海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「日本は外交協議で解決せよ!実態を悪化させるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

イ・ナギョン首相は25日、「日本政府に言う」とし「事態をこれ以上悪化させずに、外交的協議を通じて解決を探そう」と強い口調で促した。

この首相はこの日の午前、政府世宗庁舎で開かれた国政懸案点検調整会議で、「日本政府が4日、韓国に対して半導体コア材料3品目の輸出規制措置を実施した。戦略物資の輸出優遇国、いわゆるホワイトリストから韓国を除く手続きも進めている」と述べた。

また「もし日本が状況をさらに悪化させると、予期せぬ事態につながる恐れもある」とし「私たちは、外交的協議の準備を整えている。日本政府の賢明な判断を期待する」と強調した。

日本政府の「ホワイトリストからの韓国排除」の可能性が提起されているだけに、この首相のこの日の発言は、日本への警告メッセージであると同時に、外交的協議を圧迫する意味と解釈される。

この首相は「今回の事態は、日韓両国、ひいては世界の経済が切り離せなくなって連携しているという事実を改めて思い出させてくれた」とし「その連携を揺るがす日本の措置は、決して賢明ではない。これは日本にも世界にも利益を与えず、むしろ予期しない結果を生じさせることだ」と述べた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  強大国日本に屈せず、堂々と対応するムン政府が心強いですね。

■  何いってんの。

■  このような警告は北朝鮮にもしなくちゃ!

■  ムン・ジェイン政権を通じた大韓民国に期待するものは一つもない。

スポンサーリンク



■  その警告は中朝ロに向かって行ってください。

■  運動圏為政者たちの限界とその実像だ…。

■  ただ黙ってじっとしてろ。

■  日本が韓国にすでに経済戦争の宣戦布告をしたが、私たちの対応はあまりにも安直ですね。

■  ミサイルで威嚇した北朝鮮には警告しないのですか?

■  自分たちの政治的所信のため国民を死地に追い込む無能ども。

■  予期せぬ状況とは韓国が通貨危機に合うことか?

■  ムン災害を日本に特使として派遣して「間違っていた。申し訳ない。再発防止を約束する。」という一言だけをオウムのように繰り返すだけで、すべての問題が解決される。

■  国が固く団結し、土着倭寇と売国勢力を追い出しましょう。

■  口先ファイターだ(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2Gu8yv9

『韓国政府「日本は外交協議で解決せよ!実態を悪化させるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:玉無し 投稿日:2019/07/26(金) 22:16:38 ID:8017b2f34 返信

    話し合いにきちんと出席しろよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:23:13 ID:4a358ec10 返信

    事態は悪化してませんよ
    好転してますから、ご心配なく
    ルールを守らずエンドユーザー不明なまま放置した無法国家を、きちんとホワイト国から外す手続き進行中です
    これで、用途不明なり地域の輸入を防ぐことができますね

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:28:25 ID:d280e2b80 返信

    じゃあまず自国のボイコットを制止してみたら?
    日本もあんたらの国民も手を切ることを望んでるやん

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:38:56 ID:9bee26f05 返信

    謝って再発防止を約束すればホワイト国に残れると思ってるのか?
    散々約束を守らないで来た国が
    三十年くらいかけて約束を守る国だというのを証明しないと無理だよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:39:15 ID:a724eb86c 返信

    ムンムンは水面下で北と交渉を重ねて既に南を売り払いましたとさ!
    良かったね!買い手がいて…(笑)

    条件は多分、ムンムンのある程度の地位の保障!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:40:01 ID:4d38306ad 返信

    ん?
    何か悪化してる?
    良い方に行ってるよ。
    日本人も韓国人も理想のパラダイスに向かってるんだから、邪魔しないで。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:40:23 ID:517cbcdc8 返信

