海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ロシア帰化韓国人『独島は韓国領土!』とBBC記事に反論!ありがとう」の声

記事の主な内容:

BBCのローラ・ビーカー記者が23日、ツイッターでロシア軍用機の韓国領土侵攻について言及した。

ローラ・ビーカー記者は「ロシアの飛行機は中国と訓練中のように見えたが、韓国が占有しているが、日本が領有権を主張している島の上を飛んで行った」とし「これは、この地域での複雑な同盟関係と激しい不満、そして韓国がどれほど孤立しているかを示している」と述べた。

これに対するロシア出身で、2017年に韓国に帰化したベルリャコープ・イリヤの単一のコメントが目を引く。

イリヤは「独島は韓国が占有しているのではない。独島は韓国の領土だ。英国のスコットランドのように。国連の公式地図でも確認が可能だ」と答えた。

JTBCの「異常会談」に出演したことがあるイリヤは2017年に韓国に帰化し、イリヤ・ベルリャコープからベルリャコープ_イリヤに姓と名の順序を変更した。彼は、医療通訳、駐韓ロシア大使館広報担当、サムスンDMC研究所外国人の採用担当官等をして過ごしてきた。

韓国合同参謀本部は23日午前、中国H-6爆撃機、ロシアTu-95爆撃機、A-50早期警報統制機など軍用機5機が東海の韓国防空識別区域(KADIZ)へ不正進入し、この過程でロシアA-50、1機が独島近くの韓国領空を2回に渡って7分間侵犯したと発表した。

参謀本部は、韓国空軍がF-15KとKF-16戦闘機を出撃させてブロック起動すると同時に領空侵犯したロシア軍用機に向かって警告射撃を加えた。

韓国側は、ロシア軍用機が中国軍用機との連合訓練の間に独島近くの韓国領空を明らかに侵犯した明白な証拠があると主張してるのに対し、ロシア側は領空侵犯がなかったと展開した。

日本政府はロシアの軍用機が独島領空を無断侵犯したのと関連して、「日本の領土でこのような行為は、受け入れることができない」と、とんでもない態度を見せた。

国防部は「日本側の主張は価値もなく、独島は歴史的・地理的・国際法的に明白な大韓民国の領土」と一蹴した。

しかし、独島に対する日本の領有権主張挑発は続いている。

2020東京オリンピック・パラリンピック組織委員会は、公式ホームページに独島を日本の領土と表示した。

韓国がこれに抗議したが、日本政府は「竹島は日本固有の領土だ」と主張し、韓国側の抗議を受け入れないと伝えた。

過去2018年の平昌冬季オリンピック当時、日本側は、南北単一チームの統一旗に独島が表記されたという理由で強く抗議した。当時、国際オリンピック委員会(IOC)は、独島表記の統一旗を「政治的行為」と規定して独島のない韓半島旗を使うよう勧告していた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  イリヤ。クールだ…そして勇気がある…。

→イリヤはもう日本のブラックリストに上がっているだろう。

■  私たちもオリンピック組織委員会に抗議しろ。

■  日本に声を上げられない歴代最悪の外交部長官、カン・ギョンファより100倍優れている。

■  日本が独島を自分の領土だと言い張ることを解決するためにも、東京オリンピックのボイコット支持します。

スポンサーリンク



■  イリヤ!人柄も知識もniceだ!

■  100人の無駄な政治家よりも帰化した韓国人の方が最高だ〜〜

■  対馬も韓国領土。

■  イリヤ、ありがとう。

■  このような高度人材がたくさん帰化して欲しい。

■  選手たちに申し訳ありませんが、今回の東京オリンピックはボイコットが答えである。

■  韓国は独島が我が国の領土だと主張する時、朝鮮時代に遡って説明する。このような歴史的根拠を寄せること自体が、むしろ領有権主張の力を失う。独島は私たちが占有、支配しているが、古くから我が領土だという説明がなぜ必要なんだ?このような説明をしないほうが良く、独島を知らせる運動のようなものも全く必要ない。昔のヨーロッパの友人が言った言葉を思い出す。独島がお前たちの領土であるならば、むしろいろいろな理由をつけること自体がお前の領土でないように感じられると。

■  独島海域を日本に渡した売国奴は誰だ?

