海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ホワイト国除外に怒った国民が大規模ロウソク集会を実施!ロウソクは万能薬だ」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

< アンカー>
日本が韓国をホワイトリストから排除する措置を下すと、全国各地で日本政府に対する糾弾が続きました。

今日はソウルの光化門広場で大規模なロウソク集会が開かれます。

ホン・ウィピョ記者の報道です。

<レポート>
道路沿いに掲げられているG20国家の国旗のうち、日章旗が一つずつ撤去されます。

『ホワイトリスト』からの除外措置を下した日本政府に対する抗議の意味です。

<イ・ホヒョン(江南区庁総務課長)>
「降納された日章旗は、日本が経済制裁措置を解除するまで続くでしょう」

『NO安倍』と書かれたプラカードを持った市民が日本大使館の前に集まりました。

680余りの市民団体で構成された『安倍糾弾市民行動』は緊急記者会見を開き、日本政府が盗人猛々しい対応で一貫していると強く反発しました。

<イ・スンフン(市民社会団体連帯会議事務局長)>
「日本政府は反省と省察、そして誠実な強制徴用判決の移行をすべきだった。逆に(日本政府は)経済報復と追加報復をしています」

蔚山でも日本の経済報復を撤回せよと市民が声を高め・・・。

「日本大使館へ!日本大使館へ!」

釜山日本領事館前でも『ホワイトリスト除外』による糾弾集会が相次ぎました。

ソウル市議会では、傘下の公共機関で日本の戦犯企業製品の購入を制限しようという条例が発議されました。

<ホン・ソンリョン(ソウル市議会議員)>
「日本の戦犯企業製品に関して、国民の税金で購入される公共の購入に対して制限しよう、このような趣旨で・・・」

日本のホワイトリスト除外措置で反日感情がハゲしくなっている中、ソウル光化門広場では日本政府の過去史への謝罪と強制徴用賠償などを要求する大規模なろうそく集会が開かれます。

引用元:https://bit.ly/2ZAC2PG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ただじっとしていろ。

■  日本人の領土も我が領土だ。

■  日本の経済報復に怒っているフリをしているバイトだろ!

■  この国を去りたいと思う。

■  ムン・ジェインが大韓民国の大統領という事実が本当に恥ずかしい!ムン罪人をすぐに弾劾することが、この国が再び豊かな国に戻る唯一の道だ〜。

スポンサーリンク



■  ロウソクを持って座っていれば何か変わるのか?

■  北朝鮮、中国には黙っているが、なぜ今ロウソク集会なんだ?

■  ロウソクは万能薬だな(笑)

■  大統領府は責任を取れ!国民は怒っている!

■  これじゃないわ。

■  ロウソクのために国が滅び。

■  世界が誇らしいと呼んでいる私たちのロウソク革命の市民を激しく応援します。

■  ファイティン〜〜

■  安倍は弾劾だ〜〜

■  21世紀の貿易戦争を19世紀の抗日運動で対処する素晴らしい政府と豚たち!

■  なぜ北朝鮮にはロウソク集会をしないんだ?今、北朝鮮が生命を脅かす行動をしてるではないか?

■  日本は武力で韓国を侵略できないので、経済で侵略してるんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2T3eTCE

『韓国「ホワイト国除外に怒った国民が大規模ロウソク集会を実施!ロウソクは万能薬だ」』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/08/04(日) 20:40:35 ID:4bbc75866 返信

    全然、届いてないよ・・マスゴミさん
    ほらあ、韓国は怒ってるんだぞって誘導しなきゃww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 20:47:32 ID:0bd73bf3a 返信

    火って見つめていると心和むもんね^^
    やっぱ火病にも効くのかな^^

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 20:52:40 ID:0db2dc92b 返信

    そのローソクは日本製

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 00:16:41 ID:1fbfd71fd 返信

      日本からかなりの量の蝋燭を輸出しているので、使ってる確率は高い。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 20:59:46 ID:d757e5ca9 返信

    毎日、同じ様な反応して薬でもして 躁と鬱を繰り返してるみたい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:03:42 ID:6256b2d41 返信

    カメヤマーーーーーーーーー!!! 大繁盛!!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:12:27 ID:654937981 返信

    そのろうそく日本製ではないですか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:14:41 ID:aa968bdc4 返信

    ロウソク足りてますかね?
    日本産でよければウチの会社でもいくらか取り扱ってますので…

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:16:17 ID:d95209bf2 返信

    暗いと不平を言うよりも

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:30:52 ID:9af75e00a 返信

    怖い国だと思う。愚衆政治の国。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:46:05 ID:317b2577f 返信

    洗脳が解けてきてるぞ
    ムンなんとかしろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:46:44 ID:8ad6290d8 返信

