海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ホワイト国除外は来月2日に閣議決定!日本国民に謝罪しろ!」の声

記事内容:

日本が韓国を「ホワイト国」の対象から除外する輸出貿易管理令の改正案を来月2日の閣議で処理することが分かった。

日本政府は、早ければ8月2日に開かれる閣議で輸出貿易管理令の改正案を処理する方向で最終調整していると読売新聞が25日報じた。日本の定例閣議は毎週火曜日と金曜日に開かれる。

改正案が閣議を通過すると世耕弘成経済産業相が署名し、安倍晋三首相が連署した後、德仁天皇が公布する手続きを経て、その時点から21日後に施行される。実施時点は8月下旬と見られる。

日本の経済産業省は韓国のホワイト国から除外する内容の改正案に対する国内外の各界の意見を1日から24日まで受けた。3万件余りの意見を受け、このうち90%以上が韓国にホワイト国の利益を与えてはならないというものだった。

経産省は意見をまとめ、早ければ来月1日に公開する方針であることが分かった。日本が現在、韓国を含めて、米国、英国など27カ国に地位を認めるているホワイトリストから韓国が除外されると、日本企業が韓国に輸出する際に食品、木材を除くほぼ全商品で個々の許可を受けなければならない。

日本政府は原則的に問題がなければ、通常の手順に従って許可を与えると明らかにしていますが、軍事転用の懸念があると作為的に判断して不許可にすることができるので、スムーズな輸出取引は事実上困難になる。

韓国政府は24日、ホワイト国の対象から韓国を除外する日本政府に方針の撤回を要求する15ページ分の意見書を電子メールで伝えた。

引用元:https://bit.ly/2YlhSM4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この機会に反日がどれほど恐ろしい結果を生むのか、日本が示すことを願ってる。

■  安倍様を応援します。

■  ありがとう、ジャパン。ふふふ。ヘル朝鮮を粉砕してください

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  まだサード報復中だが、政権は中国に一言もできずにいる。新聞もサード報復についてはほとんど記事も書かない…。こんな国があるか ?

■  不買運動を継続的にしましょう…。

スポンサーリンク



■  早く日本国民の前でひざまずいて謝罪しろ。ムン災害よ!

■  オリンピックもボイコットすべきだと思う〜〜〜4年間血の汗を流した選手たちには気の毒だけど…。

■  ネイバーは親日する売国奴のコメントが多いね。

■  「韓国経済が脆弱なので日本と協力しなければならない」←これは「朝鮮は弱いので、日本の保護を受けなければならない」と言って100年以上経ったにも関わらず国を売り飛ばす土着倭寇の論理だ。

■  明らかな外交惨事…。無能政府は国民に反日感情や扇動をしている。無対策の政府が情けない。

■  一度も経験したことのない国へ行こう。ムン災害よ!

■  ここのコメントは土着倭寇たちが多いね。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  この際、断交しろ。

■  日本に白旗投降だけが答えだという奴は、心の祖国である日本に行けば良い。

■  ムン・ジェインは本当に感情的だ。

■  日本のチョッパリ製品は買うことも売ることもやめよう。

■  国防白書に日本を主敵と入れれば良いだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2YlhSM4

『韓国「ホワイト国除外は来月2日に閣議決定!日本国民に謝罪しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 09:27:56 ID:19b67ea8c 返信

    謝罪はいらない。
    行方が分からないものについての報告書があればいいだけ。
    他は一切、何をしても、労力の無駄。
    騒げば何とかなると思うその精神をどうにかするべき。
    会話からの理解力無さすぎ!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:06:40 ID:485f780fa 返信

      最初からずっとそう言ってんのになんで出さないんですかねーwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 19:39:06 ID:dca6a7dba 返信

      それを出したら国連から突き上げられ、経済制裁となるでしょうw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 09:30:01 ID:d851552c2 返信

    自分が韓国国民と考えた場合
    もう絶望しかないよなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:20:16 ID:9d25f083b 返信

      中国がやってるTHAADの報復や、アメリカが先日発表した韓国の途上国恩恵剥奪や、ロシア爆撃機に竹島上空で300発以上ぶっ放した件を韓国国民はどう思ってるんだろうな

      • 名前:り地域 投稿日:2019/07/27(土) 14:36:33 ID:cd9568be2 返信

        先進国として誇らしい

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 15:33:46 ID:b1c1967e5 返信

        民主党政権の時に此れより酷い状況でした。東北震災菅直人により福島原発テロ、シナ漁民成り済まし保安船に突っ込み仙谷の売国隠匿を、義憤の保安庁船員センゴクがCD

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 18:24:44 ID:38377ab7f 返信

        THAAD以外は報道されてないんじゃね?

