海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北朝鮮が『南朝鮮当局者は警告を無視するな!』と発言!四方が敵だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

記事タイトル:「南朝鮮当局者」を狙い「平壌発の警告を無視してはいけない」

[アンカー]

北朝鮮メディアが弾道ミサイル発射当時の写真を公開しました。

キム・ジョンウン国務委員長が直接現地指導をしたが、南朝鮮、南側と複数回言及し、厳重な警告であり武力示威であると明らかにした。

イジョン記者が報道します。

[レポート]

キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長の肩越しに、移動式発射台からミサイルが垂直に発射されています。

金委員長が指示した新型短距離弾道ミサイルの発射で、北朝鮮メディアは韓国側に向けた警告と明らかにしました。「先端攻撃兵器を持ち込んで軍事演習を強行しようとして熱を上げている南朝鮮軍部好戦勢力に厳重な警告を送るための武力デモの一環」として「特にキム・ジョンウン委員長が直接、南朝鮮当局者が前では「平和の握手」を演出しながら、後ろでは最新の武器を持ち込んで軍事演習を強行する「二重行動」を見せている」と非難していると伝えました。

引用元:https://bit.ly/2OjJSMf
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  すべての国が大韓民国をガン無視しているな。さらにトランプは大韓民国を射程圏に置いた北朝鮮のミサイル発射をただ小さな試験とだけ表現した。これは米国でさえ北朝鮮側なのか?誰も対応していないし誰も非難していない。怖くないか?

■  お前たちは眼中にもない。ロシア、中国、日本の間で生き残るために私たちはあがきをしなければならない。

■  キム・ジョンウンがムン・ジェインへ指示をこのように伝達してるんだ…。

■  外交をできなければすぐにこのようなサマになる。中国、日本、ロシア、北朝鮮…四方が敵だね。

■  これがムン・ジェインを選んだ結果なのか??

スポンサーリンク



■  すべて敵である!災害である。

■  韓国を見くびってはいけない。

■  北の手先、ムン政権は今、売国をしている。

■  国民としてもプライドが傷つく。

■  南朝鮮当局者は何をしていらっしゃるんですか?

■  私たちは大統領からテレビまできちんとキム・ジョンウン委員長と呼ぶよう命じられたが、北朝鮮は、大統領を大統領でもなく卑下して南朝鮮当局者と呼んでいる。

■  私たちの相手は周辺5カ国である。

■  ハァ〜任期がまだ3年も残ってるのか〜〜

■  ムン・ジェインが韓国大統領というの恥ずかしいですね。キム・ジョンウンが何をしても一言も言わないから。

翻訳元:https://bit.ly/2OjJSMf

『韓国「北朝鮮が『南朝鮮当局者は警告を無視するな!』と発言!四方が敵だ」の声』へのコメント

  1. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/28(日) 22:13:07 ID:ce4482d67 返信

    韓国が日本から離れることを、虎視眈々と周辺国が狙ってる。
    韓国人が思っているほど、韓国は強国ではないというのに。

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 03:53:54 ID:53256a784 返信

      いやいや周りの国だってそんなことは知ってるよ
      ただ日本や米国の西側陣営は一応韓国を人間扱いしなきゃいけない縛りがあるけど
      中国あたりの東側は都合のいい肉壁として使えるからね

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 11:22:18 ID:4dabe41d3 返信

        南北統一しても肉壁のままだし何の問題も無い二ダやった二ダホルホルやろう無問題だね? w w w

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:14:02 ID:17af81f8a 返信

    そういえば、韓国人は
    なぜ、北の無法者を、「金豚」とか「エリンギ」とか「黒電話」って
    呼ばないのでしょうか?
    みんな、遠慮してるわけ???

  3. 名前:賢い日本人 投稿日:2019/07/28(日) 22:30:43 ID:17af81f8a 返信

    <用語解説>
    金豚は、わかるよね?
    エリンギはきのこの一種で、あのヘアスタイルに似ている。
    黒電話も受話器の形と色があのヘアスタイルに似てるから。

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/28(日) 23:31:09 ID:5409ce507 返信

      <ヘアスタイルの経緯>
      金正恩委員長が、その権威と威光を内外に示すために考案された髪型と言われる。
      唯一にして絶対のそのフォルムは、いかなる形状とも異なり、他者と被ることが
      決してない様に緻密計算され、多角的かつ大胆に設計された髪型である。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:53:19 ID:596a0bcfa 返信

    日韓軍事協定も破棄しろと命令が出ているらしいじゃん。南さん、どうすんの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 23:12:18 ID:7dfe45c1b 返信

    国が滅ぶときというのはこういうものなんだろうな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 23:17:35 ID:d59b40435 返信

    日米中露北、五面疎韓ですねぇ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 23:27:21 ID:a78f565a7 返信

    30代以下の韓国人は、とっとと荷物まとめて脱出した方がいいけどね。
    居座っても、今後10年間は何一つ良いことはないぞ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 00:58:32 ID:e4b96de1d 返信

    つーか味方作らず敵作りすぎなんだよ
    事なかれ主義を知らないんだろうな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 15:31:05 ID:31d233dc7 返信

    韓国人「北に頼んで東京に核を撃ち込んでもらえばいいニダww」
    金正恩「ミサイル撃ったけどこれ南への警告だから」

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 20:00:00 ID:0b720906e 返信

    韓国国旗のデザインが全てを物語ってる。
    四面楚歌と二面外交

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 07:42:58 ID:720bb1dce 返信

    踊れ踊れ、もっと踊るがいいさ【滅びの舞】