海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「ホワイト国排除が現実化したら対国民談話を発表する!対応措置を知らせる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本の輸出規制措置が現実化したら、ムン・ジェイン大統領がすぐに国民談話を発表し、政府の対応措置を国民に知らせることが確認された。

政府関係者は30日「日本政府が8月2日午前10時に閣議を開き、韓国をホワイト国から除外する内容の輸出貿易管理令の改正案を審議・議決する予定だという情報を入手した」とし「結果が出てきたら、政府が対策を発表する計画だ」と明らかにした。

日本政府は2日の閣議で、韓国をホワイト国リストから除外させる可能性が「相当である」と政府は予想した。政府はホワイト国除外が現実化したら、素材・部品・機器の競争力強化策、世界貿易機関(WTO)への提訴などを含む、政府の対策を発表して緊急対応システムに突入する計画だ。ムン・ジェイン大統領が直接国民への談話を発表するのは、事案の重大性を考慮した検討案である。WTO提訴を含む対外攻勢も本格化する。

引用元:https://bit.ly/2Kb3sFa

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓半島の永遠の主敵はチョッパリである。

■  ムン・ジェインはスパイである。

■  日本旅行はマジでやめましょう。

■  カッコイイ!やっぱり私達の大統領だ!

■  対国民談話で苦難の行軍をしようという話はしないでください。

スポンサーリンク



■  いよいよKOSPI 2000が目前!現在2013だ。

■  対国民謝罪だろ…。

■  ホワイト国除外の前に今の対抗カードとして、韓日軍事情報保護協定の破棄を発表しなければならない。時期を逃すと、米国と日本に攻撃の口実を与えることなる。

■  壬辰倭乱の時も義兵が国を救った。経済の乱も民間が先頭に立って国を救おう。

■  日本旅行に行かず日本製品も買うのもやめましょう。

■  安倍よりお前が嫌いだ。

■  強力に推し進める必要があります。

■  土着倭寇も一掃してください

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  弾劾が答えだ。

■  外交で事故を起こしたので、外交で解決しよう。

■  日本へ謝罪文を発表しろ。

■  もう騙されない〜。

翻訳元:https://bit.ly/2Kb3sFa

『文大統領「ホワイト国排除が現実化したら対国民談話を発表する!対応措置を知らせる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:05:32 ID:5c6965c16 返信

    お!オリンピック不参加じゃないか?
    なにこのwkwk感!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:12:31 ID:878fa4bb9 返信

    ホワイト復活まで断食でもしてなw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:13:32 ID:37ea14785 返信

    対抗カードでGSOMIA使えると思ってるならアホだなー

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:19:23 ID:49473bf7d 返信

    やっぱり北の兄弟って感じだな
    清々しいくらいそっくり

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:19:45 ID:5d3299c6d 返信

    遅すぎィ!

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/01(木) 09:22:41 ID:76e6e9fac 返信

    北に寄り添うニダでお願いします

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:26:35 ID:4d4d065af 返信

    インターネットという、マスゴミが規制できない情報媒体がなければ
    日本もこうなってた可能性があると思うと空恐ろしい。
    SNSがあって、本当の情報が分かるってのは本当に助かる

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:31:32 ID:294748bb8 返信

    この男は一人で何いきり立ってるんだ?
    日本に関係のない経済悪化を責任転嫁するため?人気回復策?
    どちらにせよマスコミぐるみで扇動してるから、たちが悪い。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:33:07 ID:cd70fda6d 返信

    仮に元通りになっても逆怨みしてるから対応かわらんよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:35:25 ID:728d3b5f7 返信

    ムンムン「アイゴー!わるいのはすべて日本ニダ。」

  11. 名前:  投稿日:2019/08/01(木) 09:36:02 ID:9370b6539 返信

    ホントこいつらって政治も外交も経済も安保も全て知らないんだね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 09:50:43 ID:1b9a21b7e 返信

    いままでロビー活動をしてきたが更にロビーしますってw
    こんな恥さらしの事堂々と言えて更に騙される国民も居て凄い人種やなぁ

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 09:57:34 ID:2c389de19 返信

    ムン・ジェイン大統領の国民談話て「日本に勝つためには早急に南北統一を実施しなくてはならない。」て話かな。

  14. 名前:  投稿日:2019/08/01(木) 09:59:26 ID:4be6fe9f7 返信

    日本に対して上から目線で中身の詰まって無いえらそうな発言してりゃ支持率上がるんだからチョロイよな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 10:08:51 ID:39cc2cd7f 返信

    早く軍事協定破棄しないと攻撃の口実を与えてしまうってのが本気で意味がわからないんだけどどういうこと?