    日本製のロウソクお買い上げあざぁ~す!www
    って弾幕上げたいw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 21:47:23 ID:1c1ce4890 返信

    頭が悪すぎる

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/08/04(日) 21:52:08 ID:f232da6aa 返信

    日本は武力を使わなくても韓国を滅ぼせるんだよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 22:06:18 ID:a0e0f11f5 返信

    そのローソク日本製ですよ

  15. 名前:サムソンティーチャー 投稿日:2019/08/04(日) 22:08:48 ID:f142c8b39 返信

    ダイソーで買った、ロウソク及び
    ロウソク型キャンドルで、不買運動か。
    まいどあり。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 22:11:39 ID:da826a423 返信

    ろうそくって得られる光に対してCO2出し過ぎだよね
    未開だなぁ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 22:25:28 ID:2b06531fc 返信

    安倍は弾劾だ〜って
    ちょっと距離感間違ってるよね。
    おたくら外国人。

  18. 名前:  投稿日:2019/08/04(日) 22:29:50 ID:985f18794 返信

    また髪の話してる、、

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 22:32:38 ID:2fa198949 返信

    ロウソク集会で断交デモやってくれないかな

  20. 名前:社会人 投稿日:2019/08/04(日) 23:04:39 ID:f5df6083b 返信

    まもなく、電気の供給が止まって、ろうそくに頼らなければならなく時が来る。ろうそく集会は、その時に備えて、ろうそくの使い方を教える講習会らしい。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 23:40:06 ID:1c55262a5 返信

    以前、そのロウソク日本から輸入してるって記事有ったよね?

  22. 名前:傍観者 投稿日:2019/08/04(日) 23:58:13 ID:1d7d1366c 返信

    異常な行動を執る他国の話ですな。日本とは関わりないが興味深く眺めさせてもらう。w

  23. 名前:  投稿日:2019/08/05(月) 00:07:26 ID:b4eeb840e 返信

    この暑い中ロウソクってどこのSMマニアだよ
    この際LEDロウソク(中華製)にすればいいのに

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 01:40:35 ID:04590b1b8 返信

    危険な火遊び(物理)

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 02:28:11 ID:4ab979bbf 返信

    不買い運動で経済停滞するから、替わりにロウソク買いまくるのか?

  26. 名前:匿名さん 投稿日:2019/08/05(月) 03:44:58 ID:d772ba85d 返信

    韓国人がこれほど嫌う安倍ちゃんって有能なんだろうな
    でも今までの総理だってやらなかっただけでやろうとすれば出来たんだよな
    戦後ずーっと韓国は日本に頼ってたんだから武器が無かったわけじゃないんだよね

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 04:57:33 ID:f9021e74d 返信

    これからも毎日ロウソク灯して頑張ってくださいね

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/05(月) 06:45:26 ID:b54d0d8fa 返信

    ロウソク集会に始まってローソク弾劾で滅亡する。
    ムンジェインに相応しいストーリーでは無いか。ガンバレ愚国民。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 08:07:31 ID:0254ca7e9 返信

    いっそ主食にすべき

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 11:57:53 ID:813be236e 返信

    韓国人もそろそろ大統領の弾劾をハッキリ視野にいれ行動すべきだと思うよ。

    日本が提起している問題を全て無視し続けて国の運営がいつまで続くのか
    見識ある韓国人が徐々に動かなければ、落ちきったとき叫んでも意味がない
    のは分かるよね。

    期限は今年いっぱいかな? そこまでに別の動き=弾劾を視野に行動しないと。

    もし仮に、支持率が得て強固に足場を支えたなら、不買運動で差し出された
    国民の自由を好き勝手に使い、『民主主義を乗り越える革命』に走るのが
    彼の目的では?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 16:29:59 ID:f71133a1b 返信

    ロウソク屋 儲けますねw

  32. 名前: 投稿日:2019/08/05(月) 16:39:55 ID:8b83ae74b 返信

    くっそおぉ!頭に来たので ろうそく灯すぞ!
    ちっせぇwコイツらの毎度のヘタレ具合丸出しやなw

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 16:46:48 ID:1aa4131ba 返信

    子供の火遊びはアカン

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 19:40:43 ID:c46121182 返信

    侵略どころか縁を切ろうとしてるんだよ
    約束を守らない嘘吐きを助けるのを止めるのさ

    友好の為に理不尽に譲歩と我慢を重ねる時代は終わった

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 06:42:05 ID:c89efb772 返信

    ローソク燃やして気が治まるのなら
    いくらでもどーぞ
    こちらは、関わりたくないから
    ローソクデモで遊んでいてくれよ

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:32:50 ID:3a50ba0aa 返信

    永遠にバイナラwwwww