■  独島は韓国領土だよ!!!!イリヤ、カッコイイ!

■  韓国保守よりも愛国者だね。

■  韓国人よりはマシだ。

■  BBCがこのような記者を韓国に配置していることも残念だ。

■  外国人よりもダメな土着倭寇が多すぎて悲しい。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  オリンピックはボイコットだ。

■  政府は独島を竹島と表現した米CNNの記者連中を国内入国を永遠に不許可にせよ!

翻訳元:https://bit.ly/2Y798cV

『韓国「ロシア帰化韓国人『独島は韓国領土!』とBBC記事に反論!ありがとう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:16:58 ID:fcb48d9c8 返信

    粛清されそう
    というかどこが帰化してるんだよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:20:27 ID:323499393 返信

    そりゃそう言うだろ 不法占拠仲間なんだから

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:21:48 ID:fd2abba4c 返信

    イリヤって誰だよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:32:52 ID:3b54da2d5 返信

    オリンピックのボイコットぜひとも実現して下さいね。
    不正や嫌がらせのないクリーンな大会になると思うと胸熱

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 09:36:36 ID:7205a7abf 返信

    独島の歌が存在する時点で、すでに竹島を奪った既成事実が証明されている。昔から自国領土なら、あんな歌は存在しなかっただろう。韓国人はいつも嘘をつくから信頼できないし、協定をひっくり返すから協議しても時間の無駄。日本は竹島周辺の韓国船舶拿捕とスクランブル発進を積極的に進めるのが良い。昔から北方領土でも同じ手段を取るべきだった。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:35:41 ID:dfb314248 返信

      手前の小島の歌だけど?w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:41:55 ID:5b7fc0521 返信

    あいつらあっちこっちで気化してまるでその国の人のように発言するからマジで害悪

    そのくせ日本への恨みは末代まで忘れることないしなんなのもう

    • 名前:  投稿日:2019/07/28(日) 12:28:10 ID:bc229159b 返信

      いや、帰化したのはロシア人だろ
      日本語大丈夫か

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:47:12 ID:4c47d38ba 返信

    経歴から考えても、
    ゴリゴリの親韓のロシア人の意見を、
    第三者の意見とするのは無理がある。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:52:39 ID:08397b1a0 返信

    こういうハッキリとしゃしゃり出て他国にとってはどうでも良いことなのに、さも大事のように騒ぐ。
    ある意味すごいとは思うが、言われる方は迷惑だよね。

    日本のように静かに地図で示したり、その場その場に応じて発言するってのが良いと思うけど、韓国人には陰湿で嫌らしく見えるんだろうな。
    価値観が違いすぎるわ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 09:55:06 ID:1cfa9aa25 返信

    ロシアとしてはロシア内のゴブリンたちを一掃したいからって事で、今はこうして刺激を与えて炙り出してる最中なんじゃないかと、ロシアの中からも一掃に向けた取り組みが始まってるんじゃないかと思えてくるというか・・・

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 10:04:17 ID:34d0f2d08 返信

    次は金融規制だな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:13:13 ID:f82d35ba8 返信

    国連の公式地図でも確認が可能だ?
    はぁ???

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 10:21:26 ID:1e2bef8ce 返信

    韓国人は帰化しても国の意見ガン無視で民族主義を掲げるから質が悪い

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:24:26 ID:cc3987a09 返信

    〜ように。国連の公式地図でも確認が可能だ」と答えた。

    ↑そりゃ、島の存在の確認は出来るだろうよ笑 もうはやく●ねよ 害虫どもが

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/07/28(日) 10:27:40 ID:21b53397a 返信

    いいね~カッコイイよ
    次の大統領にしたらどうだ?
    ロシアと親密になれるし、少なくとも
    文ちゃんよりは使えるかもよ?(白目

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:40:41 ID:1c525b9ae 返信

    韓国に帰化w

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:03:19 ID:4ab540b75 返信

    韓露の島泥棒同士が戯言ぬかしてるよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:08:36 ID:82333f253 返信

