海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「日韓軍事協定破棄を状況次第で検討する!」国交断絶を検討しろの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国外交部の康京和(カン・ギョンファ)長官は30日、韓日の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の延長に関して「状況の展開によって(協定破棄を)検討する可能性もある」と明らかにした。

康氏はこの日午前、国会外交統一委員会の全体会議に出席し「政府は現在さまざまな状況について見守っており、現時点では協定を維持する立場だ」とした上で、このように述べた。

また、政府がすぐにでもGSOMIA破棄の意志を明確に公表すべきだとする野党「民主平和党」議員の要求に対しては、「政府の意志は固く、確実だ」とした上で、「ただ、韓国政府の立場を状況によっていつどのように伝え、発表するかは戦略的思考が必要だ」と答えた。

軍事情報包括保護協定は韓日が北朝鮮の核・ミサイル関連情報などを共有するために締結したもので、2016年11月に発効。効力は1年で、効力が切れる90日前に両国どちらかが協定を破棄する意思を通告すれば終了する。8月中旬までに破棄を通告しなければ自動的に1年間延長される。

康氏はまた、日本の輸出規制強化が不当な措置であることは明らかだとし、「政府もこの措置に報復の性格があると規定した」と説明した。日本が安全保障上の友好国として輸出上の手続きを簡素化する「ホワイト国」から韓国を除外する可能性が提起されていることについては、「ホワイト国除外の決定が持つ重大性を持続的に日本に説明している」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2ZljPFl

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓日軍事協定の廃棄をするかどうかは外交部長官が定めることなのか?

■  国滅び行く速度がリアルタイムだな。

■  与党内にアカがうようよ…。

■  2年で国自体を共産陣営に渡してしまったね。ふふふふ。

■  北朝鮮の主張をそのまま従っている与党議員は何なんだ?

■  南北軍事協定から廃棄してください〜〜〜!

スポンサーリンク



■  状況によっては検討って…何を言っている。すぐに廃棄してこの機会に断交しよう…

■  米国は友邦だが、日本では友邦ではない。

■  韓米日同盟破棄、駐韓米軍撤収、連邦制赤化統一。

■  米国、日本はみな韓国を信じない。

■  日本は同盟や友好国ではない。米国のために仕方なく手をつないでいたのだ。軍事保護協定は今からでも破棄しろ。

■  左派の目的は赤化統一。

■  統一が答えだ。

■  日本との軍事協定を廃棄すれば、中国、ロシア、北朝鮮が喜ぶだろう。

■  国交断絶を検討しろ、日本を無視して生きてみよう。

翻訳元:https://bit.ly/2ZnIVDQ

『韓国政府「日韓軍事協定破棄を状況次第で検討する!」国交断絶を検討しろの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 20:44:17 ID:9b82a4c61 返信

    饅頭怖いに食いついたなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 20:48:21 ID:6f6e8e763 返信

    もう日本から延長しないって言ってあげれば?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:08:18 ID:46afd72da 返信

      そうすると日本の責任になっちゃうからダメ
      韓国側から宣言させる事に意味がある

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:57:27 ID:8a53ce9df 返信

        そそ、「饅頭怖い」がリアルに使える希有な例としてなるよ。見ものだねえ

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/31(水) 20:50:39 ID:968629ab3 返信

    出来もしないことを言っていると日本は思っているよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 20:57:36 ID:077702638 返信

    そうだ、統一が答えだ!
    断交も正しい!
    何故日本と韓国の意思は一致しているのに、誰が困るんだ!
    全ていい方に行っているではないか。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/31(水) 22:29:09 ID:7127f31fb 返信

      これだけ間違った方法に進める連中っていったい何?国は大概つぶれたりしないがかの国はガチでつぶれるのではないか?やることなすことすべて間違っている。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:10:32 ID:3f41aa8b7 返信

    これ米が激おこする案件ね。
    やっと米の出る口実を作ってくれるのか。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:14:20 ID:4de4e4ad8 返信

    流石にそれはアメリカさんが黙ってないだろw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:15:09 ID:a3fd123b6 返信