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 09:30:47 ID:34776f792 返信

    リスカブス

  4. 名前: 投稿日:2019/07/27(土) 09:36:27 ID:b638ba2c7 返信

    事実を言うだけで売国奴あつかいなんだから、
    まともな議論が進むわけないよな。
    民主主義でも合議制でなく、全員が好き勝手に独任制を主張する国。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 09:41:32 ID:e1dabb16a 返信

    彼らがまだ気づいてないことが一つ
    気づいたら発狂どこの騒ぎじゃない
    全国民青くなって日本に土下座するくらい衝撃を受けるだろう
    ホワイト国から外れると貿易に支障がと騒いでるけど問題はそこじゃない
    貿易はタイミングが変わるだけで禁輸処置じゃないからね
    肝心なのは「信用状の発行」なんだよ
    ウォンは基軸通貨じゃないから
    韓国が他国と貿易するときに資金の裏付けのために日本の金融機関が信用状を出してる
    それが難しくなるんだよ
    日本との貿易だけじゃないんだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 09:50:21 ID:a937a3dac 返信

    オリンピックのボイコットも頼むわ。

  7. 名前:ハングルマン 投稿日:2019/07/27(土) 09:53:05 ID:ea17e92b7 返信

    早く竹島の不法占拠から撤退しろよ。
    今ならまだ間に合うから!
    8月2日を過ぎたらもうアウトだよ!急げ急げ!
    このままだと韓国が崩壊するぞ。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 09:54:35 ID:bfb459fcb 返信

    亜米利加も参戦したぞ。
    もちろん不買運動するよね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:02:37 ID:33b8d45b7 返信

    謝罪しても真正性がないと認められんから

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:08:59 ID:a7ebf7039 返信

    日本みたいな甘々国家なら謝罪と賠償すりゃどんなことも許してくれるのにな

    わざわざ反発してより被害が大きい方に突き進んでくれるのは
    ホント願ったり叶ったりの狂った思考回路してて助かるわ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:09:37 ID:9da1e11db 返信

    次はウォンの信用保証の中止がいいな
    これで韓国は終わる
    そもそも日本が韓国通貨の保証をしてあげてるのが不思議だしそれすら知らない韓国人が異常

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:17:46 ID:af7660f15 返信

    散々友好国でない振る舞いをしてきて
    友好国として認めろなんて虫が良すぎ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:30:13 ID:a072bf421 返信

    トランプ「ハックション 誰だ噂する奴ァ」
    安倍  「北支店の奴らです」

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:32:49 ID:ffc87017a 返信

    真正性のある謝罪とやらを韓国に見せてもらおう。
    ホワイト国除外は変わらないけどね。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:09:17 ID:ff6ec3c9f 返信

      あと、国民一人一人が納得する謝罪も見せてくれるはず

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:35:00 ID:509007be4 返信

    韓国国民がご都合主義なんだよ。
    日本製品の不買をするなら、中国製品の不買はなぜしない?   信じていたアメリカが
    韓国についてWTOに提訴する構えなのに、なぜアメリカ製品不買をしない?

    日本、中国、アメリカいずれも韓国にとって不買できる相手ではない。  自ら好き好んで
    世界の経済大国トップ3に挑めるほど『韓国人は考えない』のかな?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:38:26 ID:8cbc51f24 返信

    謝罪はいらないから今後一切関わるな

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:42:01 ID:281a0fb97 返信

    日本政府は韓国民と全世界に向けて具体的にこうなった経緯を説明したらいいと思う。輸出管理に関する両国間の会議が3年間開かれてない経緯。フッ化水素輸出急増と行き先不明分の存在。その為安全保障上の観点から3品種を緊急的に優遇から排除した事。その上で輸出管理がなされない事などから優遇を外す事になった事。これらは自称徴用工への制裁ではなく、日本企業の取り押さえ資産売却が起きたら相応の制裁処置をとる事。

    通例の記者会見とは別途に外国人記者クラブとか向けに特例的にやってアピールすべきだと思う。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:44:02 ID:2c065cb62 返信

