海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国副首相「日本をホワイト国から除外する!」大韓民国万歳!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ホン・ナムギ副首相兼企画財政部長官は2日、「私たちも日本をホワイト国から除外して輸出管理を強化するための手順を踏んで行く」と明らかにした。

この日、政府ソウル庁舎で開いた関係省庁合同ブリーフィングで、日本政府のホワイト国排除などの輸出規制と報復措置に関連する発表文を通じてこのように明らかにした。

ホン副首相は、「複数のルートを通じて、日本政府に今回の措置を撤回するように強く要求して両者協議の再開を促す」とし「今後も外交的解決のための努力を継続するだろうが、国民の安全に関連する事項の観光、食品、廃棄物などの分野から安全対策を強化して行く計画だ」と明らかにした。

また「日本の輸出規制強化措置は、世界貿易機関(WTO)規範に全面反する措置であるだけにWTO提訴の準備に拍車をかけていく」と強調しました。

引用元:https://bit.ly/2GG4Heu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国の経済独立万歳^^

■  もちろん!!より強くしましょう。日本製品不買を!!

→デサントも日本製品です。

→今は不買運動の時です!

■  ふふふ。コメディだね。

■  当然の手順だ。

スポンサーリンク



■  よくやった。日本には必ず勝たなければならない。

■  もう日本に負けない!

■  ふふふ、むなしい笑いしか出てこない T_T

■  ここは売国奴たちが多いですね(笑)

■  大韓民国万歳!

■  私たちも日本を排除しましょう。

■  政府を積極的に支持する。この際、日本への依存度を低減し、私たちの技術水準も高めましょう。

■  もしかしたら今の時代は、朝鮮時代なのか?

■  最後まで行ってみよう!

■  よくやった。ホン・ナムギ、あなたは愛国者だ。

■  国交も断絶しろ〜。

■  独島に海兵隊を送ろう。

■  日韓貿易戦争の勝利のために大韓民国を応援します。

■  大韓民国ファイティン。

翻訳元:https://bit.ly/2GG4Heu

『韓国副首相「日本をホワイト国から除外する!」大韓民国万歳!の声』へのコメント

  1. 名前:瓜嫌い 投稿日:2019/08/03(土) 07:10:52 ID:2725c2bb7 返信

    買わない、売らない、国交断絶。
    両国にとってハッピーで文句ないでしょう。
    だからもう日本に関わらないで。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:11:53 ID:e8bedbe45 返信

    ええぞ〜ええぞ〜そのまま日本へ宣戦布告開戦しかけてアメリカ合衆国にも宣戦布告開戦したら70↑年前の日本と同じになれるぞォ大韓民国???

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:37:46 ID:92e251c3b 返信

      ABCD包囲網で石油止められた日本にはまだ韓国は遠い。
      日本と違って我慢がたらんわ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:16:47 ID:35356747b 返信

    おうむ返ししか出来んのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:22:48 ID:12ba924a8 返信

    韓国のホワイト国除外が報復だからWTOに反すると主張しながら、どう見ても報復で日本をホワイト国から除外し、WTOに訴えていくという矛盾。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:28:36 ID:63e948920 返信

      相手をまともな思考の持ち主だと思ったらいけない。
      頭がおかしい人間の集まりだからww
      論理的な思考など持ち合わせていないよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:47:28 ID:e4837702c 返信

      日本の報復は悪い報復。
      韓国の報復は善い報復。笑

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:39:16 ID:a985e5d95 返信

      これでWTOに訴えないならまあ一応筋は通ってなくもない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:25:57 ID:8ee827b5b 返信

    痛くも痒くもないんだが
    そもそも今まで韓国が日本をホワイト国に指定していたなどと言う話は全く出てこなかった
    何もしないと韓国国民から批判を受けるからまるで今まで指定していたのを除外するかのように振る舞っているだけだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:26:13 ID:3c47fb74b 返信

    ねぇねぇ、日本て慰安婦と徴用工に関して何回も謝罪してお金もあげたわけじゃん?それって要は謝らなくちゃいけないことをしたって事だよね?認める的な。

    だったらうるさい韓国ちゃちゃっと行って、真剣に反省して悔やんでる演技でいいから謝ってきちゃった方がもう楽じゃない?って思うんだけど。

    日本のプライドの問題?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:32:12 ID:ab94fef09 返信

      そういう言い方するという事は、「韓国ウォッチング初心者」だね。
      まあ、そのうち分かるよ。
      分からないうちは、そういう韓国に資する意見・疑問を言っていると「アホか」と罵倒されたりもするだろうけど。
      ヘソ曲げたりせずに、冷静さを保つんだぞ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:49:12 ID:f63bd8ad9 返信

