記事内容：
ムン・ジェイン大統領が7月29日から8月2日まで予定されていた夏休みを取り消した。執権3年目を迎えたムン大統領が夏休みを取らないのは今年が初めてだ。
青瓦台（大統領府）の関係者は28日、「ムン大統領が来たる29日から五日間予定されていた夏の休暇をキャンセルして執務室で、通常の勤務予定をする」と明らかにした。
ムン大統領が夏休みをキャンセルしたのは、日本の輸出規制措置、北朝鮮の弾道ミサイル発射挑発、ロシア独島領空侵犯など外交懸案に加え、27日に光州で起きたクラブ建造物の崩壊惨事など、国内外の懸案が山積したことによると思われる。
安倍晋三首相は30日、夏の休暇から復帰して、来月初めに「ホワイト国リスト（戦略物資輸出簡素化対象国）」から韓国を除外する改正案を出す可能性がある。このため、韓国政府は神経を尖らせている。
また27日未明、光州で起きたクラブ崩壊事故でけがをした負傷者のうち、光州世界水泳選手権大会に参加した外国人選手8人が含まれており、国際的批判も提起されている。
引用元：https://bit.ly/2YnUkGo
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 8月2日に日本で法案が上がる前に、和解したら良いと思います。
■ ただ永遠に休んでなさい。
■ わずか2年で国が混乱に陥った…。国民が分裂すると国が滅びるのに。
■ 休暇まで返却し、国民のために常に努力される大統領様、ありがとうございます。
■ この程度なら国際的なイジメではないか？
■ 大統領様いつも気苦労が多いですね。ニュースでいつも顔色が良くないのを見るので心配です。いつも応援してますので頑張ってください。
■ むしろ残った任期中は何もせず、ゆっくり休め〜。
■ 任期が三年も残っているという衝撃的な事実。
■ 国民に国を心配させる本当に悪い指導者だ！
■ ただ北朝鮮で休暇を取って戻ってくるな。
■ すべきことは休暇ではないか？（笑）
■ 日本、北朝鮮、中国、米国には何の対応もできず、葛藤だけを深化させている。反日感情に訴えてるのが大嫌いだ。
■ 3年間、休暇を取ってろ。
■ ただぐっすり休め、無能力者よ。
■ 国際イジメに遭って行き場がないんですか？
翻訳元：https://bit.ly/2YnUkGo
任期終了後を見越した「俺、頑張ってるでしょ」アピールですね。