    良かったね 仲間が出来て
    嬉しそう 韓国人

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:12:23 ID:b3a308660 返信

    国際連合の公式では竹島は日本の領土
    嘘つきだな元ロシア人

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:35:52 ID:34d9201c8 返信

    生きるためには必要なんだよ
    韓国に帰化してるくらいだもの

  20. 名前: 投稿日:2019/07/28(日) 11:36:15 ID:045774905 返信

    ロシア人は日本より韓国の方が移民条件が緩いから結構移民してるらしいね。あと言葉も日本語より簡単ってのもある。日本は漢字に興味がない外人にはハードルが高い。中国や台湾に移民する外人は少ないだろうけどその点では同じだね。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:37:58 ID:4f3a55a36 返信

    本気で領土だと思ってるならなぜ国際裁判所へ来ない?
    これだけで答えが出てる。

    裁判に出たら漁業者の船を拿捕しまくって人も拉致ってた事もバレて国がやばいもんな。
    日本の事非難出来なくなっちゃうしな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 11:42:43 ID:348763af9 返信

    竹島の住民27人を皆殺しにした事は絶対忘れないからな、り地域

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 12:01:34 ID:ef14cc141 返信

    結局この帰化韓国人が韓国の領土っていう根拠は国連の地図だけ?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 12:08:57 ID:44956e5ce 返信

    オリンピックボイコット
    ぜひそうしてください
    多分世界中みんな喜ぶと思うから
    何せコリアするなですからね

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 12:18:17 ID:b80d0c167 返信

    レッドチームじゃねーかwww

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 12:32:08 ID:299604904 返信

    えっとー韓国が戦後に韓国領土だと主張したのは竹島と対馬とあとどこだっけ?
    島の位置も名前も分からないでよく自国領土だと言えたわ

  27. 名前:同じエラ~ベーションじゃん 投稿日:2019/07/28(日) 12:59:58 ID:a3af4752f 返信

    所詮は結局は.エ.ラしか擁護が出ない寂しい現実にもホルホルしないと火病が大火病になるからな~

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 13:26:03 ID:081ce1bb2 返信

    ロシアに生まれて韓国に帰化
    どんな罰ゲームなんだよw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 13:27:40 ID:89d28dd80 返信

    韓国が存在する前から日本の領土として確定してますんで
    後から来てパクっても自分のものにはならないって学習しろよ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 16:37:32 ID:52b6f1ded 返信

    えーと。
    ロシアさんは「そこは手前の領空じゃねえ」とおっしゃってるようですが?
    BBCも数時間で訂正したようですが?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 17:11:27 ID:e5cf5e458 返信

    登記書類も完備された土地建物を住人の留守中に飼い犬もブチ頃して専有して
    「この辺に昔ご先祖さまが住んでたって噂を聞いたことがあるからこの家はウリのもの!」って言ってるレベル
    むしろ今まで日本と普通の国交があったことが不思議

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:28:23 ID:031bd6fbb 返信

    そりゃあロシアは北方領土不法占拠してるから韓国と立場が同じでどうしたって向こうの方をもつだろ
    中立な意見じゃない

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:32:47 ID:b0c7dbe03 返信

    ロシアに帰化したなら韓国云々黙っとけよ(笑)
    声高に喋らずに居られない民族性(笑)

  34. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/07/28(日) 20:20:37 ID:28e32ae33 返信

    そもそもロシアは対日戦勝国ですらないから火事場泥棒同士韓国とは気が合うだろうよwww

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 01:42:20 ID:8ead4b284 返信

    「オリンピックをボイコットします」←これ言うのやめた方がいいぞ、マジで(笑)

    日本人は誰ひとり、来て欲しいと思ってないからな
    全く困らない、
    どころか喜ぶ、だけw
    なんの為に毎日連呼しているか、正直わからない(笑)
    日本人「助かるわ~
    ありがす!」