海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国産の半導体材料の対日本供給STOPで日本が震える!←精神勝利だ!」の声

記事内容:

記事タイトル:日本がむしろ材料を受けられなくて震える。イ・ヘチョンも驚いた韓国の強小企業(強い競争力を持つ小企業)

日本の韓国輸出規制措置の対応策に苦心している政界が強小企業に関心を注いでいる。韓国の原材料が供給されなくなるのではないかと、むしろ日本企業を不安にさせている主人公だ。

共に民主党は26日、仁川西区の京仁洋行を訪問し、現場で最高委員会を開催した。半導体材料・部品メーカーである京仁洋行は、日本の輸出規制品目であるフォトレジスト関連材料(感光材)を作っている。

イ・ヘチャン代表は「日本の人々が、韓国が自分たちに材料を供給してくれなくなるのではと心配しているという話を聞いた」とし「相互依存関係であるため、より外交的に解決すべき事案という気がする」と話した。

代表は「これまで私たちが日本の部品や素材に一方的に依存してきたプロセスを克服しなければならないステップが来たようだ」と強調した。

イ・インヨン院内代表も「日本へ京仁洋行がこの素材を供給しなければ、むしろ日本に支障が起こり、私たちはとても重要な技術を持った国であると自負心が出てくる」と感謝の挨拶を行った。

イ・サンホ京仁洋行副社長は「フォトレジストの重要な原材料である感光材の国産化に成功し、世界市場の3分の1を供給している」とし「日本はお互いに共存する関係でどちらかが一方的に被害を与えるべきではない」と述べた。

共に民主党はこの席で素材・部品機器の独立化のために、関連法及び改正に乗り出し、研究開発(R&D)と設備投資のための予算を積極的に支援すると約束した。

引用元:https://bit.ly/2SHl2Ey

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  精神勝利は左派の持病である。

■  これが韓国の中小企業の威厳であり力である!

■  ムン災害の妄想の中で作られた記事。

■  精神勝利が来たね…ハァ。このような人々が政権を握っているなんて深刻だ。

■  プライド守ることもいいのですが、困難な時、指導者であればより冷静な判断力が必要…

スポンサーリンク



■  うん、だから解決策は?

■  日本の経済報復は、いつかは私たちが横断しなければならない川である。中国が日本との領土紛争に対する報復として、日本が中国に90%以上に依存していたレアアースを輸出禁止した。日本がどのように一糸不乱に協力して、抵抗して乗り越えたのかよく見て学ぼう。当時、日本の政治家たちは、内紛と分裂を助長させなかったところを必ず注目してください。今、力を示しておかなければ、独島もいつでもこのように出て来られる。

■  邪悪な操作扇動。

■  これも認知症か?

■  土着倭寇たちが嫌がる内容だね。ふふふ。近いうちに日本沈没。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  自慢ですね。

■  本当なの?

■  すぐには難しいけれども、我が国の企業は十分作れるだろうと信じています…。

■  アカに騙されないように。

■  このようにして国が滅びて行くんだな。

■  土着倭寇の撲滅が優先である。

■  京仁洋行ファイティン!

■  韓国と日本の葛藤で国内外で葛藤が絶えないようです。互いのせいにするのではなく、対話と和解で両国間の葛藤が一日も早く解決したら良いと思います。

翻訳元:https://bit.ly/2SHl2Ey

『韓国「韓国産の半導体材料の対日本供給STOPで日本が震える!←精神勝利だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:13:34 ID:5e2e93fad 返信

    事実を知らない韓国人。
    例えばフッ化水素は韓国や中国から低品質のものを輸入して、日本で高品質に変えてから輸出する。
    それと同じようなもの

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:15:29 ID:d267f5b6f 返信

    震えて眠れ!!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:19:23 ID:79e0a4028 返信

    >対話と和解で両国間の葛藤が一日も早く解決したら良いと思います

    自分たちの都合のいい解釈を押し通して相手が受け入れることのみを良しとする
    自分の意見が通らなければ「戦犯、軍国主義の復活、帝国・侵略主義云々」と吠え立てる
    それは対話じゃないしそんな奴等と対話なんてもんは不可能
    和解?もう何回繰り返してるの?君たちいつまでそれ続けるの?
    もうすべて終わったことだよ、さようなら

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:24:40 ID:cbc692e77 返信

    日本がしてるのは貿易管理の強化で
    韓国がしようとしてるのは経済制裁ってわかってんのかな?分かってないだろなwww
    毎回、色々とツッコミどころ多すぎて疲れるな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:31:37 ID:89d28dd80 返信

    ■ 日本の経済報復は、いつかは私たちが横断しなければならない川である。中国が日本との領土紛争に対する報復として、日本が中国に90%以上に依存していたレアアースを輸出禁止した。日本がどのように一糸不乱に協力して、抵抗して乗り越えたのかよく見て学ぼう。当時、日本の政治家たちは、内紛と分裂を助長させなかったところを必ず注目してください。今、力を示しておかなければ、独島もいつでもこのように出て来られる。

    川なんてちゃんと下調べした上で慎重に渡らないとひょんな事で足をすくわれて命を失うことになるって事だな
    あとおまえらが独島とか勝手に呼び出す遥か昔から日本は竹島と呼んでるんだよ
    歴史的資料という圧倒的証拠があろうとも自分たちの領土とか言い出すようなみっともない国民性がある限りおまえらは精神勝利で自分たちの惨めさから現実逃避することしか出来ない

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:01:45 ID:6a21ed04e 返信

      いつかっていつさ? いつまでも渡らないから、渡らせてア・ゲ・ル!

