海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ホワイト国除外で韓国の未来産業に被害が出る!国が崩れて行く」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:日本、3日後 「友好国」韓国を最終的に…

日本が早ければ来月2日に開催される閣議で友好国であるホワイト国から韓国を除く法令改正をすると予想される中、韓国の未来産業の被害が懸念される。

30日、日本の現地メディアと業界によると、日本は早ければ来月2日の閣議で、韓国をホワイト国リストから除外する輸出貿易管理令の改正案を処理する見込みだ。

ホン・ナムギ副首相兼企画財政部長官は、国会企画財政委員会に提出した質疑答弁書で「ホワイト国リスト除外が現実化すると、輸出制限対象が拡大する恐れがある」とし「追加報復の発生可能なすべての場合を念頭に緊密に協力して徹底的に備えるべきだ」と述べた。

日本が韓国をホワイト国リストから除外すれば武器に転用される恐れがある1100以上の韓国の輸出品は、包括許可から個々の許可対象に変わる。これらの品目を韓国に輸出するには、日本政府の許可を受けなければならないという意味だ。

韓国が未来産業として注力する電気自動車や、日本への依存度が高い化学、精密機械などが次のターゲットになる可能性があります。現代経済研究院は、韓日の主要な産業の競争力を比較した結果、紡織用繊維、化学工業、自動車、航空機、船舶等の対日輸入依存度は90%を超えると分析した。

日本が他の方法で韓国を圧迫することもできる。日本経済産業省は先月26日に発行した「2019年版不公正貿易申告書、経済産業省の方針」報告書で、産業銀行の大宇造船資金支援を問題視した。

引用元:https://bit.ly/2YwKe1U

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  与野党が残った力を合わせる時だ。団結された大韓民国を見せてやろう。

■  今、親日清算し親日派たち探し出してみましょう!

■  お前たちは私たちの憲法に主敵と表示すべき永遠の敵国である。

■  大韓民国は自立しましょう!

■  この機会に対外的に各分野の依存度をチェックして計画を策定すべきだね。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインが解決しろ。

■  チョッパリは私たちの敵対国で友邦ではない。

■  友邦ではないのに、軍事情報はなぜ交換するんだ?

■  最初から友邦ではなかった。

■  機械の重要部品はすべて日本のものである。6ヶ月輸入できないと、中小企業はオールストップする。

■  本当にチョッパリたちが多いね。

■  日本も好きではないが、正直に言うムン・ジェイン政権が嫌いだ。

■  日本は本当に戦争の準備をしているね。私たちがまた植民地になると思いますか?

■  日本産自動車から規制しろ。

■  2020年の東京オリンピックに大韓民国は不参加だ。

■  ファクトはムン災害が露骨に会話を拒否し、ケーキを拒否し、同盟を拒否したのだ ^^

注:安倍首相がムン大統領にサプライズで誕生日ケーキをあげた際に、ムン大統領は理由をつけて手をつけませんでした。

■  ムン災害が火をつけたんだ…。

■  この際、日本と整理して別れよう。

■  米国は同盟だが、日本は同盟ではない。と安倍の前で話して他のになぜ友邦なのですか。

■  国が…ますます…崩れていく。

翻訳元:https://bit.ly/2YwKe1U

『韓国「ホワイト国除外で韓国の未来産業に被害が出る!国が崩れて行く」の声』へのコメント

  1. 名前:落語好き 投稿日:2019/07/31(水) 22:28:31 ID:82bd8a4f0 返信

    大丈夫、元々の縦穴式住居で病気したらウンコ食べてた生活に戻るダケだから。
    (* ̄∇ ̄)ノアディオス、コリアン。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:31:00 ID:c6e7d81c0 返信

    日本を抜いたとか妄言吐いてたり地域民は息してる?
    まだ日本との国格の絶望的な差を理解してないり地域民多そうだけど

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 08:19:30 ID:22eecb15f 返信

      多いと言うか全部だろwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:39:25 ID:98dc2f44b 返信

    韓国がアメリカの同盟でいたいなら、まず50億ドル支払う必要がある

  4. 名前:マイ 投稿日:2019/07/31(水) 22:44:38 ID:ad71167db 返信

    てゆうか韓国人も韓国企業が悪いことをしたと言う自覚を持ってくんないかなー
    だからホワイト国除外になっただけなんだけど
    韓国企業が悪いことをしなければ除外する必要なかったんだから
    韓国人がめんどくさいんだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:44:53 ID:c0e16f2ff 返信

    敵国だと言うんだからホワイト国除外は当然ですね。
    あ、敵国だったら禁輸か。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:46:51 ID:30597b8d9 返信

    日本で実用化された素材・部品の寄せ集めは未来とは言わないだろ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:56:39 ID:5054e2921 返信

    日本という酸素供給装置が酸素を供給やめるとどうなるか理解できないもんかね〜?

