記事の主な内容：
日本が韓国最高裁の強制徴用判決と関連して、韓国を狙って断行した報復措置が日本観光業界にブーメランとして戻っている。
朝日新聞は25日、日本政府の輸出規制強化以降、深化した日韓の葛藤状況で日本を訪れる韓国人観光客が減り、日本の観光・小売業界に悪影響を及ぼしていると報道した。
韓国の観光客が大幅に減少し、最も大きな打撃を受けた地域は、有名な温泉が集まっている大分県である。
この新聞の調査結果によれば、由布院、別府など温泉がある大分県のホテルと伝統旅館の3つの宿泊施設で1千100名分の予約キャンセルが発生した。
日本最大の旅行代理店、JTBによると、最近、日本を訪問した韓国人の個人旅行者の数は、昨年同時期に比べ10％減少した。
釜山と大阪を行き来する快速クルーズの乗客はいつもの3分の1の水準に減少した。
鉄道会社JR九州は、「（韓国人訪日観光客の減少が）長期化すると、より大きな影響が発生するだろう」と憂慮した。
韓国の低コスト航空会社（LCC）が韓国と日本をつなぐ飛行機の運航を中断する事例も相次いでいる。
引用元：https://bit.ly/2SC3Ikr
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 私たちの主敵は北朝鮮政権と日本である。
■ 力を示しましょう。まだ不十分ですけどね。
■ まだ、日本に行く奴がいるんだね T_T
■ 決して行きません。決して買いません。
■ 頼むから行かないでください
■ 大韓民国の国民であれば、どのような場合でも日本観光に行くべきではない。大韓民国の国民であれば、日本製品を購入しても使用してもならない。
■ 90％以上がキャンセルするべきなのにまだ不足してるな。
■ まだ状況が把握できず、日本に行く裏切り者がいるのか…。
■ わずか10％（笑）それを減少したと見ているのか？日本では何の打撃もないんだが。
■ 大韓民国ファイティン！！！！！！
■ 息子が大学生で、初めての日本旅行を楽しみにしてた奴だったが、30％の損害をしてでもキャンセルした時、本当に感心しましたよ。まだ若者たちが希望です。次の世代はこのような力のない国譲らましょう。チョッパリよ独島は私たちの土地である。
→私たち大人は、まず模範を示しましょう
■ 主敵は日本と日本人だ。
■ ファクト：韓国の方が被害が大きい。
■ 大韓民国の同盟・友好国が1つでもいますか？
■ 温かいニュースだ。
翻訳元：https://bit.ly/2SC3Ikr
■ 温かいニュースだ。
↑本当に暖かいニュースだｗ
日本製をボイコットして自国の企業にダメージを与えるとは…
セルフ制裁応援しています(^^♪