      • 名前:ちょ・ん 投稿日:2019/07/30(火) 10:50:31 ID:9f972bdc3 返信

        そう。
        すでにオマエらはルビコン川を渡ってしまったんだよ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/28(日) 07:33:34 ID:ccbecf73e 返信

    ただの組み立て作業を日本が出来ないと思ってるの?そもそも半導体教えてやったの日本じゃん!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:33:55 ID:99363721d 返信

    精神勝利おめでとうございます。
    日本も問題ないのでこのままでいきましょう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:39:05 ID:afca4b691 返信

    レアアースですらカウンターでぼっこぼこにしたのに
    こんなことでどうにかなると思ってんの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:40:15 ID:8b19bc33f 返信

    もう、お前らも扇動されなくなってきたね。
    大変だな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:41:43 ID:fe7f6e31b 返信

    製造機がどこの国のメーカー使ってるのかすっかり忘れてるのかな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:48:52 ID:1c8604a4f 返信

    「日本の部品や素材に依存してきたプロセスを克服する」

    基礎をヘッドハンティングやベンチマーキングで省略して、「製造」で成功したのが韓国だろ。

    いまさらだな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/25(日) 00:49:44 ID:e6f0a438b 返信

      基礎というかほぼ全て、日本に作ってもらっただけなんだがな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:55:19 ID:32e346a0b 返信

    まぁがんばれや。としか

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 07:56:18 ID:51b5b7ec1 返信

    でも、肝心の資金をどこから調達するつもりなのさ(?_?)
    もうすぐ、信用がなくなる程に落ち込むんだよ・・・
    更に近い将来、途上国扱いもしてもらえなくなりそうだし
    その影響でこの先に価値が下がると思うウォンな通貨とかゴミ化するでしょ
    かつてのジンバブエみたいになるんじゃないの、もう嘘は通用しなくなるんだから

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 08:05:33 ID:34d0f2d08 返信

    わざわざ発表しなくて良いのに w
    日本政府や日本企業が慌てると思ってるのかな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:10:50 ID:73403869b 返信

      国内向けなんじゃない?
      すぐデモなりろうそくなりで騒ぐ連中だから、扇動される前に扇動しようって感じだと思う
      事実確認とかしないから早い者勝ちよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:09:28 ID:8b04ed70c 返信

    世界の3分の1を供給しているという事は、それ以外の3分の2は他の企業から購入できるという事だぞ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:40:04 ID:7468e0860 返信

      それ!
      1-1/3=2/3
      2/3他国から購入出来るんだぞ
      奴ら分数しらんのか!w

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:18:24 ID:a23a41b28 返信

    精神的な勝利って、それが意味あるのか不思議。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:20:12 ID:8a0f6e747 返信

    「この素材」って具体的になに?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:21:05 ID:df0e7bd3d 返信

    おまエ.ラは自分達だけの心配をしていればいいぞ
    日本の心配はいらん
    全ては計画通りに動いている

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:21:26 ID:f203d4ad9 返信

    日本が中国のレアアースに対抗できたのは
    日本の基礎技術が無いと中国が困るからであって

    韓国にはそれに投資しないで扇動にお金使って満足してる
    給料アップだったり他国への投資する前に自国の学者・学生を
    もっと論理的で多様化させないといけない
    成果が出るには最低6年はかかるのにすぐに結果だけ求める
    韓国の国民には出来ることじゃないのかもしれない

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:22:11 ID:ed98d41ba 返信

    どうぞどうぞ

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 08:34:05 ID:8b2f76efa 返信

    ちょつと何を言ってるか分からん
    半導体なら世界4位の米国企業が
    広島工場を先月に拡張工事して増産可能になってるし
    中国、台湾とかでも生産してるし半導体の価格が下がってるが
    韓国が生産不能になれば米国、中国、台湾が喜ぶだけなんだが?
    半導体材料の輸出…韓国が何を日本に輸出してるって?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:52:45 ID:3ea85f872 返信

    農業一本で頑張って下さい

    食べりゃ出る糞畑で光る 育てた野菜を又食べる←一生懸命に自給自足してください

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 12:25:45 ID:84d3197e5 返信

      富裕国から貧乏国に落ちたアルゼンチンが今でも生きていけるのは農業が盛んで食べ物の心配が無いからだよね

      二番煎じだけど韓国もそれを目指そう!案外それが国民にとって幸せかも

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:02:22 ID:82333f253 返信

    頑張れー  韓国人

  24. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 09:17:17 ID:1d4e5cff2 返信

    半島人はアホばかりで幸せそうやね
    現実を見ないと

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:22:18 ID:30f2c9296 返信

    >「フォトレジストの重要な原材料である感光材の国産化に成功し、
    >世界市場の3分の1を供給している」とし

    たった3分の1ですかw
    ようするに韓国企業でなくても大量生産・販売してるって事ですねw
    それなら韓国から買う必要なんて無く残りの3分の2から買えばいいわけで。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:32:34 ID:15ccd12a8 返信

    精神勝利という意味がわからん。自己満足ということ?