      韓国人にとって謝罪とは罪の清算ではなく指差し確認を意味します。
      お前は罪人だ、お前を断罪する私は正義だ、と再確認することで「ウリが正しい」というイメージをより強固に塗りなおしているのです。
      そして正しいウリがやることは当然正しいことだと考えますし、罪人が正しいウリに従うのはもっと当然のことと考えます。
      そして罪人がウリの要求を不当な要求だと言って断われば、謝罪は嘘だった嘘つきだ裏切りだ後頭部を殴られた、と感じ癇癪を起します。
      今ここです。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:11:17 ID:5f03ef6c6 返信

      謝って終わりになるなら今の状況はないんだよ
      あいつらは被害者は加害者に何したっていいし、加害者は永久に謝り続けなければいけないってマインドなんだから

    • 名前:最初の試練やで 投稿日:2019/08/03(土) 16:01:20 ID:c804df9e1 返信

      アホか!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 16:24:06 ID:39c7937e6 返信

      君の提案通り実行したのが過去の政治家たち。
      で、また同じこと(謝罪と賠償請求)を言ってきたのが現在。
      無限ループで永遠に日本が謝罪と賠償金を出し続ければいいのか?
      プライドなんて関係なく永遠に韓国は要求してくるけど君はそれでいいと思えるの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 16:47:48 ID:d60aa6d28 返信

      日本が国際感覚無いと言われる所以は、「謝罪したこと」謝っちゃいけなかったのよそもそもね。そんな謝罪、賠償した日本はかえってイギリスやフランスといった大国から睨まれてしまう。彼らもまた蹂躙した側だから。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:29:38 ID:8a1cf5bcc 返信

    やり返した時点で自分らの主張する被害者(笑)の立場でなくなるのは理解してるのかw?

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/08/03(土) 07:44:55 ID:aa58ddb88 返信

    ネットを駆使した愚民化政策。
    半分は政権支持団体の書き込み。
    支持率も相当イジってるんだろうな~
    で、ドコに向かうんだろうな?
    ホントはただ北と約束した戦略素材が欲しかった?
    だけだと思うんよね。
    日本の対応に行き詰った韓国、彼等は何処へ・・・

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:54:17 ID:da5ff17c5 返信

    すげぇ国だなぁ
    一連の言動を恥ずかしくないと思える国民もすごいけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:54:41 ID:e104ee35b 返信

    なんか韓国人のコメントが負け惜しみばっかでつまんなくなってきたな。
    もっと顔真っ赤にしてファビョれよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:54:56 ID:d77be73f6 返信

    政府も国民もみんなヤバイ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:56:10 ID:4e6ca2e5b 返信

    韓国のホワイト国とやらがなんなのか誰にもわからない
    多分言ってる本人にもわかってない

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 14:15:34 ID:51ce50b2c 返信

      たぶん白人あつかい(名誉白人)の国と思ってる人いそう。
      いくらなんでも、そこまで酷くないか。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:56:56 ID:a353e295a 返信

    あかん。ここまで話が通じない相手とは思わんかった。
    流石にあほすぎひんか?!
    いまだに、なぜホワイトを除外されたかも理解できてない韓国。
    愚かすぎてかわいそうになってきたわ。笑笑笑

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 07:58:32 ID:4077f012c 返信

    誰か、韓国からホワイト国を外されて何が困るのか教えてくれないか
    マジで思いつかんのだが

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:50:47 ID:999e8ae7a 返信

      パプリカの輸出規制により、日本全国のパプリカマニア(多分居ない)が発狂するくらいやな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 12:35:29 ID:567b6411e 返信

      昨夜のワールドビジネスサテライトだと
      「大して影響ないでしょう(鼻ホジ)」
      みたいな雰囲気だったな

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/08/03(土) 08:04:08 ID:ddbfe294b 返信

    病気は早期発見が大事
    効果的な治療と生活改善で進行を止め、健全な状態に戻す努力をすれば
    最悪の事態を回避できる。
    原因を知ろうとしない、治療を拒否する、生活態度も改めない。
    医者が匙投げたら差別と言い出す。

    我々はボランティアではない。
    君達の保護者でもない。
    だから、君達がそれで良いなら
    そうしたら良い。
    世界は広いようで狭い、君達だけが隣人ではないよ。

    さようなら、迷惑な隣人の韓国さん。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:06:13 ID:c0424c173 返信

    ホワイト国除外に韓国猛反発も日本企業「影響は軽微」

    日本の産業界では「日本が輸出を止めるわけではない。大きな影響は出るとは考えていない」
    20190703

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:08:23 ID:15f4fea18 返信

    関係ないんだけどさ、海保と空自が忙しくなるみたい西岸北岸に向かう車両見たらそれの対応だと思っていいってさ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:09:45 ID:9bfe7d4d0 返信

