海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日韓の議員が半導体問題で米国議員の前で激論!韓国には希望がない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓日の議員が26日(現地時間)、米国ワシントンDCで米国議員を前に、日本の対韓国輸出規制問題を巡り激論を繰り広げた。

年2回開催される韓米日3国の議員会議は、親睦の性格が強い集まりですが、今回は、韓日両国間の対立が反映され、鋭く緊張した雰囲気の中で行われたことが分かった。

韓国代表団がこの日の会議の後の記者懇談会で明らかにした内容によると、韓日の議員たちは会議中、日本の輸出規制措置、戦略物資統制、ホワイト国排除問題をめぐって衝突した。一部の議員は、発言権を得るために、互いに手を上げるほどの雰囲気だった。ただし、日本の措置の不当性を一斉に批判した韓国の議員とは異なり、日本側の場合、政府の立場を代弁する自民党所属議員と野党議員が全く違う態度を取ったと韓国代表団が伝えた。

日本側は輸出規制が韓国最高裁の強制徴用判決とは別に、経済的な観点の措置と抗弁した。そんな中、日本側が強制徴用判決が1965年の国交正常化に関する韓日協定に違反したという主張までして来て、慰安婦合意を韓国が破棄したという言及まで出た。この過程で「韓国は信頼を失った」という発言も出てきたと伝えられた。これに対して韓国側は「日本の輸出規制は、強制徴用判決に対する報復だ」と反論した。

引用元:https://bit.ly/2YnY3Qi

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインは国内の日本企業の差し押さえと強制執行を先に解除してください!そうしなければ日本も退かない!是非をかけた方が先に謝罪せよ!

■  必ず外交戦で勝たなければならない。

■  反日感情を政治で利用しないでください。

■  1965年の韓日協定で、日本は外貨準備高の60%である8億ドルを賠償そた。今の価値に換算すると330兆ウォンにも及ぶお金であり、8億ドルのうち3億ドルは、被害者への補償金の性格だった。協定文には韓日関係の被害者と被害者のすべての賠償を完了すると書かれている。さらに韓国へ技術者を送って造船、化学、重工業などの工場を建てて技術移転と技術顧問をしてくれた。現在の大韓民国にあるお菓子や数多くの工業製品は韓日協定以降に入ってきたものだ。

■  ただ、外交関係を終わらせることが良さそうだ…。

スポンサーリンク



■  韓国の主敵は北朝鮮と日本だ。

■  大韓民国に寄生する土着倭寇を探し出せる機会だ。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  国際会議の中で相手を軽蔑する言葉をすれば終わりだ。すぐに宣戦布告と見なされる。

■  不買運動の理由=残虐なチョッパリが恩恵をなくしたからだ。ふふふ。

■  日本が数十年かかった開発を数ヶ月で国産化?なら、数十年かかるKFXステルス機も数ヶ月で開発して実戦配備しよう!数ヶ月努力して月や火星にも有人探査機を送ろう!これがそのロジックなのか?偽りの宣伝策動なのか?

■  大韓民国には希望がない。

■  不買運動で扇動すればするほど、相手国の国民にも嫌韓感情高まるのは当然ではないか?結局は安倍の意のままに、日本の世論が動いて不買が強まるほど安倍を助けてくれる格好になっている。

■  提案します。韓日両国の問題は政治家を排除して、民間人同士で会って虚心坦懐に対話を一度してみましょう。世界中に生中継し、各界各層の韓国人と日本人が交渉して、互いの間の誤解を解いて、問題が何であるのか会って議論を一度してみましょう。政治家抜きでですよ。

■  国際法に違反した韓国は隔離された。国連北朝鮮制裁に協力していない韓国政府、不法北朝鮮テロ支援行為、不法開城工業団地再開の推進。他に何がありますか?そうです。歴史の偽り捏造操作に韓国人は慣れています。WTOへ日本を提訴する前に韓国の北朝鮮不法協力行為を中断しなければ、日本の輸出制裁は継続されます。半島人は嫌日に熱狂しているだけです。

■  韓国が早く正常国家化になることを願っている…。

■  アカの宣伝扇動に騙されてる国が危ない。

■  アメリカ野郎を信じるな。

翻訳元:https://bit.ly/2YnY3Qi

『韓国「日韓の議員が半導体問題で米国議員の前で激論!韓国には希望がない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:30:51 ID:b172c2c3b 返信

    政府はうそつきと知ってるくせに歴史や慰安婦、徴用云々には疑問を抱かないか見ないふりをしている愚図共~

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:33:14 ID:7dda23189 返信

    日米だけじゃない全世界から殴られるんだぞおめでとう大韓民国㊗️

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:35:31 ID:b727b5aca 返信

    その日本の野党とやらを晒してくれないか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:41:16 ID:b5db839c1 返信

    韓国はアメリカに喧嘩売っちゃったのが痛いな
    どの国も韓国の味方などできなくなった

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:47:49 ID:d59b40435 返信

    「親睦」←どうやらこの2文字が読めないらしい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:57:39 ID:88b054479 返信

    > 不買運動の理由=残虐なチョッパリが恩恵をなくしたからだ。ふふふ。
    こ、これは皮肉・・・?いや、本気で日本バッシングとして言ってる・・・?
    だいぶ彼らの思考を読めるようになったつもりだったけどこんなん難問すぎるわ!