    「…日本国民に謝罪しろ!」って??
    違反者の謝罪は有りでもゴールド免許は貰えません!!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:46:19 ID:ef411eeb9 返信

    謝罪なんて求めてないからな。
    いいから、件の密輸出に関わる情報を開示しろよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:55:16 ID:82e16a342 返信

    なんでこいつらは、ホワイト国除外に関してはやめろ、と怒るんだ?普通は逆だろ、やれ、と怒るのならまだ分かるが。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:55:34 ID:b3cbfc73b 返信

    私のお気に入りの服で韓国製の服があるけど別に破り捨てたり燃やしたりしない。
    韓国製の服を着ていても日本では誰も批難したりする人は居ないからね。
    自分が買った物は自分の物韓国でも日本の物では無い事に気が付かないと韓国人はずっとこのままだ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:00:28 ID:fe08dacb0 返信

    強弱、主従、とか、一切関係無いんだがなぁ。もちろんビジネス競争だが、それだけで取引する事はない。
    韓国人は、その歪んだ精神構造が自覚する事は出来ない。負け犬根性世代による洗脳教育の後進育成が元凶だよ。
    日本はいわゆる先進、途上の区別なく対等に交流している。必要な議論の違いこそあれ基本的に平等だ。途上国の一般的な人々に聞いてみれば良い。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:01:06 ID:cb1e2ffda 返信

    心底日本人で良かったと思えるわ
    韓国にいたらひどい認知バイアスで洗脳され顔真っ赤にしてたかと思うと・・・

    ここからだと韓国の景色がよく見える
    日本に限らないけど、この視野を与えてくれる国に感謝しないといけないね

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:08:53 ID:d9475a287 返信

    跪いて土下座したって許さない
    心のこもってない謝罪など不要
    未来永劫灰でいろ

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:11:18 ID:8c1120bf5 返信

    >オリンピックもボイコットすべきだと思う〜〜〜4年間血の汗を流した選手たちには気の毒だけど…。

    選手を出場させて放射能で健康を侵害させる方が非道じゃなかったのか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:11:52 ID:4d9e51016 返信

    日本と韓国、貿易ではミドル級とフェザー級くらいの差だが金融ではヘビー級とフェザー級くらいの差があるぞ。国際社会の常識。
    韓国民はそれを知らないようだ。韓国のマスコミはそれを伝えないのか知らないのか。

    日本はかるくジャブを顔面に当てない程度に打っただけなのに、顔を真っ赤にして暴れているフェザー級ボクサー。第2弾はジャブをガードの上に打ってあげるホワイト国除外。
    日本が本気のパンチを打つ前に謝るのが身の為だと思う。本当にベネズエラになるよ。

    謝罪と改善しか韓国の崩壊を防ぐ手はないと思うよ。まずいのは基本条約、請求権協定というベースに手を出したこと。その認識が韓国政府、韓国民にないのがすごく危険だ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 11:52:08 ID:5142b43d2 返信

    東京五輪は選手がボイコットしたければそうすればいい
    日本製品を不買したければそうすればいい
    そんなもんは個人の自由だ

    日本は今後粛々と制裁をするだけでいい

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 12:09:07 ID:6f98e971b 返信

    冷静に状況を客観視できるオツムを持ってるような韓国人は国籍捨てて国外に移住してるし、それが毎年3万人以上いるからなぁ
    もちろん離脱者全員がそうかというと違うけど、少なくとも今でも韓国内に留まってるようなのは歪んだナショナリズムに染まった無能ばかりだから、もうどうあがいても無理

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 12:10:19 ID:e828673b7 返信

    モノ>ヒト>カネの順だよ。
    難民が入国させないようビザ厳格化を急いで。
    対難民の海上封鎖ができるよう関連法整備も。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 12:35:18 ID:ebd628019 返信

    日本のお暇

    日本「ありのままの私をあなたは愛してくれなくてもいいから、今後一切私に関わらないでください!」

    韓国「なら俺は徹底的にお前を監視してやる。いいか日本。おまえは絶対変われない。その様を俺が見ててやるよ」(恐怖のストーカー)

    ※韓国は日本を虐めているが実際はベタ惚れである(内心は別れたくないので影で号泣)

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 12:45:05 ID:6e6feebcb 返信

    戦後からやく70年韓国人がやってきたことを考えれば
    謝罪ぐらいじゃもうこの流れは止まらないだろ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 13:00:40 ID:f92961592 返信

