海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体問題を世界に告げ口してWTO提訴に乗り出す!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

政府は、世界貿易機関(WTO)と米国を舞台に広げた第1次国際世論戦で、日本が輸出規制措置の苦しい立場を表わした成果をもとに、本格的にWTO提訴の準備に乗り出した。

産業通商資源部は、日本が韓国をホワイト国リストからの排除を強行する場合、日本のWTO協定違反の範囲がより大きくなるとして、WTO提訴の準備にも拍車をかけている。

WTO一般理事会に出席して帰ってきたキム・スンホ産業通商資源部新通商秩序戦略室長は26日、WTO加盟国の非公式の支持の意思を受けたと紹介した後、「韓国がWTO提訴に出るだろう」と述べた。

WTOの最初の提訴手続きは「両者協議の要請(request for consultation)」を相手国である日本に出すことで開始される。

外交的解決策も模索中である。

来月2日、タイのバンコクで開かれるアセアン地域安保フォーラム(ARF)きっかけに、韓米日の閣僚級会談が実現されるか注目される中、韓日の被害を最小限に抑えるため、外交的解決策も講じる計画だ。

26日から30日まで中国鄭州で行われる東アジア地域包括的経済連携(RCEP)の第27回交渉でも、日本の輸出規制の問題を提起する。

引用元:https://bit.ly/2LHrM4F

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  恥知らずの日本!日本製品不買運動は継続されるべきです!

■  率直に言って、葛藤の原因を提供してるのはムン・ジェインではないか?

■  韓国でも賛否意見があるが、国際社会でも賛否が存在する。多数議決を無視して少数意見を引き抜いて、国際社会の意見のように報道する行動は、偽ニュースであるだけだ。少数意見を見て対策を出せば、国が滅びる道となる。

■  大韓民国のメディアは信じられないね。海外メディアでは、支持を得ることに失敗したという表現が多く、実際いくつかの国でも大韓民国を支持するコメントをした国は無し。

■  精神勝利する土着アカ。

スポンサーリンク



■  57年ぶりに1%台の成長率…。主体思想派の実力だ。

■  アカの国際世論戦〜

■  まだ朝鮮時代に閉じ込められ、現実を直視せず過去だけに執着する政府には将来はない。

■  大韓民国ファイティン。

■  精神勝利も程々に。

■  コメントを見ると、親日派の残党があふれすぎている。

■  列島沈没祈願!

■  中国を相手にこのように提訴してください。

■  脱日本と国産化に拍車をかけよう。日本の不買運動活性化して親日言論の朝鮮日報、中央日報、東亜日報、イーデイリーを廃刊させよう。

■  ただ日本では無視されているという感じなのに…。

翻訳元:https://bit.ly/2LHrM4F

『韓国「半導体問題を世界に告げ口してWTO提訴に乗り出す!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:15:54 ID:0f99f1481 返信

    これにより世界の国々が韓国はテロ支援国家だと知る事になる。
    墓穴は深いほうがいいよね?

  2. 名前:  投稿日:2019/07/29(月) 09:17:00 ID:81d554ffe 返信

    >日本製品不買運動は継続されるべきです!
    韓国語の運動って単語、日程残滓だからね

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:20:51 ID:a772b6729 返信

    竹島領有権の仲裁や日韓請求権協定の第三国仲裁委員会設置を無視しているのに、なぜ日本が韓国の要請に応じると思えるんだ?

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/29(月) 09:31:10 ID:b130ab07d 返信

    韓国もうおしまい!

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 09:37:21 ID:8a3d1a859 返信

    日本はもっぱらお笑い芸人とアニメの話題で手いっぱいです。韓国の話題はホワイト国外しで決着済みの雰囲気。ごめんね、かまってあげられなくて。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:39:48 ID:95a2d460f 返信

    日本国民からしたら無視してるだけで大韓民国が全世界からありとあらゆる制裁されていくし日本からは宣戦布告開戦なんてしないけど大韓民国マゾから日本へ宣戦布告開戦すれば同時にアメリカ合衆国にも開戦したことなるからマゾ大韓民国なら軍事制裁も全世界から欲しいんでしょ変態韓民国?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:41:39 ID:04a5af941 返信

    基本的にWTOは世界貿易機関であり、安全保障問題には介入出来ない。

    我々の視点だと、韓国の無知な政治家は自国の恥を国際社会に晒しているようなものだ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:42:06 ID:504e4dff2 返信

