海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がまた会談を拒絶!米国も懸念!世界に否定的な影響を与える!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

来月2〜3日に行われる東アジア地域包括的経済連携(RCEP)で会おうという韓国政府の提案を日本側がまた拒絶しました。

米国では、日本の輸出規制措置が韓日両国を越え、米国と世界経済に及ぼす悪影響を懸念する声がますます大きくなっている。

ユ通商交渉本部長は29日、記者たちと会い、「日本の経済産業相にRCEP長官会議を契機に会おうという提案をしたが、難しいとの回答を受けた」と明らかにした。

先週、世界貿易機関(WTO)一般理事会で韓国側の公開両者協議の提案を拒否したのに続いてユ本部長の提案も拒否したのです。

ユ本部長は「韓国政府はこれまで明らかにしたように、日本とは、いつでもどこでも会話をする準備ができている」とし「(RCEPの現場でも)このような機会があることを願う」と改めて促した。

引用元:https://bit.ly/312NIuM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本と断絶が答えだ。

■  国際的な恥だ。ムン災害政権。

■  日本が会ってくれれば、韓国外交の勝利とまた偽りの発表をするだろう。ふふふ。

■  ムン・ジェインは弾劾されるべき人だ。

■  ムン罪人は米国と日本を友好国だと思ったことはない。

スポンサーリンク



■  反日感情が来たね(笑)

■  国民に反日扇動すること自体が、政府が無能であるということだ。

■  断交しよう、チョッパリと。

■  日本が狙うのは韓国の経済的・政治的屈服である。

■  日本の不買に参加して、米帝のものも不買の準備をし、次はCロナウドの不買。ちょっと休んで、ロシア産不買をし、最後に中国産不買だ。これが最高の順番だ。国民の皆は順序を熟知して積極的に支持しましょう。

■  申し訳ありませんが、米国内では関心がない。そして日本に好意的である。

■  ところで、日本企業の資産の売却はどうするんだ…?

■  米国内で懸念拡散のようなものは無し。嘘である。記者が小説を書いてるのだ。

■  日本との軍事協定を破棄して断交せよ!

■  1日1災害がうんざり〜〜〜

■  ムンさんが安倍にひざまずいて許しを乞えば、解決される問題だ。

■  日本の最終目的は何でしょう?韓国を屈服させ、島国日本がいつでも大陸に渡って来られる基盤を作ることです。

■  米国の友好国評価:

1. 血盟:イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド。(戦争時に同伴して参戦する。盗聴の必要がありません)。2. 準血盟:イスラエル、日本(ミサイル実験に米本土を貸すくらい)。3. 同盟:ドイツ、フランス、イタリア、スウェーデンなど西欧国(戦略的に必要な程度)。4. 戦略的パートナー:ブラジル、ポルトガル、ポーランド、韓国、ハンガリー、トルコなど(あいまい友邦)

■  これまで米国へ行って、日本を痛めつけるよう哀願したが、米国は無応答。

■  米国許諾の下、日本が輸出規制をしたのに何故米国内で懸念広がるんだ?プハハ。

■  日本とは断交することだけが唯一の解決策である。

翻訳元:https://bit.ly/312NIuM

『韓国「日本がまた会談を拒絶!米国も懸念!世界に否定的な影響を与える!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:08:52 ID:c3e5cf685 返信

    大陸に土地はいらないと思ってるよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:18:40 ID:187599f90 返信

    その前に行方不明のフッ化水素はどこへ行ったのかを答えろ。
    話しはその後だ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 22:14:26 ID:dc9eea915 返信

      それ
      韓国は使途不明分を明らかにしていない
      それが出来ないなら一般扱いになったとしても許可は下りない
      優遇除外をあらゆる事と絡めて誤魔化そうとしてる
      もうバレてるのにw
      韓国が終焉を迎えるのはそう遠くないなw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/02(金) 13:00:23 ID:b6505e64d 返信

