため、訓練を先送りしないという意見が支配的だ」と述べた。政府と軍は、昨年10月に日本企業の韓国最高裁の強制徴用賠償判決後、韓日関係が悪化の一途を進み、訓練時期を慎重に比較検討してことが分かった。しかし日本政府が去る2日、韓国をホワイトリストから除外する措置まで決定し、訓練を先送りする必要はないと見ていることが分かった。

軍は独島を守る意志を誇示し、外部勢力の独島侵入を遮断する戦術を熟練するために、毎年前半と後半に海軍、空軍、海洋警察などが参加する独島防御訓練をしてきた。昨年は6月18〜19日、12月13〜14日にそれぞれ訓練が行われた。通常の訓練には韓国型駆逐艦(3200t級)など海軍艦艇、海上警察艦艇、 P- 3C海上哨戒機、 F- 15K戦闘機などが動員された。今回は海兵隊迅速機動部隊の1部の兵力も参加し、独島に上陸し外部勢力から独島を守るために、退去させる訓練を実施する案も検討されていることが分かった。浦項(ポハン)に駐留する海兵隊迅速機動部隊は韓半島全域に24時間以内に出動することができる。

一方、日本は韓国が独島防衛訓練をするたびに韓国政府に抗議してきた。日本は今回の訓練にも強く反発すると見られる。

引用元:https://bit.ly/2KiYasF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  東京オリンピックの不参加が必要です。出場者は裏切り者だ。

■  北朝鮮のミサイルに対する措置は???

■  独島にミサイル基地を立てよ!

■  この政権は北朝鮮よりも日本が主敵だと考えているんだな。

■  日本に致命的な復讐する方法!ムン災害を輸出すれば2年以内に日本は滅びる。

スポンサーリンク



■  2019年大韓民国の主敵は北朝鮮と日本です。

■  独島を訪問したい。

■  日本の近い将来の挑発に準備しなければならない。

■  軍事合意をまず廃棄しろ。

■  全面戦争を応援します。倭寇の積弊清算がされるその日まで。

■  独島に海軍基地を建設しろ…。

■  独島に海兵隊を駐留させて下さい。

■  日本の侵略の可能性0%、北朝鮮の侵略の可能性は?

■  ついでに対馬占領訓練もしましょう!

■  我が領土なのに、何故他国の顔色を見るんだ?

■  チョッパリはもう絶対信じられない。

■  私たちの主敵は日本に変わったのだ。

■  もはや日本の顔色を見る必要がないね。親日売国奴たちが日本と結んだ1965年の請求権も廃棄する必要があります。

翻訳元:https://bit.ly/2KiYasF

『韓国「ホワイト国除外に対抗して独島防衛訓練実施をする!主敵は日本だ」の声』へのコメント

  1. 名前:ななしんちゃん。 投稿日:2019/08/05(月) 18:20:29 ID:3b32f0166 返信

    竹島での軍事演習後の制裁もちゃんと考えて行動しろよ。
    ヒトモノカネとこっちには手札いっぱいあるのに。
    愚かな民族主義は自分の首絞める事になるぞ。

  2. 名前:祝杯 お刺身食べたい 投稿日:2019/08/05(月) 18:26:38 ID:042435499 返信

    慌てて血を流す様な武力行使はしなくてもイイよ日本は。
    経済で完全な兵糧攻めにし自滅させるべし♪

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 18:31:12 ID:f539c19a0 返信

    日本と戦争って、日本の金融機関引き上げるだけで潰れる国に戦争なんて無理だろ

  4. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/08/05(月) 19:12:37 ID:1237ce9cb 返信

    >■ もはや日本の顔色を見る必要がないね。親日売国奴たちが日本と結んだ1965年の請求権も廃棄する必要があります。

    じゃあ、その時に日本が韓国に渡した賠償金、現在の価値にした上で全額きっちりと返してもらうよ。はたして今の韓国に返しきれるかな?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 19:34:36 ID:0254ca7e9 返信

    竹島に軍出したら信用状100%出ないね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 19:42:44 ID:f70e3450f 返信

    ムンムン「もう俺は退けないニダ、引いたら逮捕…いや殺されるにだー」

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 19:44:36 ID:3cf34b0d7 返信

    在韓米軍のチャンスかね

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 21:28:09 ID:65e04192a 返信

    論点ズラしんピック

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/08/05(月) 21:47:44 ID:c9bcdc94b 返信

    文大統領、どう責任とるんだこの人は?

  10. 名前:旭日 投稿日:2019/08/05(月) 21:59:49 ID:5afe84ec9 返信

    ホラ、エレベーターの扉が閉まってても関係ない、車椅子ごと突っ込め!!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/07(水) 01:18:49 ID:68e2a1a6b 返信

    こういう事やろうとするから優遇措置できるわけねえだろ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/11(日) 16:04:10 ID:c4c5b603f 返信

    戦う度胸もない臆病者が勇ましく戦うポーズ
    ちょっと日本に凄まれたらまた李朝みたいにきゃい~んと鳴いて降伏するに決まってる