海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北ロケット発射で日本が米国と連帯すると主張!韓国に言及なしだ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

安倍晋三首相が31日、北朝鮮の飛翔体発射について言及し、韓国を除いたまま、米国と緊密に連携すると述べた。

安倍首相はこの日、首相官邸で記者と会い、北朝鮮のロケット発射と関連し、「日本の安全保障に影響を与える事態ではないと確信している」と述べた。

それとともに「引き続き「米国など」と緊密に連携していく」と述べた。

安倍首相がこの日、連帯対象に韓国を言及していないのは、北朝鮮問題と関連し、韓国を排除(パッシング)しようとする意図を露骨に表わしたという解釈が出ている。

彼は去る25日、北朝鮮の発射体発射時にも、「今後、米国と緊密に協力していく」と述べた。

菅義偉官房長官、岩屋毅防衛相などの閣僚は「米国、韓国と連携する」と語っていたが、安倍首相の発言には、韓国への言及がなく、故意に韓国を除いたという指摘が出ている。

引用元:https://bit.ly/2KcKb6e

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は賢明だね。韓国から情報を得ることはないという意味だ。

■  率直に今は北朝鮮より日本の侵略がより恐ろしい。南北が力を合わせて、日本の再侵略に備えなければならない時ではないか…。

■  同盟国ではない国は、排除することが当たり前だ。

■  戦争狂の安倍。

■  次の政権時に必ず土着アカを清算しなければならない。

スポンサーリンク



■  韓国はすでに終わった。ふふふ。

■  親日派のマスコミから整理しろ。

■  なぜこのようにチョッパリが多いんだ。

■  安倍首相様を応援します。

■  ムン・ジェイン政府が作った状況だと思う。

■  今回ぜひ日本と結んだ安全保障関連の協定から脱退しましょう。

■  なぜ韓国メディアは、毎回「安倍」に基づいて文。

■  コリアパッシングダ。ふふふ。これが国か(?笑)ふふふ

■  日韓軍事協定の延長hsしなくても良いね?

■  友好国がすべて背を向けている。甚だしく心配だ。

翻訳元:https://bit.ly/2KcKb6e

『韓国「北ロケット発射で日本が米国と連帯すると主張!韓国に言及なしだ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 22:17:14 ID:cc69a1d82 返信

    戦略物質が入ってこなくなるから怒ってるんだぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 22:31:10 ID:14ed2b205 返信

    大丈夫、すぐに敵が誰かわかるよ。
    日米から同盟を外された韓国は、アマゾンにいる子羊同様。
    すぐ北が攻めて占領されるよ。文はトンずらする準備万端じゃん。

    日本が攻めてくる?金積まれたって韓国人はいらない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 22:37:56 ID:2d9617d2e 返信

    日本は敵なんだから問題ないだろ。

  4. 名前:  投稿日:2019/08/01(木) 22:42:07 ID:c4d22546d 返信

    GSOMIA破棄されても日本は困らないよというメッセージだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 22:47:38 ID:3af80a387 返信

    韓国に同盟国などいない

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 22:53:55 ID:c98530a61 返信

    この期に及んで、日本が韓国を侵略したがってると思える、さすがリスカブス

  7. 名前: 投稿日:2019/08/01(木) 23:00:55 ID:ee47792d7 返信

    北は韓国に警告してるとかって言ってるが ホントは日本を挑発してんだよな
    韓国は北と敵対してる事にして 世界中を騙そうとしてるわけ
    瀬取りしたり安保理違反の密輸とか 日本の妄言ですって意味だろな
    北と南は仲が悪い事にしときたいからね

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 23:01:28 ID:55482fad6 返信

    邪魔になるかマイナスになるだけで、なんの役にも立たないから。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 23:11:50 ID:9c0a31e2f 返信

    米国などとって言ってたけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 23:29:10 ID:93dd73e31 返信

    日本が侵略0%<<<<<確実韓国が自滅

    韓国の自滅100%<<<<>>>>>持前ゼロ以下ん国

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 00:15:38 ID:9ce40e4f8 返信

    米国内の韓国擁護派は全滅したぞ、、
    もうアキラメロンww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 01:19:56 ID:7000789e8 返信

    だってK国ってレッドチームだし m9(´・ω・`)n

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 01:52:14 ID:67cd1997c 返信

    いやw
    言うだけ無駄だしw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 05:06:05 ID:73f5e0493 返信

    侵略?撤退でしょw

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 05:40:12 ID:011145fd1 返信

    援護射撃?赤組がんばれ!負けるな日本。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/02(金) 08:01:12 ID:0ad8401ee 返信

    歴史的に韓国と組んだら負け組なんでしょ。
    もう泥船は沈むしかないよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 08:30:25 ID:0be7568c5 返信

    日本は侵略しようとしてんじゃなくて撤退しようとしているのが理解できない韓国人

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 10:08:01 ID:223d3b647 返信

    政権を取った北の工作員は半日を利用し
    赤化を順調に進めている、もうすぐ北の指導者の
    財閥刈りが始まるよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 19:03:27 ID:979059054 返信

    韓 国

    「 そ う か ・ ・ ・ 日 本 な ん て 最 初 か ら
    い な か っ た ん だ ・ ・ ・ 俺 の 弱 い 心 が
    生 み 出 し た 幻 影 だ っ た ん だ ・ ・ ・ 」 

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 19:51:47 ID:0ff0459a3 返信

    コメントするだけ無駄

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 09:56:14 ID:053f1c095 返信

    年間1、2件の情報交換なんて意味がない。
    Gsomiaはどちらか一方が解除通告すてば
    それで解消。それが韓国ならばなお良い。
    せっかく枠組み作った米に怒られるぞー。
    日本は5アイズ+3に入ったからそっちの方が有用。