海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本製品の不買運動は解決にならない!日韓関係は良かった時期の方が多い」の声

記事の主な内容:

ユ・シミン、ノ・ムヒョン財団理事長は27日「日本製品不買運動のような方式では解決にならない」とし「何か解決策を積極的に講じなければならないのに、政府当局者があまりにも打ち込んでいない」と述べた。

ユ理事長は、この日公開された「キム・オジュンのダースベイダー」に出演し「韓日関係は悪かった時期より良かった時期の方が多い」と語り、韓日関係の改善のために声を上げた。

ユ理事長は、現時局に対する過去のノ・ムヒョン前大統領の語録を紹介した。彼は「アジア周辺国民が日本に対して過去の問題提起をするのは、将来、同様のことが、また起こるかわからない未来の不安のために提起するのであって、わざわざ過去のことを暴いて相手をえぐるわけではない」とし「今、この話を刻む必要があるだろう。ノ・ムヒョン大統領語録の中で参考に値する言葉だ」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2ZeNJv6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  悪い扇動屋。このような扇動屋に熱狂する豚たちは、北朝鮮のミサイルには全く関心がない。

■  親日派の売国奴だ。

■  土着倭寇が問題ではなく、土着アカが最大の問題です…。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  ユ・シミンは親日派の子孫?

■  中朝ロの挑発を見てもあんな言葉は出るのかね ^^ 狂ってる…。

スポンサーリンク



■  韓日は同盟にもかかわらず、なぜ日本は韓国に真正性のある謝罪をないんだ。真正性のある謝罪だけで韓日関係は解決することは明らかであり、難しいことではない。それをしない理由は何だ?戦争可能国になればいつでも韓国を再び攻撃するという本音ではないか?

■  韓国の半分は共産主義者、半分は親日派。ふふふ。

■  正しい言葉だね。

■  あなたには対策があるのですか?

■  ユ・シミンが土着倭寇だね(笑)

■  韓国は南北対立で外交的に不利な状況だが、世界の大国を相手してきた。中国、ロシアはもちろん、南北分断を利用している日本とアメリカにもだ。それでも、米国と日本は友好国であり、中国とロシアと北朝鮮は敵対的関係にあった。今、このような状況では、私たちが耐えるにはあまりにも厳しい状態である。敢えて日本と激しい敵対関係に行く必要があるのか ?日本は世界第2位の経済大国である。その分、私たちは、日本と戦うために多くのエネルギーを消費しなければならない。

■  ユ・シミンを大統領に!

■  日本の神戸に住む同胞です。ムン・ジェイン政権は日本のことを本当に知らないのか、知っていながら知らないままでいるんだろと理解しています。日本という国は、韓国のようにパリパリ(速く速く)の文化ではありません。まるで空の上に浮かんでいる空母と見れば良いでしょう。空母は普段はゆるやかに動いているが、一度航路を変えると恐ろしく急になる。日本はそのような国です。日本は普段はかなり合理的であっても、一度航路を変えて起動すると、被害を甘受してでもそのまま突進します。不買運動?それで日本が揺れぐと思うのと大きな誤算です。

■  日本と良かった時期の方が多かった?事実じゃない。互いに干渉せず住んでいただけだった…。

■  次期大統領に値する洞察力を持った人物だね。

翻訳元:https://bit.ly/2ZeNJv6

『韓国「日本製品の不買運動は解決にならない!日韓関係は良かった時期の方が多い」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/07/28(日) 18:07:17 ID:f13fde568 返信

    国がなくなる姿を間近で見せてほしい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:23:54 ID:fe17827d5 返信

    >>なぜ日本は韓国に真正性のある謝罪をないんだ

    したけどなかったことにして無限ループするから。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:41:42 ID:8345ff1f2 返信

    韓日関係は悪かった時期より良かった時期の方が多い
    →は?韓国にとって都合が良かった時期の間違いだろ

    アジア周辺国民が日本に対して過去の問題提起をするのは、将来、同様のことが、また起こるかわからない未来の不安のために提起するのであって、わざわざ過去のことを暴いて相手をえぐるわけではない
    →過去、現在進行形で迷惑掛けられてるのですが?
    何気にアジア諸国捲き込むなよ。良い迷惑だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:50:07 ID:d774e555c 返信

    >日本の神戸に住む同胞です。

    この人すごい冷静に物事見てるね。こういう人もたまにはいるんだね
    そして、そうです、日本はもう舵を切ってしまったのですよ

  5. 名前:  投稿日:2019/07/28(日) 18:50:25 ID:17b25130b 返信

    こういうのみてると本当に精神が幼稚なんやなぁと思う。とりあえず自分の不満が一番なんやな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:06:13 ID:d03dd1c81 返信

    >日韓関係は良かった時期の方が多い

    嘘!韓国にとっては得ばかりだろうが
    日本にとっては私が子供の時からずーと悪い。
    偉そうで嫌な国としか記憶にない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:09:11 ID:d59b40435 返信

    「韓日関係は悪かった時期より(韓国に都合が)良かった時期の方が多い」
    補足しておきましたよw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:35:53 ID:7dda23189 返信

    日韓断交未来永劫日韓断交㊗️

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 19:45:07 ID:32e346a0b 返信

    >良かった時期の方が多い

    違います。日本が大人の対応をしてあげてただけです。

  10. 名前:ななし 投稿日:2019/07/28(日) 19:59:28 ID:96fb527da 返信

    神戸在住の韓国人のコメントは当たってる。
    日本は一度方針を変えてしまえば、小さな被害は甘受してそのまま進むのみ。
    ホワイト国外しはすでに決まったこと。変えないよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:02:17 ID:fdfa8a663 返信

    総人口5千万とちょっとの市場で不買運動って影響は大きいのか。
    北京・上海・香港ほかのアジア諸国にも販売経路は広がって
    いるんなら韓国市場はこだわる大きさでもないと思ってしまうが
    どうなんだろうね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 20:39:38 ID:c642c5830 返信

    なんで断交しる!って言えなの?
    チキンだから?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 22:14:31 ID:24aff3da0 返信

    関係がよかったんじゃなくて、日本が我慢してただけな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 23:25:43 ID:927d181e5 返信

    「キム・オジュンのダースベイダー」←そんな事よりこれどんな番組なんだよw

  15. 名前:玉無し 投稿日:2019/07/29(月) 03:20:47 ID:8e5b38f4f 返信

    おまエラ根を上げるの早すぎだよ〜
    もっと頑張って日本のもの全てを不買してねっ、応援するよ(・ω・`)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 04:56:19 ID:a0489a1c8 返信

    日本が仏の顔してるうちに、行動を正すべきだったな
    信用出来ない相手と判断した後では遅すぎる
    それでも、反省せずに日本が悪いニダ言い続けるんだから、救いようがない

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 17:17:43 ID:b77aff423 返信

    はい親日派、事実を事実のまま述べる奴は民族の裏切り者ニダ~ってね