    酸素がなくなるから自分たちで植林して酸素作ろうって間に合わないやろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:00:45 ID:f9ca9214c 返信

    マスゲームの練習でもしとけよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:10:20 ID:9eb6e772f 返信

    それは悲しすぎー
    まだまだいたぶりつずけて
    たもしみたいよー
    白丁君

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:18:25 ID:215ca2a14 返信

    団結された大韓民国の無様さをを見せてほしい。
    楽しみにしてる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:22:44 ID:63f9205d0 返信

    未だに日本の要求に応える回答ができないアホミンジョクが哀れだ。

    レーダー照射問題が尾を引き、横流しが原因で対策を講じろと言われていることを理解する知能がないようだ。アメリカが仲介できないのは、イランへの横流しにも関連しているからだと分からないみたい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:33:07 ID:23089a3ba 返信

    ホワイト国除外まだしてないのにこの体たらく
    ホワイト国じゃない他のアジア各国は問題なく日本と貿易できていますが?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:38:45 ID:c0c2fb323 返信

    威勢と調子だけいいね
    気づいたら滅びてそうだな韓国人って

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:53:38 ID:077702638 返信

    もう安倍首相は割り切ったんだ。
    そして私は、安倍首相を支持する。
    さらに文在寅も支持する。笑

  15. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/01(木) 00:09:54 ID:76f34f36e 返信

    韓国がどうなるか決めているのは韓国だ

  16. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/01(木) 00:21:23 ID:76f34f36e 返信

    ホワイトから外すなんて、ほんのちょっとしたことだ。
    まだまだ他にもたくさんあるのに、どうしてそんなに騒ぐのか?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 00:35:32 ID:791d3fbed 返信

    ていうか親日派清算って 笑

    そしてホワイト国除外には反対?

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 00:59:48 ID:37a686c23 返信

    原因は 横流しだ。これを究明しろよ。

  19. 名前:らりるれろ 投稿日:2019/08/01(木) 01:31:38 ID:5aa136357 返信

    ホワイト国除外で「国が崩れていく」?
    2004年ホワイト国になる以前は、国が崩れていたんか?
    一体韓国のメディアはどんな嘘を流してんだ?

    ホワイト国の地位を利用してフッ化水素を横流ししていたのがバレた為だろ!
    イランの金を56億ドル使い込んで、金が返せなくなって物で償っていた!
    それがフッ化水素だ。ついでにイランはUAEの事もあるからフッ化水素が手に入れられなくなる事を警戒して多分韓国に「莫大な違約金」の約束も取り付けたんだろう。
    狂ったように走り回る韓国を見るとそう思う。
    悪い事しかしない国だからうんざりする。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 01:32:26 ID:7497fbb4d 返信

    まともな国ならホワイト国外されて普通の国扱いとなっても提出資料が増えるだけで輸入は継続できる。けれどホワイト国時代に政府主導でさんざん安保上の規則を破った結果、普通の国として必要な資料を提出できない韓国にとっては今後の輸入ができないから、普通の国飛び越えて事実上の禁輸措置に等しい絶望的り地域状態となる。だからホワイト国外し程度で異常な程に騒いでるんだが所詮は自業自得。それと日本を甘く見てた報いだろうね。

  21. 名前:ななしさん 投稿日:2019/08/01(木) 01:54:59 ID:4be6fe9f7 返信

    優遇されて11位の国がホワイト国を除外されたらどこまで落ちるのか楽しみ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 01:56:29 ID:4f64dded4 返信

    別に崩れたっていいだろ。
    韓国程度の国なら代替えは他に幾らでもある。

  23. 名前:ななし 投稿日:2019/08/01(木) 02:19:48 ID:0c50f8a23 返信

    韓国は良い人材の大統領を輩出するね。傷口を広げたり
    塩を擦り込んだり今度の火病で何を起こすか楽しみしか無い。

  24. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 02:24:10 ID:37a686c23 返信

    何に どう使用するか? 生産量とか嘘を言わずに正確に申請すれば日本政府も許可するだろう? 何か 間違っているわ。
    徴用工の換金問題は 別物だぞ。やれば
    完全な報復すると言う事。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 02:29:52 ID:83a698a5f 返信

    韓国って地球のゴミ置場だからw

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 02:38:30 ID:d5c912b69 返信

    2003年前に戻るだけだろ?
    んじゃ韓国は日本のホワイト国に入れて貰えたことで今まで国が保てたと認めてるようなものだぞ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 02:49:37 ID:22acb0778 返信

    敵だから除外されても不思議じゃないだろwむしろ敵なのに経済制裁されてない事を不思議に思えよww

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 04:01:52 ID:f7f8e5821 返信

    >これらの品目を韓国に輸出するには、日本政府の許可を受けなければならないという意味だ。
    いや、今までも包括ではあるけれど許可制だったんだが?
    日本政府の許可がいらないぞー!って好き勝手やってた意識が丸わかりだ。

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/01(木) 05:57:18 ID:f9e58658a 返信

    韓国バイバイ!

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 12:24:42 ID:14dc18324 返信

    ホワイト除外の上レーダーを再追及してしまえば良いのさ。
    製造装置も検査装置も無く代用品を作れるのか?
    他国から買うにしても不正輸出容疑掛かってて売って貰えるのかね?
    その前にウォンがやばすぎて買う金用意できるのかな。ウォンは受け取らないぞ。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 12:55:03 ID:064cbc4dd 返信

    植民地とか言ってて笑うわ
    韓国なんて不良債権頼まれたっていらねーよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 18:35:40 ID:32c7215dc 返信

      それなw
      植民地にしたとこでメリットないし、あんな民族が日本の一部になってほしくない。
      世界の恥になるわw

  32. 名前:安倍晋三 投稿日:2019/08/01(木) 13:23:21 ID:11df817ed 返信

    安倍の事だから俺はまだ信用できない。
    ギリギリでホワイト国除外を思いとどまる確率が99%だと思う。
    今までいつもそうやって日本人を欺いてきたじゃん

  33. 名前:  投稿日:2019/08/02(金) 22:43:44 ID:be5c05ae4 返信

    たかがホワイト国除外がここまで大ごとになる国他にないよ
    他の国と同じように手続きとって輸入すればいいだけなのにな
    なんでそれができないの?そこに疑問を持とうよ