    日本「やめろ!韓国!それだけは絶対に手を出してはいけない!」
    韓国「おっ日本が困ってる。効いてる効いてる♪」
    韓国「米国さん。仲裁に入らなかったらGSOMIAの延長を拒否するニダ」
    米国「それだけは手を出すな!これは警告だ」
    韓国「もし、延長拒否して中国側にウリ達がついたら対中包囲網が崩れるニダよ。いいニカ?」←今ココ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:24:50 ID:8e11beb5f 返信

    息を吐く前に、嘘を吐くな、リスカブス!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:29:12 ID:1a3122f50 返信

    輸出を審査して絞るぞと言われる前に「不買だ!」という方が気持ちがラクなように、
    日本から「断交」と言われる前に、
    韓国から先に「断交だ!」と言う方がキモチイイはず。
    はやく決断しよう。

  10. 名前:落語好き 投稿日:2019/07/31(水) 21:37:58 ID:82bd8a4f0 返信

    てか、自国単独で運用している軍事衛星が一個でも有るのかと小一時間。
    (  ̄▽ ̄)何処カラ情報貰ウノ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:40:31 ID:c0c2fb323 返信

    これめちゃくちゃ分かりやすい誘い出しなんだけど
    簡単に引っかかるんだな
    これ米韓同盟破棄みたいなもんだぞ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:41:41 ID:9cf938b06 返信

    コメントしてる韓国人は独身だけなんだろな。
    子孫の事を思ってコメントしてるとは到底思えない。

  13. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/31(水) 21:42:06 ID:3ea349413 返信

    (笑)

    とことん 奈落の底に堕ちていくな 韓国

    日本製品不買運動
    東京オリンピック ボイコット
    日韓軍事協定破棄等で
    日本が慌てると思っている韓国民

    負け戦(いくさ)とわかっていない時点で

    何をかいわんや
    (笑)

  14. 名前: 投稿日:2019/07/31(水) 21:51:41 ID:aefc7f488 返信

    さっさとやれよ
    またヤルヤル詐欺か?

    日本はあと2日で予告通りホワイト除外するからさ

    好きにしなよw

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/07/31(水) 21:53:20 ID:b04f86913 返信

    万一 和解しても 韓国国民の感情、政府同士の不信感で 実際は 断交に近くなるだろう。日本国民の場合は マスコミが取り上げないので ネット民だけの限定だが
    浸透して行くだろう。日本としては 韓国は安保のみ必要な国なので 徴用工の換金とか ぶり返さなければ 約束を守らない国なんだから 台湾及び まともな民族性の後進国と仲良くしましょう。今 後進国でも 今後は分からない。見定めよう

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:53:44 ID:66fec9a90 返信

    アメリカが激おこするだけ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:54:37 ID:322b15ce9 返信

     

    アメリカまで敵に回すなんて韓国は勇猛だな
     

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:01:39 ID:4874bef37 返信

    アメリカは韓国を捨てる準備は出来ている。
    米軍はソウルから移動したしアメリカンスクールも閉校した。
    出来てないのは日本。

  19. 名前:ななし 投稿日:2019/07/31(水) 22:18:54 ID:476a45259 返信

    祝断交
    半島更地化決定!!

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 22:24:21 ID:d9dee8498 返信

    それ韓国が超有利なものなのに
    破棄するんかw

  21. 名前:  投稿日:2019/08/01(木) 00:46:03 ID:d587d9eb5 返信

    どうぞどうぞ

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2019/08/01(木) 03:28:47 ID:f9e58658a 返信

    やれやれもっとやれ!

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 06:21:45 ID:8cd9f6dde 返信

    やっと国を辞める宣言か
    これで領事館も撤退出来るな

  24. 名前:名前 投稿日:2019/08/01(木) 06:25:39 ID:83798d35e 返信

    かんしゃく起こしても何も解決せず悪化。
    政府に書類を作り危機回避しろと言う国民はいないのか。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 10:15:58 ID:06f4c36a8 返信

    世間体があるから日本から破棄は出来ないからなぁ。
    勘違い韓国は自分からしてくれると助かるわ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 10:44:38 ID:c70fd20c8 返信

    対米感情があるから日本が絶対言えない所は
    韓国が勝手にやってくれるんだな笑