海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「不買運動で東京五輪不参加の声が急増!世界へ宣伝戦しよう!の声」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

過去一ヶ月間、インターネットの文章4200万件をビッグデータ分析した結果、ユニクロとアサヒなど20以上のブランドが不買運動の対象とされていることが確認された。

[レポート]

インターネットで不買運動対象1位はユニクロでした。インターネット上で不買運動を促す4万件の記事中4分の1は、ユニクロがターゲットでした。

2位はアサヒ、3位はロッテで、ソニー、トヨタ、レクサスが続きました。

インターネットで標的にされた会社は、売上高が急減しました。

ある大型マートでは、ユニクロの売上高も40%急落した。

先週からインターネットで「東京オリンピック」と「福島」に言及した文章が急速に増えています。

東京オリンピックに参加してはいけない、福島農水産物の輸入を規制しなければならないという意見が急増しました。

[バクスヨン]
「健康のためにも(東京オリンピックに)不参加しなければならないと思います。」

不買運動は、単に製品の不買を超え、日本人の誇りと恥部を狙っているという分析です。

今週からは、韓日軍事情報保護協定である「GSOMIA」に対する言及も急増しており、不買運動が安保など、他の問題にも拡散する兆しを見せています。

引用元:https://bit.ly/2YGMO5w

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  オリンピックボイコットは、韓日の問題を置いといて選手たちの健康を考えると、一度考慮するべきではないかと思います。

■  賛成する!

■  東京オリンピックをボイコットして全世界に福島放射能が全日本列島に広がり、放射能被曝が疑われると宣伝戦をしなければならない。

■  よくやっている!すべてのボイコットに参加して一つになった姿を見せてやろう!

■  オリンピックのために、今まで血の汗を流した選手は?あまりにも利己的である。

スポンサーリンク



■  日本は覚醒せよ。

■  東京オリンピック不参加は日本の安倍に打撃。安倍が注いだ作品だ。スポーツ強国韓国の不参加は安倍に冷水。

■  オリンピックボイコットは、国際オリンピック委員会の制裁を受ける可能性がありますので、入賞可能な種目だけ参加人数を最小限に抑えて出場させよう。福島産食材に対する誹謗宣伝を強化しましょう。

■  ボイコットを積極的に参加する。

■  ユニクロ、デサント、レクサス、トヨタは韓国から退け。

■  韓国が五輪不参加して残念がる国家は一つもありません。いや、気にもされない。

■  ボイコットした瞬間、世界中からいじめられる。

■  失敗したオリンピックになるように仕向けなければならない。

■  デサントはヨーロッパのブランドだと思ってた…。

■  日本は借金が238%の世界1位の借金国だ。近いうちに国家不渡りになる。

■  東京オリンピックはボイコットをすぐしろ。

■  放射能オリンピックに何故行きますか?

■  東京オリンピックの準備に忙しく、数年間努力した選手たちは?

■  ボイコットだ〜

■  韓国国民が日本を懲罰しなければならない。なぜなら政治的にはまだ力がないからである。

■  本当に日本をひっくり返す方法は、熱心に準備した選手を出場させ、食事を100%韓国国内から空輸して外信に興味を持たせることじゃないか。

■  軍事協定はすぐに破棄しましょう。

■  東京オリンピックはオリンピック精神に合致するのか?

■  普段、日本旅行が好きで日本文化も好きだったが、これはない。

翻訳元:https://bit.ly/2YGMO5w

『韓国「不買運動で東京五輪不参加の声が急増!世界へ宣伝戦しよう!の声」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:10:28 ID:c2e2d4d51 返信

    韓国人が喚くことを真に受ける外国あるのか?w
    むしろ、事実と照らし合わせたら、貶め宣伝やっていて
    自分らの卑劣さを世界に宣伝する自爆になると思うが。
    福島の事故から何年経ってるのか知らないのか?
    それからもう数えきれないくらい多くの国際競技大会も開催されてるし。
    まー70年以上経ってても気づかない奴らだがw

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/08/05(月) 07:13:36 ID:b314aa177 返信

    り地域の人ってオウム返しなんだね〜
    可哀想な民族

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:14:34 ID:d6108f5a8 返信

    さぁ高らかにボイコット宣言しろ。オリンピックの政治利用を世界に見せつけるが良いw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:22:29 ID:39d2473d1 返信

    韓国の東京五輪ボイコットを大歓迎致します
    韓国人に民族の誇りと愛国心があるのなら、絶対に不参加でお願い致します
    もしも参加すれば薄汚い親日派の売国奴となりますよ
    とにかく何がなんでも東京には来ないで下さいませw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:26:35 ID:4d8eeab80 返信