    予期せぬ事態につながる恐れもある→内容が分からないので脅迫になってません
    外交的協議の準備を整えている→何の契約する意味があるんですか?守らないのに

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:46:17 ID:9bee26f05 返信

    世界には200近くの国があって、韓国はそのうちの一つに過ぎないのに、手間を掛けさせるのか?
    日本人は暇ではないんだよ
    具体的に何にも誠意を用意しないで、話に応じろとか厚かましい

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:52:31 ID:d4e57b3fa 返信

    過去3年間の資料を出せって言ってんだろ
    まだ分からねーのか

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:53:53 ID:517cbcdc8 返信

    「もし日本が状況をさらに悪化させると、予期せぬ事態につながる恐れもある」
    何がどうなるか分からないのに脅威になるんですか?

    「私たちは、外交的協議の準備を整えている。日本政府の賢明な判断を期待する」
    どんな約束も守らないのに何を協議するんですか?

    頑張ってるアピールなんだろうけど少しは韓国の人も考えろよどうしろと?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:59:41 ID:201580a42 返信

    まあ上から目線ですな。
    韓国なんか無視すれば良いんだよ。
    いずれ干上がってしまうから。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:11:29 ID:718aefca5 返信

    条約守らない国と話する意味あんの?

  13. 名前:名無しさ 投稿日:2019/07/26(金) 23:12:08 ID:c4600cd67 返信

    >>間違っていた。申し訳ない。再発防止を約束する。

    いやいやオタクら約束守らないでしょ守ってたら今の状況になってないんだな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:13:05 ID:41b6fb3aa 返信

    >■ ムン災害を日本に特使として派遣して「間違っていた。申し訳ない。再発防止を約束する。」という一言だけをオウムのように繰り返すだけで、すべての問題が解決される。

    んなこたぁない。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:13:33 ID:6ab7d6d25 返信

    李洛淵首相も韓国の状況を悪化させた当事者だろ。
    旭日旗問題を政府の公式見解にしてしまった。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:16:40 ID:f001d80f1 返信

    構う必要ない

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:26:27 ID:96313f64a 返信

    審査で正当性が認められればひと月もかからないで輸入できるから騒ぎなさんな
    日本は韓国を通常の輸出手続きをするように2004年以前の戻すだけなので
    それでもこんなに騒ぐという事は
    韓国をホワイト国にしていない他の国にも同様の態度で臨まないと整合性が取れませんけどね?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:31:55 ID:151faca26 返信

    韓国が国際法違反をしている事実を認めて正常化させると言わなければ問題は解決しない
    ただしホワイト国除外は安保のことだからコレとはまた別の話だがな

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:39:09 ID:7c8f692c5 返信

    だからホワイト国から除外するという結論で解決しただろうが。
    韓国がやることは、誠実に密輸出の再発防止のシステム作りとその運営だよ。
    それをやって、何年かしたら日本はその実績を見ながらホワイト国に戻すかどうかを検討するだろう。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:43:39 ID:da934c61f 返信

    沈む勇気に幸あれ・・・by 39韓

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:44:25 ID:71a2c449c 返信

    ムンムンの夢は北に法律事務所を開くことだからな

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 23:50:57 ID:d3e891fa2 返信

    なんだかんだで後ろ楯になってた日本が離れたら自国生産品で品質保証されないもの作って買い取ってくれる国がどれだけあるんだろうね
    楽しみです

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 00:08:30 ID:9db29f2cb 返信

    最初から何度も繰り返し言ってるが、消えた戦略物資の行方は?