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 10:21:55 ID:2be28b9ab 返信

    文「日本からはホワイト国を除外されたがアフリカの○○国からホワイト国指定されたので問題ないニダ」ww

  17. 名前:断韓コノヤロウ 投稿日:2019/08/01(木) 10:28:26 ID:2ac62ffaa 返信

    文「駄目でしたテヘ♪」

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 10:45:48 ID:0d0330aca 返信

    ちゃんと書類出せば済む話だろ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 10:46:06 ID:c5ecaff2f 返信

    『我々韓国には泣きつき外交、告げ口外交以外、選択肢はない』
    『今後も何かあったらなり振り構わず訴えていく。 不買運動は援護射撃だ!』

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 10:53:09 ID:54c895c5f 返信

    慰安婦財団解散も支払い後の残金の使い込み
    なんかもコレをかぶせてうやむやにできるって
    踏んでのことだね。きっと

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 11:01:24 ID:6c07af7f6 返信

    安倍さん失敗したな〜 ムン・ジェインを叩いて韓国民と分断させないと
    日本も損しちゃうよ

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 11:06:56 ID:0676e57e8 返信

    韓国民に土下座でもするのかな?

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/01(木) 11:15:23 ID:56143001f 返信

    大統領が勝手なことをしちゃうと国民は大変だな
    大統領制も考え物だ
    ある意味、部族の酋長みたいな制度で1人の意思で国が左右されてしまう

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 11:28:46 ID:5a3d49064 返信

    つまり国民がいないとできない制裁だな
    台湾のように観光渡航禁止かな?

  25. 名前:嫌韓王 投稿日:2019/08/01(木) 11:48:53 ID:73b1dab7f 返信

    どうでもいい、特に知りたいとも思わん。どうせくだらない

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 12:03:05 ID:e9cbca2d5 返信

    戦争か?

  27. 名前:ムンの妄言 投稿日:2019/08/01(木) 12:17:50 ID:23f54089c 返信

    ムンの妄言
    「東京を火の海にしてやる。撤回するなら、最後のチャンスだ。」かな。

    大量に不良韓国人を送り込んで、放火しまくるかも。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 12:32:11 ID:2a6b85979 返信

    どんな談話が出るのか明日が楽しみだなw

  29. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 13:18:01 ID:406f0fcf6 返信

    迷わず文大統領について行けよ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 13:18:48 ID:7f262b7fa 返信

    それがどうすごいのか知らんしどうでもいいし

  31. 名前:目指せ四選 投稿日:2019/08/01(木) 13:53:33 ID:5704fd7f8 返信

    文大統領談話(案):日韓基本条約の順守の確認。戦時労働者問題の韓国による補償確認。慰安婦問題の完全なる解決の確認と像撤去。レーダー照射問題の謝罪と関係者処罰。仏像返還の確約。竹島返還宣言。旭日旗問題への謝罪。文議長の上皇への不敬の謝罪。ボイコットジャパンの即時中止。

  32. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 14:16:29 ID:2be28b9ab 返信

    耐えがたきを耐え 忍び難きをしのび 文の放送?

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 14:30:09 ID:4011ebfe7 返信

    ムンムン「国民のみなさん!引き続き日本製品の不買をしましょう!!」
    韓国愚民「おー!支持するにだー!不買だー!」
    ムンムン「フッ化水素も不買しましょう!!!」
    韓国愚民「!?」

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 18:00:29 ID:73166f0d6 返信

    お、お、お、
    やる気満々、海苔はキムチはいらね!

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 18:05:48 ID:c2616867e 返信

    北と力を合わせようとか?w

  36. 名前:アマノニズ 投稿日:2019/08/01(木) 18:11:53 ID:a555e9cd6 返信

    軍事情報協定の破棄だろうが、即座に北が攻めてくるぞ。文くんは英雄として迎えられ、銃殺だろう。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 18:14:30 ID:2cafe5754 返信

    >対応措置
    韓国をホワイト扱いしてない世界中の国に同じことやるのかな

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 18:20:44 ID:94423113e 返信

    韓国は日本をめちゃくちゃ嫌っていて大統領が日本の首相に向かって同盟国ではないと、言ったのに、どうして同盟国待遇を求めるの?韓国の国民も本音では、日本が同盟国なんて思っても無いくせに

  39. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/08/01(木) 19:33:23 ID:6b80c5f1e 返信

    もう確定してるから談話発表しちゃえよwww

  40. 名前:サムソンティーチャー 投稿日:2019/08/01(木) 19:49:59 ID:d6651bcb7 返信

    切腹か開戦か。この二択だな。