    放射能が問題なら最初からオリンピック委員会が日本選んでねえよ

    論理的に考えろよだっせえなー

  6. 名前:やん 投稿日:2019/08/05(月) 07:30:21 ID:056813403 返信

    本当に東京五輪をボイコットしてくれたら韓国人好きになるかも

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/08/05(月) 07:31:50 ID:32f1341db 返信

    なんかこの店は不味い料理を出すって店の前で暴れるストーカーみたい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:32:06 ID:845e9bb31 返信

    >スポーツ強国韓国の不参加は安倍に冷水。

    えっと、射撃、アーチェリー、あとは… テコンドー
    マイナー競技ばっかりだなww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:34:28 ID:97141af03 返信

    お願いだから、やってぇ

  10. 名前:  投稿日:2019/08/05(月) 07:40:51 ID:a1754477b 返信

    エサを貰えない犬は棒で叩かれても嬉しがる。

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/08/05(月) 07:44:04 ID:2801b6b82 返信

    反則してまでメダルを取りたいんだかなら―ー不参加は歓迎されてるよーー徴兵免除を餌に使ってるうちは国際大会には出るべきではないぞなもしーー

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:45:18 ID:51804076f 返信

    なぜユニクロが1番の標的になったのか?

    それは謝ったから

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:45:59 ID:e60c4bcce 返信

    五輪ボイコット支持します!
    あと1年もあるけど、世界に類を見ない韓国人特有のひん曲がった陰湿恨パワーで
    無事乗り切ってください!応援します!!!!!!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:50:56 ID:0c0cbe3e8 返信

    頑張れ!
    GSOMIA破棄も忘れるな!
    土着倭寇の屁理屈に騙されるなよ!

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/05(月) 07:55:10 ID:cb5442e90 返信

    大歓迎だから今日にもボイコットしてくれ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 07:56:05 ID:91a4ff484 返信

    自分が気にくわないなら、自分だけそうすればいいのに、なんで他の人まで引きずり込もうとするのか。まず周りに悪口を言って回るって発想が理解出来ないわ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 20:11:37 ID:f19a5ee61 返信

      それは貴方が韓国人を知らないだけ。夫婦喧嘩した時に「近所に聞こえるだろ!静かにしろ」って言うのが日本人。 どちらが正しいとかは関係なく「みんな!聞いてくれ!こんなことがあった!私は正しい」と夫婦そろって外に出てののしりあうのが韓国人。いかに多くの隣人を味方に着けるかが勝負の分かれ目。

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/05(月) 07:56:32 ID:03ecaad42 返信

    不参加は韓国だけになりそ~~~

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 08:07:54 ID:a68f72f7a 返信

    ボイコットすべきだそして韓国はオリンピックに出ませんと世界中に宣伝すべき
    100%に高い確率で追随する国は出ないだろうなぁ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 08:34:33 ID:c16a1a3dc 返信

    わーいわーい
    韓国の五輪ボイコット賛成
    絶対実現して下さい、韓国民ならボイコットできまーすよ
    わーいわーいやったー

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:08:37 ID:52d053d4e 返信

    基準値の何倍もウランの入った飲料水を飲んでる国が何言ってんのよw

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:08:53 ID:832c299c5 返信

    ウランが基準値5倍も入った飲料水を販売してる国が何言ってんのよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:14:15 ID:54e7747dd 返信

    「オリンピックボイコット」の宣言待ちだな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:18:48 ID:aff3f9d24 返信

    へ~そう ふ~ん。鼻ほじ。
    ちょっと黙ってて。今、渋野日向子、全英女子オープン ゴルフ優勝 日本勢42年ぶり 快挙
    でおお盛り上がりで忙がしいの。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:21:56 ID:1bc07168f 返信

    うわーこまったなー韓国が出場しないんじゃオリンピックが成功してしまうー
    これは韓国は自らボイコット宣言をするべきだなー日本に対しての嫌がらせとしては最高だなー
    二度とオリンピックに出場出来なくなっても知らんけど

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:31:04 ID:ff4ed9dc6 返信

    はよボイコットしてくれ

  26. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/05(月) 09:45:24 ID:6a19f2515 返信

    東京に決まる前から、IOCに抗議しておけば良いのに、今言い出したら、面倒くさい国と世界中から思われる韓国人。

  27. 名前:  投稿日:2019/08/05(月) 09:53:03 ID:e3c6589e6 返信

    自分たちが嫌だというなら自分たちだけでボイコットすればいい
    一にも二にも「世界へ宣伝」が来るあたり、そっちが目的だというのが丸わかり

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 09:58:14 ID:7be344fd2 返信

    一年後、悪化してても良くはなってない。
    つまり、オリンピックボイコットは見えてる。

  29. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2019/08/05(月) 10:00:43 ID:9c4dda123 返信

    GSOMIAに至っては日本にメリットはなく通貨スワップと同じで、韓国によりメリットがある。弾頭ミサイルが発射され着弾地点一つ取っても、韓国は観測出来ないなぜなら地球は丸いからね!日本しか追跡出来ない!つまり日本からの情報提供が無ければ、着弾地点すら韓国は解らない!