    振られた女がギャンギャン泣きわめいてるみたい

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:44:25 ID:1e80a2bcd 返信

    【世界で最も革新的な企業100社、2年連続で日本が最多】

    1位が日本の40社 2位が米国の35社、3位がフランスの10社

    日本と米国だけで8割近くを占めています

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:46:37 ID:e0a8c0f31 返信

    恥知らずって…
    不買運動してるのに半導体材料売れとか矛盾しながらファビョってる君らの方では?w

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 23:32:23 ID:591525f2c 返信

      話し合いたくないからWTO提訴、しかしWTO提訴したらまず2国間で話し合いせないかんのに
      この矛盾、わけがわからん(-_-;)

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:49:54 ID:44fe65c99 返信

    迷わず行けよ、行けばわかるさ

  12. 名前:   投稿日:2019/07/29(月) 09:51:02 ID:8f3e2cdd0 返信

    出来るといいね
    ホワイト国除外は免れないから精々無様に足掻くといい

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:54:52 ID:a94d52f49 返信

    総スカンくらって終了。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:55:54 ID:f5524a41a 返信

    告げ口したのに誰にも相手にされなかったよねw そういえば脱発展途上国だそうで
    おめでとうございますww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 09:57:43 ID:b4ded1bbf 返信

    WTOの上級委員2名は12月11日で退任する。残りは1名のみ。
    拒否権を持つアメリカが許可しない限り増員は不可能。
    WTO上級委員会は3名の上級委員が必要となるが裁定者が足りないため開かれない。
    韓国が提訴しても結審することは現状ありえない。

    半島人はWTOの現状を理解していないのか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:00:14 ID:3d7b13d4a 返信

    世界の声「韓国?あの国はどうしようもない」

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:08:36 ID:566d3feb3 返信

    日本は忙しい。
    勝手にやってろ。報道しなくて良い。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:16:16 ID:d2c412f64 返信

    てか肝心の書類は出してるのかな?

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/29(月) 10:19:56 ID:924da950f 返信

    一つだけ言えるのは――ー韓国は国際法を国内法で粉砕してしまつたーー文は半年間何も対応策を示さなかったーー貿易の管理強化をしただけでこの騒ぎでは制裁された時にはどうなることやら????

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:26:47 ID:94d757221 返信

    優遇→普通で提訴
    これにはWTOも苦笑い
    「甘やかして!」って韓国が主張してるようなもの

  21. 名前: 投稿日:2019/07/29(月) 10:36:42 ID:315037d1a 返信

    韓国メディア=大本営発表

  22. 名前:嘘つき韓国 投稿日:2019/07/29(月) 10:43:40 ID:fb17e7946 返信

    韓国は管理物品を輸入した場合の最終消費地を把握していないのは、セドリに見られる
    不法輸出を隠すためと見られても仕方がない、一方的に輸入規制をして来たと言うが根拠なし。

    三年前から管理項目を遵守する様に求めて来た事に関しては全く応じていない、ホワイト国から外すのは当然韓国は何に慌てているのか理解できない。

  23. 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 10:44:27 ID:cb4268e02 返信

    外交的に? 日韓基本条約を守れ! ツートラックで三権分立なので。じゃあ 会合はしません。WTOへの提訴だけ残る。
    文 トランプに泣きつく。
    助言してやる! 国際法≫三権分立だ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 11:03:26 ID:437e66937 返信

    8月2日が楽しみンゴwww

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 12:01:37 ID:d39a2a831 返信

    ホワイト国から除外されただけで、他の国と同じように多少面倒くさいけど手続きを取れば普通に購入可能なのに何を言ってんだろうね?

    こうなってくると、横流しが出来なくなるからこれだけ騒いでいるって事になるんだけどw

  26. 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 12:04:30 ID:673f91061 返信

    半導体同盟ってwww.
    今まで韓国だけが優遇されてたんだが、ザマァ〜wとしか思われてないだろ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 12:21:07 ID:1e70e2259 返信

    WTOについてアメリカが不満を持っていて、近いうちに実質的に機能を失うらしいから、韓国がこれに訴えようとして時間をかけても無駄なんだよな

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 12:37:09 ID:7a079e26e 返信

    そんなに関心ある人はいないな。長年のウオッチャーからすればやっとここまで感はあるけど。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 13:51:23 ID:d0b7cbd49 返信

    先に過去3年分の正式な手続き取ってください

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 14:28:22 ID:ed97440dd 返信

    WTOで問題にされなかつたのに他で問題にされると思ってるのが終わってるな…

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 17:14:55 ID:622315b4e 返信

    「半年で国産化可能」だの「世界に告げ口してWTO提訴に乗り出す!」だの…
    何がしたいんだこいつら?

  32. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/07/29(月) 19:53:44 ID:586c263b9 返信

    上級委員会にの議題に取り上げられた挙句総シカトされてて草

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 10:58:29 ID:fe8304998 返信

    頭冷やして空気読めって言っても無理なんだろうな