    これでようやく日本も“反社勢力”との関係を断ち切れそうだ
    本当に良かったw w w

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:15:22 ID:57df688a5 返信

    韓国が横流し疑惑に対する潔白の証明をしない限りホワイト国には戻れない
    韓国がそれを避けてるんだから自業自得
    滅んでしまえ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:22:10 ID:46059d2b6 返信

    なんかもう笑っちゃうねw韓国製なんて何にも必要ないw
    韓ぷっぷも要らないからな

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:23:27 ID:7267fe341 返信

    精神勝利に意味はない。霞を食べて生きてくつもり?ww

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/08/03(土) 08:26:44 ID:c6d75a89c 返信

    韓国が日本に輸出してる品目
    他の国との輸入で代替できるんだけど?
    まつたく困らないんだけどね…
    逆に韓国は日本から輸入している品目は代替できない品目が多い

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:34:31 ID:92e251c3b 返信

    貿易依存度が高すぎる韓国でそんなんやって大丈夫なのか?日本が輸出してるの基幹部品とかマザーマシンだろ。韓国は加工したり組み立て屋で最終的にアメリカに行くんよ。または中国か。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:36:04 ID:28cb63786 返信

    WTO違反だ!って言ってたのに自分はやるんだなw
    別に日本は構わんがw

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:47:56 ID:a686d340f 返信

    日本の政府高官「なんの問題もない。韓国に除外されたからと言って日本企業にダメージはない」だって

  26. 名前:ななし 投稿日:2019/08/03(土) 08:49:41 ID:26c63c537 返信

    「観光、食品、廃棄物の分野から」w
    カードかき集めてそれなんだろう。

    そもそもホワイト国指定なんて制度あったのか?

    まぁ、俺も知らなかったけどw

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:51:16 ID:3db93dc73 返信

    プライド云々より一回でも謝ると何回も繰り返し要求してくるって事案にウンザリしてんだよ。
    謝罪→じゃ金払え→金で解決できると思うな(でも金は返さないww)

    どうすれば??
    心からの謝罪を受けないと許さない!

    要するに被害者商売の繰り返しに日本人はいら立ちを覚えてんだよ。
    楽??そうやって詐欺師のような甘言を鵜呑みにして今の状況になってんだよ。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:53:12 ID:edf7e8932 返信

    で、何が排除対象なの?
    困るものないけど

  29. 名前:  投稿日:2019/08/03(土) 08:53:29 ID:453e72865 返信

    言動不一致の極み
    せめて日本みたいに横流しの建前くらい作って来い

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:55:33 ID:388d48e6b 返信

    常々思うだが韓国って「徳利が倒れた、平家が倒れた(笑)」を
    しらふでいつもやっているよな

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 08:58:12 ID:93a8e542a 返信

    あーあ、韓国さん、
    WTO提訴の前に大悪手を打ってしまったな。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:02:13 ID:beb646365 返信

    こういうので韓国人が喜ぶなら
    断交した方が良いじゃん
    大喜びしてくれるだろう
    もう韓国人は日本の出入りも強化しないとな
    危険分子だからね

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:21:07 ID:9b1f97295 返信

    お互い、関わりたくないのだから本来のあるべき姿になりつつあるネ。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:26:19 ID:bb73c4a2f 返信

    お互いホワイト除外したんだから、おあいこだね

    なのにおまエラ、何大騒ぎしてんの?(笑)

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:30:31 ID:19d9ee1aa 返信

    文在寅って韓国の国益を守る気がないな。
    日本の非道を訴える戦術ならあえてホワイト国を継続するべきでは無いのか?

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:31:16 ID:78cb70092 返信

    そもそも韓国にホワイト国なんてシステムあったのか問題
    捏造の国なので詳しく知りたいわ

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:34:02 ID:f93abeac2 返信

    韓国ねぇ。。やっこさん、いったん冷静になって理性的な振る舞いをしたり、無駄口たたかず堪え忍ぶことを知らないからな。いわゆる根性無しってな。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:45:26 ID:c6cb9b32f 返信

    で、今まで日本にどんな優遇してきたの?

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:48:56 ID:6515a7372 返信

    まだ何もしてないのにこのファビョりよう

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:54:40 ID:07dc97c56 返信

    韓国が日本をホワイト国から除外すると、日本に輸出する韓国企業の手間が増えることわかってます?日本企業はそういうことは理解した上で対処してますけど、突然言われた韓国企業は慌ててるんじゃないですか?w
    その場の感情と思い付きで適当なことやってると自分で自分のクビを絞めることになりますよ。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:06:03 ID:74498a3cf 返信

    こんなんでうおーーーって言える人に私はなりたい

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:08:36 ID:fc1db21e4 返信

    除外が決まる前に韓国側の報復としてこの案もあったけど、
    韓国側のデメリットのが大きいから得策じゃないって奴ら自身が言ってた筈。
    GSOMIAもそうだけどさ。
    見せかけだけで、実は自分の方が痛手ある政策に意味あるのか?