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 10:04:02 ID:0b2f6ef23 返信

    【韓国 放射能 マットレス】で検索

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 10:09:07 ID:712fcba4e 返信

    いや、それは困る!
    何とかオリンピックのボイコットだけは止めて下さい!!

    あ~、饅頭怖い

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 10:29:54 ID:0166497b7 返信

    全世界に宣伝戦をする、誹謗宣伝を強化する、外信に興味を持たせる・・・。
    あぁ自意識過剰。気持ち悪い、気持ち悪い。

  33. 名前: 投稿日:2019/08/05(月) 10:46:28 ID:6ba518c19 返信

    日本人はもう勝手にしてくれ状態だよ
    先進国は色々とやる事が多いからお前らみたいな構ってちゃん相手する程暇じゃないんだよ
    韓国がオリンピックボイコットしても世界中から失笑されるだけでお前らがそれでいいならボイコットしなよ
    何か世界で韓国は凄い影響力があるかのように勘違いしてるのが痛々しい

  34. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/05(月) 10:59:55 ID:64711e0c7 返信

    居ない方が平和でいいわ
    ボイコットしたところで蚊帳の外でキャンキャン喚く姿が容易に想像できるけどね

  35. 名前:ぷー 投稿日:2019/08/05(月) 11:30:33 ID:b753b0d3b 返信

    紙おむつや粉ミルクも日本製が多いのですが???

    不買しないのですか?

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 12:11:09 ID:91f499bb7 返信

    ありがとう、ぜひ、ボイコットお願いいたします。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 12:13:00 ID:0c1ca546f 返信

    オリンピックは不参加って事で、韓国は韓国でラフプレー世界大会でも開催すれば??

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 13:33:22 ID:0be6e774b 返信

    こいつらって本当に客観的に物事を見ることが出来無いんだな〜

  39. 名前:綿飴 投稿日:2019/08/05(月) 13:52:30 ID:c9bcdc94b 返信

    日本企業はいい加減諦めて撤退しろよ

  40. 名前:774 投稿日:2019/08/05(月) 15:40:48 ID:165c42a7a 返信

    五輪より先に5万人とも8万人とも言われる招待もしないのに日本にやって来る夜のスポーツの遠征チームの出国を止めてもらいたいものだ。
    世界中に遠征中の25万人を回収すれば韓国の少子化対策にもなると思うぞ。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 19:17:12 ID:c9d950c90 返信

    スポーツに韓国が絡むとかなりの確率で不愉快になるのでマジでボイコットして欲しいわ
    ついでに福島をネタに東京五輪を叩きたけりゃ勝手にすれば?
    間違いなく自分等の異常性を拡散するだけだし

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 20:16:40 ID:ea1bdcebd 返信

    ルール無視の先進国にオリンピック参加していただくなんておこがましい。遠慮なく半島でテレビ観てて

  43. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/05(月) 20:21:30 ID:67f25a917 返信

    まだ参加する気でいたのかよホント韓国人は図々しいなwww

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:56:19 ID:e60f01452 返信

    だったらなんで日本に大使館おいてんのよ
    放射能まみれの日本に職員放り出されて可哀想だろが
    さっさと閉鎖の嘆願書出せよ

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 22:58:13 ID:e60f01452 返信

    韓国がボイコットしてくれたら、もれなく北も来れなくなるだろうから
    日本として強く願うよ
    出来るなら北なんか拒否したいぐらいなんだから

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 00:16:41 ID:bba94a4eb 返信

    いいぞもっとやれ!そして世界中に宣伝するんだ!

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 19:23:40 ID:89cdc601e 返信

    五輪不参加は日本は一番堪える。しかし、参加しないと決めたのならやりなさい。参加のお願いはしないから。残念だが。

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 13:16:53 ID:570ef88a1 返信

    (精神的に)最も遠い日本の地よりその活動を応援しております

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/08/09(金) 13:44:47 ID:570ef88a1 返信

    地理的じゃなく精神的に最も遠い日本の地よりその活動を応援しております