      その前に仏像返せ

  3. 名前:ななし 投稿日:2019/07/30(火) 19:29:55 ID:40bdcfac8 返信

    この前の説明会で、この件は日本国国内の手続きを見直すということで、韓国と協議するような事案でない旨を確認しているはずだけどな。もう忘れたのか?
    まぁ、これがいつもの韓国の手口で、「日本ガー!日本ガー。」とワアワア騒いで、日本がさも悪者であるかのような印象操作をして被害者ポジションをゲットしようという腹積もりなんだろうな。相変わらず、問題解決には何ら役に立たない恥知らずな真似ばかりをする。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:30:30 ID:94103b9fe 返信

    話し合いも何も解決法はすでに提示してるんですが……今の今まで対話を無視してきたくせに何様なん?

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/30(火) 19:32:24 ID:244c18a76 返信

    メールを送れと言っただろ

  6. 名前: 投稿日:2019/07/30(火) 19:37:47 ID:07bec153d 返信

    アメリカは日本を盾に韓国を経済的に焦土化してからムンに統一させようとしている。日本の後ろにアメリカがいることはバレバレなんだが、韓国の非難は全て日本がかぶる代わりにアメリカは日本を不作為に応援する。しかも日本は韓国を好きなだけ痛めつけていいという免罪符付き。ほぼ日本に有利な条件の経済戦争。軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の更新期限が8月末に迫るなか、韓国側が見直しを示唆するも、アメリカの圧力で見直しも不可能。韓国は黙って焦土化されるしかない。そういう韓国に残された唯一の道は統一合意。アメリカもそれは認めている。統一合意で国民を慰撫することだけが韓国に与えられた唯一の恩恵。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:42:32 ID:26f43c964 返信

    アメリカのせいで韓国が好き放題な態度とって日本から金も技術も奪ってきた
    アメリカのせい

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:45:44 ID:ac2546d5b 返信

    日韓断交したらもう二度と国交正常化せずに関わらないようにして欲しいと願ってるよ大多数の日本国民はね!
    だいたいなんで何の資源も無いアタマおかしいテ口リストニダしかいない土地を日本が欲しがってると思うんだ正気か????

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:46:57 ID:9970218fe 返信

    ムンが謝る時は、誤りとなり・・・・
    カン婆が出るテレビは、視聴率の為であって・・・・
    ヒサンがコメントすれば、会談拒否率アップ・・・・

    どの道、韓国は立派に汚点国へと、、、、いってらっしゃい。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:48:12 ID:c09ff4f30 返信

    今更会っても
    世耕ににそこまで決定権ないし手遅れだって韓国さん言ってたじゃんw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:50:00 ID:a013853f5 返信

    29日の会合で提起して議長から「RCEPの議論に集中すべき」と注意されたことは報道しません。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:53:32 ID:7f33b061f 返信

    この件で日本はムンの首も土下座も求めてはいない

    唯一求めているものは、行方不明のフッ化水素の在り処

    ホワイト国除外はすでに決定事項なので無理ヾノ・∀・`)ムリムリ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:57:02 ID:bbaed6227 返信

    世界に(韓国に対する)否定的な影響を与える!
    補足しておきましたよw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:04:55 ID:698740484 返信

    ■ ところで、日本企業の資産の売却はどうするんだ…?

    諸外国は国際法を破ったという認識で韓国に否定的だから、今回の問題で返って韓国が世界から顰蹙を買う事が決定的になる。
    例え韓国との間に因縁がなくとも、この程度の国家間意識で条約を結びたいなどと思うはずもない。各国の消極的態度にはすでにその思いが現れている。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:08:38 ID:925e3fc26 返信

    会っても要求。嘘つき報道。日本の最終的な関係は腐れ縁の凄惨(WAKWAK)

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/30(火) 20:14:39 ID:4202c5668 返信

    何回会談してもホワイトリスト除外は決定だよ!