    実際、日本固有の領土である竹島を不法に占拠している韓国には、残念ながら軍事転用できるあらゆる素材の出荷は到底不可能と言えるでしょう。・・むしろ今までが異常だったのですが・・。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 13:43:35 ID:ba5596808 返信

    謝罪なんかいらんわ
    そもそも韓国みたいなモラルも常識もない国とは関わり合いたくないし

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 14:04:08 ID:9cf1ad99a 返信

    許す気もないので謝罪とか求めてないです(ハナホジ
    もう一線は越えました

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 14:11:20 ID:0ff3a3ac5 返信

    アジアのベネズエラ

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 15:22:00 ID:9a6a701c4 返信

    いままで優遇されてたのがおかしいだけ
    日本政府は早く日本企業の資産強奪した韓国に報復すべき
    日本政府は、こんな事で誤魔化すな

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 15:36:44 ID:4e50abc44 返信

    両手をついて謝ってる暇があるなら書類出せ

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 16:03:04 ID:005f399ec 返信

    不買したいのか!売って欲しいのか!どっちなんだコラ!

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 16:34:21 ID:85b657b69 返信

    謝るとか何とかじゃなく、付き合わない関わらない。
    あの地域は地図から消してくれても構わない。

  40. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 16:41:24 ID:0714d411b 返信

    「ホストクラブでリスカするブス」とは的を射すぎ。言い出した人マジ天才かよ。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 17:56:57 ID:0bf506c1e 返信

    泣き言が早過ぎw

    まだ何もしてないw

  42. 名前:ななし 投稿日:2019/07/27(土) 18:38:57 ID:d2a02bd63 返信

    1日までに、竹島を返せば、話し合いがもたれる見込みだ。

    • 名前:断韓コノヤロウ 投稿日:2019/07/27(土) 22:45:36 ID:65b704441 返信

      それは無い。
      安保が原因である以上は何をしても無駄。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 19:02:45 ID:4639f6c87 返信

    謝罪はいいから輸出三品目の過去3年間の記録と、
    不備があれば管理体制の見直しと実行をしてから、
    規定に沿った輸出申請の書類を出せ。
    韓国が管理を粗雑にしてホワイト国に課せられた責任を放棄した上に
    国の信用を落としたからホワイト国から外されたし、こっちだって
    国際的な安保案件だから規定を逸脱して下手なお目こぼしなんて出来ないんだよ。
    これは報復制裁じゃなく、管理の見直しだって何度も言ってるだろうが。

  44. 名前:ななし 投稿日:2019/07/28(日) 06:43:31 ID:2c608ce9c 返信

    1日までに、竹島を返せば、日韓会談が開催されるのでは??
    いまだに、女性の性接待強制問題がおこる韓国、捏造でなく、真の解決が韓国には必要では?韓国人の父親の命令で慰安婦になった女性は何人??廬武鉉政権下で、ムンジェインは、徴用工問題解決済みと言ってたよね。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 08:34:36 ID:6a21ed04e 返信

    トランプ「WTOは、韓国をはじめとする11か国の優遇措置を撤回しろ!」に対しても日本と同じ反応をするのかな?

    反米運動、不買運動、主敵認定 白旗を揚げる奴は売国奴・・・・

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:28:58 ID:1efc1634d 返信

    書類の不備をなくせ。
    40tのフッ化水素の行方をはっきりさせろ。
    お前たちがまずしなければならない事だ。
    通常の手続きをするだけで普通に輸入できる。
    愚かな不買デモは自分達が苦しむ事になるだけ。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 18:31:27 ID:c2c10953f 返信

    すごいよねー。
    この期に及んでもまだ断交しろだの不買いしろだの強気の人間がいるw

  48. 名前:あさひ 投稿日:2019/07/28(日) 20:57:00 ID:50ec56a85 返信

    WTOは、経済30位以内に入ったら自動的に、発展途上国除外の規定を作るべきではないのか?世界経済2位や10位以内の国が、発展途上国なんておかしすぎる。

  49. 名前:名無し 投稿日:2019/07/29(月) 07:13:47 ID:f7654dff2 返信

    解ってないな~
    テロ支援国家の疑いがあると見られているる事気づいてないのかね?

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 08:14:04 ID:29d7f831d 返信

    ほらね、だから、日本は自信を持って押せばいいんだよ。日本内の韓国擁護派が事態を悪化させて来たのは明白。