海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国野党「日中露朝から集団暴行を受ける韓国の写真をUPしました!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ミン・ギョンウク自由韓国党報道官が、フェイスブックに誰かが集団暴行されている姿に、韓国と周辺国の国旗をつけて合成したパロディ写真を掲載した。

暴行されている人に太極旗を付け、日本、中国、ロシア、北朝鮮の国旗を暴行する人に付けた。見守る人にはアメリカの国旗をつけて周辺国が私たちに集団暴力を加えていると連想させる。

これに共に民主党と一部の野党は「状況を歪曲する低質なパロディー、国益に役立たない。SNSをやめなさい」と批判した。大統領府はいちいち対応しないという立場だ。

ミン報道官はこの写真を紹介し「まさに韓半島の状況ですね」と綴った。

引用元:https://bit.ly/312ezqH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  サイコパスだ。

■  こいつは完全にバカだ〜。

■  韓国党は全員辞任せよ。

■  すぐに議員資格を剥奪して処罰しろ。国民を侮辱している。

■  あの人はなぜあのように変な人になったんだ。

スポンサーリンク



 ■  あれが韓国人なのか?議員なのか?

■  悪口を言うのももったいない。

■  まさにイルベレベルですね〜あんな人間が党の報道官だなんて…。

■  恥ずかしいですね。

■  親日派ではなく反民族主義者だ。

■  このような人間だったの?

■  あまりにも現状を赤裸々に表現している…辛いがこれは現実…

→どの国の方ですか?

■  ハァ…あんなのが大韓民国の国会議員なのか?

■  適切な表現だね。

■  皆さんこれが愛国保守のレベルです。

翻訳元:https://bit.ly/312ezqH

『韓国野党「日中露朝から集団暴行を受ける韓国の写真をUPしました!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 18:39:51 ID:d9533c40f 返信

    いや、アメリカからも殴られてますやん・・・

  2. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/07/31(水) 18:44:26 ID:71f843825 返信

    低俗かどうかはともかく、表現自体は間違ってないだろ。現に、全方位から袋叩き状態じゃないか。
    まぁ、コイツらが全方位に対して、中指を立て続けた結果なんだけど。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 18:52:05 ID:00135ac74 返信

    これ四コマ漫画のオチだからな
    ちゃんと前三コマも用意してあげないと、理解しないよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 19:04:21 ID:43589f50b 返信

    つーかよ?
    日本はまだ何もしてないんだが・・・?
    何かするとしたらこれからなんですけど~w
    だからこの画像はおかしい。
    見守ってるのは日本、殴ってるのは米(関税UPまたやった)、北、シナ、ロスケが正しいぞ?
    そんな現実認識だから殴られるんだw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 19:20:43 ID:bd541943c 返信

    まだ日本は手を出してないがな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 19:24:44 ID:9b14fdbf3 返信

    WTOでもRCEPでもARF袋叩きだったじゃん
    叩いてる人が全然足りてないで

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 19:32:39 ID:f9cbb21e4 返信

    8月2日:ムンジェインのヒーローインタビュー 生中継やってくれ

    ムンコメ「私の政策は順調に来ています。もうすぐ誰も経験をしたことの無い国・・
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ウエェ〜〜〜〜〜ん」世界大爆笑

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 19:37:18 ID:f07b6986b 返信

    日本は棒を振りかざしてもいないし、ましてや殴ってもいない
    ただ目の前で静かにドアを閉めただけ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 23:32:29 ID:93bebb8f1 返信

      ふふ。ホントそれだよね。

  9. 名前:名無しBBA 投稿日:2019/07/31(水) 19:44:50 ID:294b299cf 返信

    後頭部を殴るためのトンカチを手にニヤニヤしながら見てる米国が入ってないのでやり直し。

    韓国の素行が悪すぎて同情は一切できませんけどね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 20:07:09 ID:89e7f3288 返信

    一コマじゃ韓国が被害者に見えるから、その前に韓国が周りに唾吐きまくってるコマ追加しなさい

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 21:28:11 ID:245d6e6ce 返信

    状況が合ってる合ってないとかよりその前に、この集団暴行写真をコラ画像として政治家が使用するってどうなのって話

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/08/01(木) 00:27:26 ID:76f34f36e 返信

    周辺国を見渡すと、韓国が弱すぎる。
    その割に、自分たちは強いと勘違いしているから笑える。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 03:25:16 ID:d1591bfb9 返信

    分かるww
    こうなってるんだけど、口では汚くののしって火に油をそそいでるんだよなっw