海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が52%を記録!日本と断交で支持率100%だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が50%を越え、2週連続上昇しました。

YTNが世論調査機関リアルメーターに依頼して調査した7月第4週の集計の結果、ムン大統領の支持率は先週より0.3%ポイント上昇した52.1%を記録しました。

「国政遂行が間違っている」の否定評価も0.6%ポイント上昇した43.7%だったが、肯定・否定の評価の差が誤差範囲外の8.4%ポイントと集計された。

大統領の支持率は、反日感情の拡散で政府に力がまり、週の初めと中盤まで上昇したが、北朝鮮が弾道ミサイルを発射した週の後半は下落しました。

共に民主党の支持率は43.2%で、2週連続上がり、今年の最高値を塗り替えたのに対し、自由韓国党は26.7%に落ち、2月の党大会以来初めて2週連続20%台にとどまった。

正義党が6週間ぶりに6%台に落ち、正しい未来党と民主平和党は小幅上昇し、民主共和党は小幅下落しました。

今回の世論調査は去る22日から26日までの五日間、全国の19歳以上の有権者2千512人を対象に行い、詳細についてはリアルメーターと中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認することができます。

引用元:https://bit.ly/2YyPiqo

引用元:https://bit.ly/2YyPiqo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私の周りにムン・ジェインを支持する人は見かけないんだが、どこから来た数値なんだ。

■  相変わらず支持し応援します。

■  これは果たして真実なのでしょうか。私の周りの人も民主党が嫌いと言っていた。

■  これが本当の事実なら、韓国は終わりだ。答えがない。

■  大韓民国が災害である〜〜。来年の総選挙で民主党が勝てば移民に行かなければならない。

スポンサーリンク



■  これが事実なら国民52%は豚だね。

■  言論掌握したのか?

■  日本と国交断絶したら支持率100%になるね…。国益よりも感情が先に行く未開の豚とのコラボ。ふふふ。

■  株式が暴落すればするほど上がる支持率。本当に奇妙な国だな(笑)

注:29日KOSDAQが4%急落し、KOSPIが2020台に後退しました。

■  反日で得した人:ムン・ジェイン。損した人:国民(笑)

■  いつも応援してます!

■  リアルメーターの信頼性率は51.8%。すなわち大統領の支持率は25.68%だ。

■  これが事実なら、本当に大韓民国に未来はない…T_T

■  すべてが嘘だ。

■  誰も信じていない大統領の支持率。

■  一体ムン・ジェインが上手にやってるものは何なのですか?いくら考えても一つも出て来ない!

■  とんでもないな。国民はもう騙されない。

翻訳元:https://bit.ly/2YyPiqo

『韓国「文大統領の支持率が52%を記録!日本と断交で支持率100%だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 18:28:08 ID:26e673ea3 返信

    間違って日本人に電話したのではないか?(^^)

  2. 名前:  投稿日:2019/07/30(火) 18:46:17 ID:355f5ff82 返信

     
    ムンさんは日本人にとってもこの上ない功績を残してくれそうで期待してる
     
    このまま突き進め!がんばれムン!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:08:36 ID:7060eef86 返信

    私も応援してます!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:13:12 ID:fa4440f84 返信

    流石俺たちのムンだぜ

  5. 名前:ワロスな名無しさんwww 投稿日:2019/07/30(火) 19:23:40 ID:214a3cf6a 返信

    文ちゃんファイティン

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:32:05 ID:b6464672f 返信

    韓国であんだけNOアベ言ってるのに、日本人には支持されるムン
    流石だぜ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 19:48:49 ID:ac2546d5b 返信

    日本国内ではムンジェイン大統領閣下は支持率100%!!!!
    K- popアイドルより日本国民のアイドルなのがムンジェイン大統領閣下ファイティン!!!!

  8. 名前:デフォルト 投稿日:2019/07/30(火) 20:10:23 ID:90f8e61f4 返信

    反省のない嘘つき国韓国を嫌悪します。
    徴用工、レーダー照射、慰安婦の捏造、嘘を心から謝るまで、
    韓国のホワイト国除外、本来の制裁を解除するのはやめましょう
    嘘と捏造、脅しが溢れる場所です。
    韓国が心から謝るまでノーノーコリアしましょう。
    その先の韓国からの「断交」を待ちましょう(笑)

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:38:15 ID:3de27e3dc 返信

    そうかマジでそちらから断交していただけないでしょうか?お願いしますw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:40:54 ID:809a18ad6 返信

    ■ とんでもないな。国民はもう騙されない。

    日本人が民主党に騙されたのと、
    ちょっと違うと思う。おまエラはすぐに忘れて又同じ誤ちを繰り返して行くだけ。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/30(火) 20:51:49 ID:244c18a76 返信

    御免なさい。
    俺もムンを支持してしまったよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:54:36 ID:49ec7f2f5 返信

    52%かよ
    少ないな
    日本人にムンの支持率聞いたら聞いたら90%は余裕で行くね

  13. 名前:ムンムン 投稿日:2019/07/30(火) 21:44:31 ID:fbd73aade 返信

    ムンちゃんを支持してる理由の1位が「よくわからない」だからな。
    ほんと狂ってて笑う。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 22:26:38 ID:b7ddd285f 返信

    本当に素晴らしい、この支持率はムンが国民の感情のままに忠実に働いている事の証し。
    その結果は韓国人が等しく甘受しなくてはならない、ムンに責任を押し付ける韓国人に必ず責任を取らさないといけない、必ずだ、そうしないとまた悪事を繰り返すことになる、甘い日本はもういない。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 22:29:06 ID:7a0ea7580 返信

    望むところだ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 00:11:34 ID:846d65768 返信

    日本でのムンさんの支持率爆上がりでわろたww

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 01:11:58 ID:d110d0d83 返信

    > 日本と国交断絶したら支持率100%になるね…。

    素晴らしいね。是非是非国交断絶しようではないか!wwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 06:41:39 ID:dbe4dcd76 返信

    いやね、温室育ちの弁護士風情が大統領になること自体おかしいと思わなくちゃいけないんだよ。