海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日本は大被害を甘受しろ!」速い速度で韓国を壊してる!の声

記事内容:

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が2日、日本政府が韓国をホワイトリストから除外する決定を強行したことについて、「問題解決のための外交努力を拒否し、事態をさらに悪化させ、非常に無謀な決定で、深い遺憾を表明する」と語った。

文大統領は同日青瓦台で行われた緊急国務会議の冒頭発言でこのように語った。文大統領は「わが政府と国際社会の外交的な解決努力を無視し、状況を悪化させてきた責任が日本政府にあることは明確になった以上、今後起きる事態の責任も全て日本政府にある点を明らかに警告する」と話した。文大統領の冒頭発言はテレビを通じて生中継された。

文大統領は「日本の措置によってわれわれの経済は厳しい状況で困難がさらに増した」とし、「われわれはもう日本に負けない」と話した。続けて「少なくない困難が予想されるが、われわれの企業と国民にはその困難を克服する力量がある」とし、「過去もそうであったように、われわれは逆境をむしろ跳躍する契機にできる」と語った。

文在寅は「決して望んでいなかったことではあるが、わが政府は日本の不当な経済報復措置に対し、相応する措置を断固として取っていく」とし、「日本は経済大国であるがわが経済に被害を与えようするならば、われわれも対抗できる方法を持っている。加害者である日本が居直ってむしろ大声を出す状況を決して座視しない」と話した。文大統領は「日本政府の措置の状況によってわれわれも段階的に対応措置を強化していく」とし「すでに警告した通り、われわれの経済に対し意図的に打撃を与えるのならば、日本も大きな被害を甘受しなければならない」と語った。

文大統領は「わが政府は今も、対応と仕返しの悪循環を望んでいない。止められる道はただ一つ、日本政府が一方的かつ不当な措置を一日も早く撤回し、対話の道に出てくること」と語った。その上で「力で相手を制圧していた秩序は過去の遺物にすぎない。こんにちの大韓民国は過去の大韓民国ではない。国民の民主力量は世界最高レベルで、経済も比べようがないほど成長した。いかなる困難も十分に克服する底力を持っている」と発言した。

引用元:https://bit.ly/2KlzGO8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本のことは好きではないが、自分の政党の利益のために国を危機に追い込む左派政府は歴史的な売国奴だ。

■  ムン大統領は国民に謝罪しなければならない。

■  勝つためには力が必要です。それはご存知でしょうか?

■  ムン災害保有国 T_T

■  皆さんはムン・ジェイン大統領を信頼しますか?安倍首相のことをより信頼しますか?

スポンサーリンク



■  あなたの目的は何なのでしょう?

■  勝つことができないゲームをしているんだね。

■  一度も経験したことのない国を実践中….

注:「一度も経験したことのない国」とは、ムン大統領が大統領選の時に掲げていたスローガンです。

■  思ったよりすごく速い速度で大韓民国を壊している。

■  どんな対策があるのか。もしかしたら竹槍?

■  日本に行ってみれば、まだ韓国旅行者であふれている。ふふふ。周りに伝えず遊びに行く人はいる。

■  明太子と海苔、最後はキムチまで輸出規制だ。

■  安倍ファイティン!

■  北朝鮮の放送を見ているようだな。

■  安倍よりムン・ジェインのことがもっと嫌いだ。

■  ムン災害はすぐに日本に行って謝罪して最高裁判決を謝れ。

翻訳元:https://bit.ly/2SYNiCV

『文大統領「日本は大被害を甘受しろ!」速い速度で韓国を壊してる!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 18:08:59 ID:3c47fb74b 返信

    ムンって日本の地震津波台風より大災害だな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 18:11:58 ID:3c47fb74b 返信

    >安倍ファイティン!

    ついにwwwww
    今国民は崖っぷちで揺らいでるね、少し傾けばムン支持増えるだろうし、逆に傾けばムン非難増えるだろうし。

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/03(土) 18:17:54 ID:5666807b8 返信

    韓国の一般市民が言うなら解るが、一国の大統領の言葉にしては幼稚だな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 18:29:50 ID:0a35ab0e6 返信

    兵器転用の恐れがあるため、キムチとパプリカを輸出規制するニダ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 18:36:55 ID:a439c0f69 返信

    日本にはもう負けないって、文禄慶長の役以外で、日本と戦ったことあるのか?
    日韓併合は、一方的に日本が韓国を庇護したことだが、まさかいくら痴呆でも、そのことを言っていないよね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 18:39:33 ID:20ca832c1 返信

    ■ ムン災害はすぐに日本に行って謝罪して最高裁判決を謝れ。

    もうすでにムンが土下座し腹を切ったところで済む段階じゃないんだよ。

  7. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/08/03(土) 18:43:48 ID:9e30c03d9 返信

    韓国民に対する虚勢・突っ張り

    冷静に
    何時まで続くのやら

  8. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/08/03(土) 18:48:50 ID:9e30c03d9 返信

    「全責任は 日本にある」と
    ずっと言ってればいい 文在寅

  9. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/08/03(土) 19:02:37 ID:efccf092d 返信

    さすがに韓国内からも突き放した意見が増え始めたな

    連日の対応観てると、同じアジアでもやっぱり中国の方が遥かに上を行くんだなあ
    周りにいる中国人とはなんだかんだで議論ができるし、時々「ふーむ」と感心して唸ってしまうけど、韓国人とはそもそも「お話ができない」
    言葉が通じないというより、議論にならないんだ