  24. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/27(土) 00:23:07 ID:88cd05b2f 返信

    ホント上から目線で偉そうに思う

    何時まで続くか
    とことん突っ張ってください
    (笑)

  25. 名前:ななし 投稿日:2019/07/27(土) 00:26:47 ID:02bbf4806 返信

    韓国の横流しを、ホワイト国から除外することで、日本が解決した。
    以上。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 00:32:26 ID:87f449551 返信

    証明しろって言ってるだけで、全くこれは始めから変わってないのに、自分達で、こねくり回して別次元で架空の規制と闘ってる人達。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 00:40:28 ID:2d31f7958 返信

    不可逆合意を未だに何一つ守らない民族はもう無理なんだって
    こっから50年100年と地道に真面目に信用を得ていくしか無い

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 00:45:57 ID:717081d7b 返信

    日本「過去三年分の使用履歴を用意したのか」
    韓国「輸出規制すると両国の経済に影響が出るニダ」

    会話がデッドボールになるのが分かっていて協議する価値はない

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 00:59:26 ID:4c4fa45f4 返信

    >再発防止を約束する

    もうその時点で嘘じゃん
    どうせすぐ、あれは韓国国民の民意じゃないってなるんでしょ
    国民とその子孫すべての同意書でも用意してからどうぞー

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 01:02:42 ID:cb1e2ffda 返信

    日本は粛々と再三にわたり同じ言葉を繰り返すのみ

    「日本は困らない」と。

  31. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 01:05:45 ID:e27866c31 返信

    決めるのは日本で 韓国では無い。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 01:16:58 ID:90c22601b 返信

    決めたことを守らない国と
    何と決めろと?

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 03:46:36 ID:509007be4 返信

    国際協定を平気でいくつも反故にする国が….そんなに好き勝手いうと
    政府のみならず国と国民が滅びるよ(=世界中から韓国人の存在が消えていく)。

  34. 名前:アポんだら 投稿日:2019/07/27(土) 04:51:28 ID:4cc745e91 返信

    日本は3年間にわたって協議を要請してきたが、
    韓国がそれを無視し続けてきたから、やむなく
    今回の措置に至ったわけ。今になって協議といって
    きても、動きだした電車に、止まってドアを開けろと
    いうようなもの。次に電車を待ちなさい、いつ来るか
    分からんけど。

  35. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 06:53:11 ID:c2e423aef 返信

    ホワイト国なんて、多くの国の中でも少数にしか与えられてない待遇だぜ。

    これから先でホワイト国をまた選定するというなら韓国より優先度の高い国の方が明らかに多いだろ。

    韓国についてはホワイト国再指定なんてばかげたことじゃなくて、通常手続きにおいて「まあ、この取引については信頼できる」と認定することができる状況にもっていけるかどうかだろ。

    日本は禁輸はしていない。きちんとした手続きをクリアすればもちろん必要量は輸出できる。制裁ではなく管理なのだから。

    で、そのきちんとした手続きのクリアのための条件を今の韓国が満たしているか、またはこれから満たせるか、どう思う?ってとこだね。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 09:12:04 ID:cc85e14ae 返信

    世界は何も言ってませんが?

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 10:40:47 ID:509007be4 返信

    この記事の表題は『解決せよ』
    韓国首相の言葉は『解決を探そう』
    韓国政府の本心は『解決させて欲しいのですが……』

    悪の根源は、今回もやっぱり国民だったか。=文字は読めても理解は放棄しちゃう国民たち

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 17:19:19 ID:2c8707cac 返信

    口先だけは一丁前だな、このナギョン老婆は
    前回強力な反撃とか言ってたけど蓋を開けたら米国に泣き付く始末、オホホ

  39. 名前:NaNaSea 投稿日:2019/07/27(土) 18:18:46 ID:38377ab7f 返信

    ちゃんと手続きしなさいってだけなのに。
    なんで出来ないの?

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 10:03:41 ID:25c03e770 返信

    コイツらの虚勢ってのも虚言と同じく膨張してくると
    最後は破裂だけだなw 狡猾なすり抜けも限界だと気づきもしない。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 21:29:54 ID:905e5d9a0 返信

    国際的な条約・合意・協定を守らないだけではなく、話し合った結果、嘘と妄想を発表する国とどうすれば付き合っていけるのかはなはだ疑問。