海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北が米韓連合訓練を猛非難!平和と戦争演習は両立できない!と主張」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

北朝鮮が連日対南非難攻勢を浴びせている。韓米連合訓練を問題視した。

労働党機関紙の労働新聞は28日、「平和気流に逆行する危険な騒動」というタイトルの情勢論解説で「南朝鮮軍部好戦勢力が米軍と一緒に私たちを狙った各種合同軍事訓練を密かに相次いで広げている」と批判した。

労働新聞は先月の連合訓練をはじめ、グアム潜水艦訓練など様々な訓練について、「南北軍事分野の合意書の乱暴な違反であり、南北関係を破局に向かわせる容認できない軍事的挑発だ」と主張した。それとともに、これらの訓練の「全面的、永続的な中断こそ、南北関係の改善と朝鮮半島の平和保障の先決条件、根本前提」と強調した。

労働新聞は「平和と戦争演習は両立することができない」とし「「関係改善」を唱えながら軍事的敵対行為に熱を上げる二重行動は内外の非難と糾弾をかもし出すだけだ」と重ねて強調した。

北朝鮮は韓米連合訓練が米朝実務交渉に影響を与え得ると主張したのをはじめ、最近では、この問題を持って南側を集中的に非難している。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェイン「はい、キム・ジョンウンが正しいと思います。私たちが戦争演習をしたので、キム委員長がミサイルを撃ちました。私たちが間違っていたよ」

■  盗人猛々しい。国際的なチンピラみたいな奴だ。

■  韓半島の平和を応援します。韓半島を脅かす韓米訓練は自制お願いします。

■  最も紳士的な日本には大声を上げられるのにチンピラ国家には声を上げられないのは情けないね。

■  外交天災、ムン災害。

スポンサーリンク



■  はい、それでは戦争演習だけやろう。

■  平和を求めるならば、戦争の準備をせよ。

■  強力に対応しろ。

■  やはり信じられない集団だ。交際することはできない集団である。

■  北朝鮮がムン・ジェインに指令を下したね。ふふふ。

■  私たちはムン災害にだまされました。

■  まさかムン災害は、韓米連合訓練をやめるつもりはないだろうな?

■  1日3災害だ。

■  自分たちがした戦争演習は、善良な戦争演習なのか。ふふふ。

■  ムン災害は休暇に行ったのか?

■  武装解除しろという意味だね。軍隊を解散させるのか?

翻訳元:https://bit.ly/2Zgc2bV

『韓国「北が米韓連合訓練を猛非難!平和と戦争演習は両立できない!と主張」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 18:30:22 ID:f74ce6306 返信

     で、兵役義務違反の南鮮籍は北デブのおやつ代として没収()

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 18:35:59 ID:d35282093 返信

    国際的半グレがなんか言ってる。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 19:29:38 ID:e4417dcd7 返信

    南北合同軍事演習でもやってろ、それがお似合いだ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 19:45:40 ID:7a079e26e 返信

    「平和を求めるなら戦の備えせよ」ローマの至言。分からないやつは政治を語る資格はない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 19:55:29 ID:ca8c6ad7f 返信

    コウモリ外交で、今度は刈り上げ坊主を怒らせたか。笑

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 20:03:02 ID:b13f7dbff 返信

    日本だけ核を持ってないし、
    戦争を発せない国だし、
    文句言ったら譲歩し続けてくれた国だから、
    韓国は日本にだけ強気なんだろーなぁ
    ってつくづく思う。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 20:28:51 ID:194623ada 返信

    っていうか、奥歯のほうが災害より、論理的に正しいって、単純にヤバくない?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 21:12:38 ID:acfeedb23 返信

    韓国の某有名大の教授とか記者とかが、日韓併合や慰安婦、募集工の真実を暴露しまくってる動画があるぞ!www

    https://www.youtube.com/channel/UC0ddvpoS9dg3EFWo62VarOA/videos

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 20:29:01 ID:925e3fc26 返信

    地上の楽園と情痴の楽園。南北統一で何を親密に話していたか。