記事の主な内容:
・釣り人も不買運動に参加し始めた。
・事実、釣り人の間で日本製品は人気があった。
・釣り人口は767万人。
・日本製品不買運動に参加するために自身の日本産釣り用品を壊すユーチューバーや日本産釣り用品を買わないと宣言したプロ釣り人もいる。
・最近になって大衆的な人気を得ている釣りだが、国内釣り用品市場は日本製品が占領している状況だ。
・2017年の一年の釣り用品の輸入額は1億2000万ドル、韓国のお金で1421億ウォンだ。
・中国産と日本産がほとんどを占めているが、中国産であっても中国の工場で生産されただけであり日本ブランドのものだ。
・釣り人にまで拡散された日本製品不買運動はますます熱くなっている。
引用元:https://bit.ly/2yj8xWl
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ この機会にすべての分野で日本の先に行かなければならない。敗北主義が私達を敗北させたのだ。
■ 応援します。ところが不買運動にとどまらず、この機会に完全に脱日本する必要があります。
■ グッド。
■ 不買しましょう。日本の奴らのすべてを。
■ 安倍が韓国人に愛国心を悟らせてくれた。
■ 拍手を送ります。
■ 韓国も日本をホワイト国リストから排除しよう!
■ 不買運動する国民が素敵だ。
■ 日本産ボイコットはすべての製品に拡大しなければならない。
■ 私は日常生活の中では日本製品は10%も使用してない。幼い時から日本が嫌いだった…。しかし、今の職場では装置は国産だが、ソフトウェアは日本産だ。その分野で韓国のソフトウェアがほとんどなく、やむを得ず日本産のソフトウェアを使用している。それ以外はすべて不買に参加している。
■ 日本は終わったな(笑)愚かな日本。
■ 私たちは第2の3.1万歳運動をしているのです!非暴力運動は必ず成功するでしょう!
■ 日本人が謝罪するその日まで大韓民国ファイティン!
■ これまで韓国は日本の国内市場だった。
■ 皆さんが真の愛国者です。
■ 日本の釣り製品不買に拍手をお送りします。
■ やはり私たち国民は最高だ…。
■ 釣りだけ?(笑)野球用品も追加だ!
翻訳元:https://bit.ly/2yj8xWl
的外れな場所つついて悦に浸るなこいつら