  17. 名前:  投稿日:2019/07/30(火) 20:25:50 ID:a149499ae 返信

    日米中露葡の不買運動、大変だとは思いますが頑張って下さい

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:33:00 ID:423b01eec 返信

    会話とは何か、先ずはそれを明確にすべきだな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:35:37 ID:9c9002266 返信

    コリアン語彙の「会談」とか「協議」とかは、
    自分の主張を際限なく繰り返すこと。
    で、同じ言葉を聞かされる側がうんざりして
    「もう同じ言葉を繰り返さないで」というと
    相手は「我々の主張を納得したようだ」 と解釈し自国で公言する。
    そんな報道に触れた韓国国民が、それを「運動」の根拠に頑張る。
    それを扇動と言うけど、韓国ではそうとは思わない。
    だって彼等はいつも怒っていて、
    いつも怒りを正当化にするロジックを探してる。

    韓国側(政治家等々)と会話を交わすこと自体、
    日本が対話要求に答えることが、そもそもの罠。
    韓国サイドは利用する気まんまんだ。
    と いう「共通認識」を安倍内閣は政権筋で共有してる。
    よろこばしい。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 21:11:02 ID:3b0ac41ca 返信

    お前らが3年間も会談を無視してたから今回の処置なんだろ
    今更会談ってw

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 21:40:14 ID:702c1bca6 返信

    さーーーーそろそろ声明かな
    プーチン「我々には関係無いこと、韓国の再三の要請を断った。」

  22. 名前:あーあ 投稿日:2019/07/30(火) 21:56:50 ID:02653aa39 返信

    だって「これからは輸入管理をきちんとして報告しますので、どうかどうかお許しを」
    という話ならまだともかく、そうではなく会ったところで、いきなり
    上から目線で「おらーっ!日本め!くだらない輸出管理なんかしやがって!
    我が国をホワイト国に戻しやがれ!」って恫喝されるだけだもん。会うわけない。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 22:15:08 ID:07454324e 返信

    輸入管理の見直しに言及しない韓国は問題解決をする気があるのだろうか?
    ホワイト国から外された原因を直そうともしないなんて
    呆れてものが言えない

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 22:21:14 ID:76be39ec2 返信

    安保理問題だって最初から言ってんだろが、ゴマすりとか土下座とか話し合いとかじゃなくていいから書類出して審査受けろと言ってる。勝つとか負けるとか頭おかしい

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 22:23:45 ID:87ad248b1 返信

    だから話し合う時間はとうの昔に終わったんだって
    何故あいつらは全てを不可逆的にぶっ壊してから慌てて直そうとするんだ?

  26. 名前:  投稿日:2019/07/31(水) 02:10:30 ID:a3c38b57d 返信

    もう喚き散らすだけしかもう手は残されてない様だな
    迂回路はない
    他国産のは純度が低い
    本国には技術なし
    ホワイト国除外は免れない
    そして周りの国から総叩き
    さよなら韓国

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 06:32:10 ID:dbe4dcd76 返信

    拒絶する意味を、韓国の論法ではなく日本の立場で考えて、それでも
    おかしいと思うなら….好きにすればいい。

    アメリカに言われWTOでも言われたのは『二国間で話し合え』でしょ?
    日本から協議を拒絶される理由を考えられないなら、本当にそのまま韓国は
    経済的に崩れ立ち直れないほどのダメージを負うよ。

    韓国政府は国民向けに『強力なカードを用意している』と言うけど、対日本では
    ホワイト国外しはやめてくださいと願うだけ。  願われても改善の兆しが
    なければ協議すら受け付けないのが日本の立場。  二国間でも、国際会議
    の場であっても協議をする土壌を作っていない韓国なら、日本としては
    会う意味がないのです。

  28. 名前:名無し 投稿日:2019/08/01(木) 14:08:36 ID:cc456217e 返信

    お問い合わせはメールにて。