    えーと本気だとして、「残虐なチョッパリ」が「恩恵」を無くしたことにキレて発狂してますと。…恩恵って残虐なやつがくれますかね?恩恵なんて信頼関係が無いとくれるわけないものですよね?恩恵くれない人=残虐ですか・・・マジでゴミだな!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 01:09:50 ID:5247a9d6d 返信

      いや、流石にこれは皮肉の方では?
      日本人を残虐だと批判しているのに、その日本人が恩恵を与え続けていたという矛盾を言っているのだと思いました。
      本気なら相容れない個人が追加されるだけです。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:04:47 ID:d939fd102 返信

    いよいよだ!いよいよ本格的な制裁がはじまる!これから韓国人のコメントどう変わっていくか楽しみだ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:10:23 ID:aed869bad 返信

    日本はまだ輸出管理強化のカードしか切ってない。輸出規制やその他多くの制裁はこれからだぞ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:21:12 ID:10e6d8356 返信

    日本人が韓国と少し距離を置きたくなったのは、毎回論点がずれるし、何回約束しても政権が変わる度に、約束が無かった事になるから、疲れちゃったんだよ。
    韓国側からしたら、政権が変わったんだから、やり直しと思うのが常識なのかも知れないけど、常識そのものが、相容れないから。
    関わらないのが、今はベストと思う。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:21:43 ID:3d37751a1 返信

    アカの野党は何て主張したんだ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:34:37 ID:c642c5830 返信

    ばあかを相手にするって、とても疲れること。

  12. 名前:ななし 投稿日:2019/07/28(日) 20:41:30 ID:486d34b75 返信

    >■ ムン・ジェインは国内の日本企業の差し押さえと強制執行を先に解除してください!そうしなければ日本も退かない!是非をかけた方が先に謝罪せよ!

    あれれー
    三権分立じゃなかったのー?
    裁判所の判決には介入できないんでしょー?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:55:00 ID:5ee72fa47 返信

    政治家云々じゃない約束を守れというだけだよ
    日本人は約束を守らない人を信用しない
    もっとも世界中でそうだと思うがな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:24:35 ID:3fac988ef 返信

    否定されただけでその国を信じちゃいけないのか?哀れ哀れ自分勝手

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:46:08 ID:eef0a6020 返信

    >>世界中に生中継し、各界各層の韓国人と日本人が交渉して、互いの間の誤解を解いて、問題が何であるのか会って議論を一度してみましょう。

    ほらほら、「朝まで生テレビ」関係者見てる!?
    韓国人が日本人と直に討論したがってるよ!
    中国人とは、(凄く気を遣いながら)やったのに、何故韓国人とはしないんでしょうね…!?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:53:01 ID:3ea85f872 返信

    ムンはどーちたの⁉︎
    ベッドから出れなくなっちゃった?
    自国民が更に狂いローソクパーティ始めたぞー^_^
    おめでとう㊗️

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:54:38 ID:fdfa8a663 返信

    民間人同士で会って虚心坦懐に対話をしてみましょう・・とか投稿
    でも韓国民間側は韓国政府によって選別された少ない情報しか入っ
    てないのならば話し合ったところでどうともならないよな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 23:40:12 ID:f61740fb5 返信

    ■ 1965年の韓日協定で、日本は外貨準備高の60%である

    この方書いてほしいことをしっかり書いてくれてるね
    この手のスレには全部書いてほしいくらい

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 01:21:09 ID:1df684266 返信

    このあとトランプに追い打ちをかけられることなるとは韓国の議員は夢にも思わなかったろうな。
    まさに泣きっ面に蜂

  20. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/07/29(月) 03:36:11 ID:e0f0ea350 返信

    コリアンの主張と日本マスコミの主張がおんなじなんだか?同じ政府発表を聞きながら国民とマスコミの違いはなんだろ?第一外国語がハングルの人間が多いから、日本語が理解しずらいのかね?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 04:57:10 ID:7a079e26e 返信

    あいつらの言う友好とは韓国が上位であること日本が認め永遠に服従することを指す。
    対等関係を友好という日本とは言葉の定義が違う。まあこんなとこ見に来る連中にはもはや常識か。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 08:11:07 ID:b77aff423 返信

    政治家抜きで民間で対話? それに何の権限が?
    て言うかエンコリ時代に既にやったわw

    その結果は韓国では締結から40年も隠されて来た
    「日韓基本条約」が一般に公開される事になったぞ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 08:49:45 ID:4ca65426b 返信

    >日本側は輸出規制が韓国最高裁の強制徴用判決とは別に、経済的な観点の措置と抗弁した。

    「経済的な観点の措置」こんな、政府と異なる主張を与党議員が言っていたとは思えない

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:49:31 ID:dfcf783e6 返信

    ただいつも同情してしまうのは、正しい歴史認識ができている人が
    掲示板で分かりやすく説明しているのに、売国奴扱いか無視されてかき消されてしまうこと。どんな気持ちで同胞を見ているのかと思うと可哀相になってくる。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 16:28:54 ID:d71d90153 返信

    >世界中に生中継し、各界各層の韓国人と日本人が交渉して、互いの間の誤解を解いて、問題が何であるのか会って議論を一度してみましょう。

    互いの間に誤解なんかない
    全ては韓国人のトンデモ歴史観と、ありもしない被害を次々と「思い出す」韓国人の思考、そしてそれを「都合が良いから」と鵜呑みにしてさらに妄想に精を出す韓国人の思考習慣によるものだ
    日本人の大半はそれを知ったし、世界中の多くの人々も理解しつつある
    こちらに今更会う必要なんかない
    歴史認識の食い違いが話題になれば、どうせ韓国人は資料を精査しようともせず、慰安婦が徴用工が戦犯国がと従来の主張を喚き散らすだけなのは解っている
    そんなものに付き合うのは時間の無駄だ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 13:17:59 ID:404998685 返信

    日本には土下座という文化がある