  10. 名前:  投稿日:2019/08/03(土) 19:08:13 ID:254b969d8 返信

    可哀そうにね
    まともな韓国人にも泣いてもらうしかない
    悪く思わないでくれよw

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/03(土) 19:25:32 ID:bf26e1cd9 返信

    半島統一して皇居に核弾頭を撃ち込んでみろ!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 19:34:23 ID:7b9ba2bda 返信

    今文大統領は5Gの速さで韓国を崩壊されています

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 19:36:10 ID:8db0fd8ed 返信

    誤 日本に行ってみれば、まだ韓国旅行者であふれている。

    正 日本に行ってみれば、まだ韓国人売春婦であふれている

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 19:38:58 ID:fca340eb2 返信

    「企業と国民」・・・

    凄い煽るな、
    国民の代表だろ、自分で解決しなさいな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 19:49:31 ID:636f8aa16 返信

    喧嘩を売った相手に殴り返されたら「覚えてろよ」か。
    よくあるチンピラの決め台詞だな。おまけに醜い負け犬の遠吠え。
    こんなのが酋長をやってる韓国が気の毒になってきたわw

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 19:53:49 ID:086a9d762 返信

    文大統領は「わが政府は今も、対応と仕返しの悪循環を望んでいない。止められる道はただ一つ、日本政府が一方的かつ不当な措置を一日も早く撤回し、対話の道に出てくること」と語った。

    彼の発言のどこを切り取ってもツッコミどころが満載。
    『対応と仕返しの悪循環を望んでいない』といいながら、それを指示しているのが韓国政府。
    『日本政府が一方的かつ不当な措置を一日も早く撤回し….』これね、日本との協定に
    不満があるのはいいけど、『一方的かつ不当な措置』をして協定を反故にしたのは韓国でしょ? 見直ししたいと言い続け、協議の素地を作り説明するのが当たり前なんですが?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 20:17:40 ID:06d3ce301 返信

    >明太子と海苔、最後はキムチまで輸出規制だ。

    明太子が韓国産だと思ってんのかww
    タラコのキムチがヒントになったけど、日本生まれで今でも日本でしか作ってないだろ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 20:21:44 ID:bf2248713 返信

    2日にムン大統領が「日本征伐」の檄を飛ばしたというのに
    今日3日、週末なのに日本糾弾ろうそくデモは起きないの?
    なんか つまんないなぁ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 20:27:03 ID:e23f64cbc 返信

    ワイ日本人だけどムンジェアン大統領閣下は大好きだよ大韓民国亡国後は、日本以外の国へ奥さんと一緒に亡命成功して幸せになって欲しいくらいにはね! w w w w w w w w w w w w

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 20:38:44 ID:0415b134e 返信

    いったい何と戦ってるんだ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 20:58:45 ID:1db7af455 返信

    いつ負けたんだよ

  22. 名前:  投稿日:2019/08/03(土) 22:18:51 ID:453e72865 返信

    ジョンウンの談話と構成がまるで一緒だな
    チャーハンコピペそのまま

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 07:48:46 ID:17cd8e5e7 返信

    文ちゃん現る、これはまあどこの国家も経験することを避けられないことだよ
    うちも近年鳩山とか担がされてヤバかった時期があるしな

    頑張って20年の停滞やろな
    日本では昔の人が歌ってた、進むとは3歩進んで2歩下がることなんだと
    1日1歩なんて進めない、3日で一歩とかなんとか、人気があったらしい
    韓国もそのうちこんな歌作ったら大ヒットするんじゃね

  24. 名前:名無し 投稿日:2019/08/04(日) 17:57:11 ID:efef69095 返信

    今は、トランプの中国、韓国のWTO排除、日本の韓国ホワイト国外しだが、世界が、その内
    韓国いじめに参戦するぞ。イギリスのトランプ準備してんじゃないかな。

  25. 名前:匿名希望 投稿日:2019/08/05(月) 09:42:37 ID:6d045534d 返信

    威勢は良いけど具体的な対応は何ら示されてないと言う薄っぺらっぷり。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 08:35:29 ID:918913426 返信

    自らが絶賛崩壊中の時に言うセリフじゃないな。
    自虐ギャグかよ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 09:02:37 ID:5175201f2 返信

    毎日毎日よく飽きもせず罵倒ボキャブラリーを更新してるよなw
    その勢いの1/100でも報告書を書くことに向けてくれればww

  28. 名前:とくめい 投稿日:2019/08/07(水) 12:05:05 ID:cc5e31073 返信

    トップが〇〇が悪いとしか言わない集団はどう動けばいいのかわからないでしょうね
    全員がそれは私たちのもわかりますとしか言いようがありませんね、愚鈍な人を選んだのは韓国人の責任です、日本も鳩山、管にえらい目にあわされた経験があるのでわかります
    韓国人がなんだこいつはという様な人を外国が相手にすると思いますか韓国人さん

  29. 名前:ちょn 投稿日:2019/08/07(水) 13:02:19 ID:fe671680c 返信

    >あなたの目的は何なのでしょう?
    × 赤化統一
    ○ 貧困化統一

    南北の経済格差が無くなって、幸せニダ。

  30. 名前:あんのうん 投稿日:2019/08/15(木) 03:45:11 ID:0ddd9d846 返信

    破壊したのは大統領あなたです、今起きてるのは崩壊、止める術は韓国には無いんですよ
    何故なら建国から発展、存続まで日本に依存していたのですから、その日本に自分でついた嘘を信じ込み、たてついたのです
    日本が「滅びよ」と言ったら滅ぶしかないんです、その程度のモノだったのですよ?韓国は?