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:12:27 ID:a11ce834e 返信

    韓国国内で謎のホワイト国を調べる奴は居ないのかw

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:16:37 ID:05becfc43 返信

    そもそも勝ち負けではない

  45. 名前:ななみ 投稿日:2019/08/03(土) 10:26:51 ID:ef0f72338 返信

    韓国のホワイト国は日本をホワイト国から除外する為に急造されたものらしいね(笑)

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:34:18 ID:b969564c7 返信

    急遽日本をホワイト国にして、今回直ぐに除外。
    後からウリもチョッパリをホワイト国に復活してやるから、チョッパリも復活させろニダ。お互い様ニダとか言ってきそう。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:38:10 ID:b1d12a491 返信

    ひどい!
    撤回を要求する!

  48. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/03(土) 10:39:04 ID:5666807b8 返信

    政府や企業は迷走しているのに韓国民は賛同しているのが面白い

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:48:28 ID:09d0023cb 返信

    えーと、何か買えなくなるものある?
    まあいいけど、お互いに同じ措置を取ったからこれで貸し借りなしねw
    ではお元気で。

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 10:50:01 ID:cf0dfb369 返信

    株価もウォンもめちゃ下がってる
    自国経済がボロボロの状況で隣の経済大国に喧嘩を売るアホ
    アメリカと中国の間で、もうちょっと何かあればまた通貨危機

    今回は日本の通貨スワップ無しなんだぞ

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 11:05:12 ID:d1b44b9c6 返信

    これで再度韓国が国ホワイト認定される希望は、決定的に無くなりました。
    本当にアホだね〜

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 11:32:47 ID:a3845e639 返信

    韓国は甘やかし我ままを聞いてくれていた日本と断交し一般的な国と国
    との付き合い方を学べばいい。どれだけ日本が助けてくれてたのかそのとき
    理解することができるでしょう。

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 11:51:38 ID:05ff06041 返信

    韓国人の反応が面白いから、この決定について我々は大騒ぎすべきだなw

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 11:54:14 ID:3991858f2 返信

    日本は撤回しないし撤回を求めないw

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 12:13:30 ID:c6f917c02 返信

    よくもやったな!こっちも不買で対抗だ!不買!不…あれ?韓国製品…ない?

  56. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/03(土) 13:34:01 ID:46921206b 返信

    嘘でも「日本がテロ支援国に戦略物資を横流ししてる証拠をつかんだ!」って言ってみろよ

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 13:41:59 ID:7d31d3cec 返信

    別にいいけど、これこそ制裁としてのホワイト国除外では?
    WTO提訴しろってこと?

  58. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 14:15:16 ID:c7a450d77 返信

    韓国:くらえ!必殺「オウム返し」

    日本:ぐわぁー。や・ら・れ・たーww

  59. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 14:22:56 ID:79c7e2da9 返信

    一番怖いのは謝罪されること。これやられると日本の世論は二分するかもね。

  60. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 14:33:16 ID:28dd70087 返信

    よし!これで日本の除外措置の正当性を
    韓国政府が追認したことになるね。
    『やられたからやり返しただけニダ』
    なんて有りもしない報復権を盾に正当性を主張しても
    お互い様は変わらないからね!♪

  61. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 15:50:11 ID:280828db7 返信

    ふーん ハナホジ

  62. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 16:03:12 ID:fccf3d00b 返信

    鶯谷の慰安婦輸入規制かな?
    あとなんかあったっけ?

  63. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 16:10:54 ID:2c6c1b9f9 返信

    日本が韓国に握りっ屁!
    韓国が日本に口で擬音ブー!

  64. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 17:04:55 ID:17b4d7c1b 返信

    アホな国だな
    日本をホワイト国家から外して何を輸出規制する気なんだ?
    そもそも欲しいものなんかないから前と変わらんわ

  65. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 17:27:09 ID:b0363d343 返信

    こいつらの勝ち負けってなに?
    自国で開発する事?また日本に特別扱いしてもらう事?
    不買は勝手にすればいいが意味がわからない

    そもそも北への流出の弁明は一切なし?

  66. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/03(土) 20:36:38 ID:d3a971a2b 返信

    お互いホワイト国外してこれであいこなのに何で韓国だけ発狂してんのwww

  67. 名前:匿名 投稿日:2019/08/04(日) 01:18:27 ID:0e0df30f8 返信

    いや、別に外しても構わないんだが
    と言うか韓国は厳格化と禁輸の意味わからず思いっきり禁輸してWTOで怒られる未来しか見えんのだが