  27. 名前: 投稿日:2019/07/28(日) 09:57:40 ID:80176ac54 返信

    堤防決壊して洪水が押し寄せてくるという時に
    ウリナラには1000年耐えられる堤防を作る技術がある(ホ.ル.ホ.ル)vvvvvv

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:06:47 ID:3a7344b7a 返信

    文中、感光材になってるけど、正しくは感光剤な
    それでその感光剤だけど日本も作ってんですよね
    安いから韓国から買ってただけでね……

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:12:56 ID:495550822 返信

    経済的な理由での輸出管理じゃないからな、軍事転用防止のための措置だから、貿易減少は仕方ない。
    その損害の企業補填は、別ルートの販促支援なり行政措置は必要だろうな。

  30. 名前:  投稿日:2019/07/28(日) 10:33:09 ID:4d463452b 返信

    因みに残り3分の2を供給しているのが日本です。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 13:43:06 ID:32f063eeb 返信

    レアアースの件は元々備蓄が2~3年分あったのと、
    割高にはなるが他国でも買えた事。
    あと中国産レアアース使った方が安いから使わなかっただけで、
    代替え技術そのものはある程度できてたから対抗できた。
    備蓄もない代替えも厳しい状況の韓国とは土台そのものが違うんだけどな。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 14:06:49 ID:9eb1fa379 返信

    小金をもった韓国人が東京ビッグサイトとかでやってる展示会に来る>これは儲かりそう!と出展企業から生産ラインごと購入>機械の操作から材料仕入れまで面倒をみてもらい、生産が軌道に乗り儲かる>自力で日本を乗り越えたと勘違い>日本にそっぽ向かれる>そういえば機械の操作方法しか知らないんだった!←イマココ

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 14:51:52 ID:8a2a2d5d7 返信

    アメリカと日本で半導体は中国への対抗として
    がっちり手を携えていかないといけないので
    蝙蝠韓国人に居場所は残さないけどな

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 16:33:01 ID:ad39f5d78 返信

    去年、半導体バブルが弾けて値下がりが止まらないし、
    韓国が供給不足になるのは良いチャンスになるかもね

  35. 名前:金欠 投稿日:2019/07/28(日) 16:58:09 ID:49e4b5ec0 返信

    >対話と和解で両国間の葛藤が一日も早く解決したら良いと思います

    相手が悪いんだから向こうが早く謝るなり、なにかすればいいのに・・・
    こういう、向こうだけが悪で私は何も悪いことはないむしろ正義だという態度が話をこじらしてる。またそういった事実に多くの人たちが気付いていないことも問題。
    たぶん、一生目をつぶって生きていくつもりなんだろうな

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 17:16:21 ID:8b1801b91 返信

    日本は韓国の半導体が無くても価格を気にしなければすぐに代替品が手に入る。
    韓国は、どうやっても日本の代替品はすぐに手に入らない。

    この状況を韓国人は理解できていない。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:20:11 ID:6253bf9d5 返信

    wto「それルール違反やで」

  38. 名前:おーるじゃんるな名無しさん 投稿日:2019/07/28(日) 20:24:26 ID:28e32ae33 返信

    世界には韓国の代わりなんぞいくらでもいるってこったwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 08:10:42 ID:aeee03ec9 返信

      その表現は正しくない
      韓国並みなんて銀河系にもいないと断言する

  39. 名前:名無し 投稿日:2019/07/30(火) 10:35:07 ID:48c9280b0 返信

    サムスン「供給STOPでPTSDになりそう」

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 12:45:19 ID:260564332 返信

    さすがに今では水車くらい作れるんだろ?
    農業で頑張れ

    あっ発展途上国優遇取り消されなければいいな

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 16:21:58 ID:9af6c2a14 返信

    日本にこんな悪態ついてたらホワイト国除外されてもしょうがないのでは?
    って考える韓国人は誰もいないの?

    いないんだろうな。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 08:07:40 ID:03a7716ee 返信

    ソニーの半導体事業が業績アップしたって昨日だか一昨日だかにニュースになってたな
    やっぱ韓国への輸出管理が影響なんかな

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/08/01(木) 16:56:04 ID:2fd6182af 返信

    シリコンチップからICの電極(端子?)に接続する金製のボンディングワイヤー(?)のシェアってどうなってるん?